background image

6  GB

   Disconnect the product from the mains supply if 

it is not going to be used for some time (e.g. 
holiday).

   Only use 230 V ∼ halogen light bulbs with a 

E14 base and a maximum output of 42 watt.

   Set the lamp in a stable, clean and even place.

  

0.5 m

FIRE HAZARD!

 Fit the light so that 

it is at least 0.5 m away from the 
material illuminated. Fire can result 

from the development of too much heat.

   Before initial use

   Before assembly, ensure that the mains voltage 

available corresponds to the operating voltage 
necessary for the lamp (230 V ∼). Do not con-
nect the lamp if this is not the case.

   Screw the lamp into the socket until a flawless 

contact is enabled. Only use the lamp with an 
E14 base.

 

 CAUTION!

 Use the lamp with a maximum 

power output of 42 watt. Using a higher power 
output could cause damage to the lamp.

   Use halogen bulbs only.
   Do not use energy saving bulbs. Energy saving 

bulbs are not dimmable.

   Operation

   Operate the lamp in accordance with the  

figures.

Please note:

 This lamp is equipped with a dim-

mer that regulates the light into 3 different levels of 
brightness by touching the metal foot.

   Changing the bulb

   Before changing the bulb, switch off the lamp 

and remove the mains plug from the socket. Let 
the existing bulb cool down for 15 minutes.

   Cleaning and care

   Use a dry, soft and fluff-free cloth for cleaning 

and care. Use a slightly moist and a mild deter-
gent to remove stubborn dirt.

   Disposal

 The packaging is made entirely of recy-
clable materials which you may dispose 
at local recycling facilities.

Contact your local community or municipal  
administration for more details on how to dispose 
your worn-out product.

 To help protect the environment, please 
dispose the product properly, and not in 
the household waste, when it has 
reached the end of its useful life. Infor-
mation on collection points and their 
opening hours can be obtained from 
your local authority.

 Warranty

The device has been manufactured to strict quality 
guidelines and meticulously examined before deliv-
ery. In the event of product defects you have legal 
rights against the retailer of this product. Your legal 
rights are not limited in any way by our warranty 
detailed below.

The warranty for this device is 3 years from the 
date of purchase. Should this device show any fault 
in materials or manufacture within three years from 
the date of purchase, we will repair or replace it - 
at our choice - free of charge to you. 

The warranty period begins on the date of pur-
chase. Please keep the original sales receipt in a 
safe location. This document is required as your 
proof of purchase. This warranty becomes void if 
the device has been damaged or improperly used 
or maintained. 

Содержание 110729

Страница 1: ...Notes LAMPA STO OWA Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny NAMIZNA SVETILKA Navodila za...

Страница 2: ...ze stwa Strona 8 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 11 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 14 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 SK Pokyny pre obsluhu a bezp...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 1 3 2 1 2 3 4 5 1 3 2 Z31207A Z31207B...

Страница 4: ...Z31207A Z31207B...

Страница 5: ...on observance of the safety advice DANGER OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials The packaging material represents a danger...

Страница 6: ...down for 15 minutes Cleaning and care Use a dry soft and fluff free cloth for cleaning and care Use a slightly moist and a mild deter gent to remove stubborn dirt Disposal The packaging is made entire...

Страница 7: ...ults in material or manu facture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechar...

Страница 8: ...bezpiecze stwa nie ponosimy adnej odpowie dzialno ci NIEBEZPIE CZE STWO UTRATY YCIA LUB ODNIESIENIA OBRA E PRZEZ DZIECI Nigdy nie nale y pozosta wia dzieci z materia em opakowaniowym bez nadzoru Zacho...

Страница 9: ...macjami podanymi na rysunku Wskaz wka Niniejsza lampa jest wyposa ona w ciemniacz wiat a dzi ki kt remu mo liwe jest ustawienie 3 r nych poziom w jasno ci przez dotkni cie metalowej podstawy Wymiana a...

Страница 10: ...ypadku wyst pienia w ci gu trzech lat od daty zakupu wad materia owych lub fabrycznych dokonujemy wed ug w asnej oceny bezp atnej naprawy lub wymiany urz dzenia wiadczenie gwarancyjne obejmuje wady ma...

Страница 11: ...let n lk l a csomagol anyagokkal A cso magol anyagok ltal fullad svesz ly ll fenn A gyerekek gyakran lebecs lik a vesz lyeket Tartsa a gyerekeket mindig t vol a term kt l A k sz l ket 8 ves kor felett...

Страница 12: ...hagyja a l mp t kb 15 percig leh lni Tiszt t s s pol s A tiszt t shoz s pol shoz sz raz puha s sz szmentes kend t haszn ljon Er sebb szen nyez d sek eset n haszn ljon erre a c lra egy enyh n megnedve...

Страница 13: ...ott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonat kozik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szekre melyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt fogy eszk znek tekinthet k pl elemek vagy...

Страница 14: ...evarnost zadu itve z embala nim materialom Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost Otro kom nikoli ne dovolite zadr evanja v bli ini izdelka To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter oseb...

Страница 15: ...h Napotek Ta svetilka je opremljena s stikalom za zatemnitev s katerim lahko jakost svetlobe uravna vate v 3 razli nih stopnjah svetlosti in sicer z doti kanjem kovinskega vzno ja svetilke Menjava sij...

Страница 16: ...eberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla e...

Страница 17: ...sto podcen nebezpe Chra te v robek p ed d tmi Tento p stroj mohou pou vat d ti star ne 8 let osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znal...

Страница 18: ...je vyroben z ekologick ch materi l kter m ete zlikvidovat prost ednic tv m m stn ch recykla n ch st edisek O mo nostech likvidace vyslou il ho v robku se m ete informovat u spr vy va obce i m sta Vys...

Страница 19: ...pokynov nepre ber v robca iadnu z ruku NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA I VOTA A NEBEZPE ENSTVO RAZU PRE MAL DETI A DETI Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m ma teri lom Hroz nebezpe enstvo udusenia...

Страница 20: ...svietidlo je vybaven stmieva om ktor dotykom na kovov podstavec svietidla nastavuje 3 r zne stupne jasu V mena osvet ovacieho prostriedku Pred v menou osvet ovacieho prostriedku vyp nite svietidlo a v...

Страница 21: ...od a n ho v beru T to z ruka za nik ak bol pr stroj po koden neodborne pou van alebo neodborne udr iavan Poskytnutie z ruky sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na a...

Страница 22: ...htung der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial E...

Страница 23: ...eren Leuchtmittelleistung kann die Leuchte Schaden nehmen Verwenden Sie ausschlie lich Halogen Leucht mittel Verwenden Sie keine Energiesparleuchtmittel Energiesparleuchtmittel sind nicht dimmbar Bedi...

Страница 24: ...assenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von...

Страница 25: ...D 74167 Neckarsulm Model No Z31207A Z31207B Version 05 2015 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2015 Ide...

Отзывы: