background image

20  GB

Maintenance  and  Cleaning / Disposal / Warranty  and  Service

 Start-up

 Assembly 

14100602L:

   Place the reflector 

1

 into the rods 

12

   Attach the thread over the notch for the screws.
   Screw the stud screw 

18

 into the reflector 

1

 

using pin spanner 

17

, until the screw is flush 

with the housing. 

   Turn the reflector 

1

 into the desired direction. 

   Push the rods 

12

 through the base 

5

.

   Place the washer 

13

, toothed washer 

14

 and 

the nut 

15

 over the thread and tighten with the 

tool 

16

.

   Affix the base mat 

19

 to fit the underside of 

the base 

5

.

14100402L:

   Carefully insert the bulb 

9

 into the socket us-

ing the suction cup 

10

 and secure with a ¼ 

turn clockwise. Ensure that it is properly seated. 

  Switching the lamp on/off

14100308L, 14100602L:

   Connect the mains lead 

6

 to the mains  

supply 

7

.

   Plug the mains supply 

7

 (model 14100308L, 

14100602L) or the mains plug 

11

 

(14100402L, 14100508L) into a properly  
installed mains socket. 

   Switch the lamp on or off using the ON/OFF 

switch 

4

   Adjusting the reflector  

or spotlight

Note: 

only adjust the reflector 

1

 or the spotlight 

8

 

with the light switched off.

   Allow the light to cool off completely.

14100308L:

   Bring the lamp arm 

3

 into the desired position.

   Angle the reflector 

1

 to the desired angle us-

ing the adjustment lever 

2

14100402L:

   Bring the lamp arm 

3

 into the desired position.

   Adjust the spotlight 

8

 to the desired position.

14100508L:

   Align the spotlight 

8

 using the adjustment  

lever 

2

14100602L:

   Turn the reflector 

1

 to the desired position.

   Angle the reflector 

1

 to your liking.

   Replacing the bulb (14100402L)

 

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 

First unplug the mains plug 

11

 from the socket.

 

CAUTION! DANGER OF BURN INJU-

RIES!

 Allow the lamp to cool down completely.

   Use the included suction cup 

10

 to change the 

bulb 

9

. Carefully press the suction cup 

10

 

onto the bulb 

9

 to do so.

   Remove the bulb 

9

 by unscrewing it from the 

socket with a ¼ turn counter-clockwise.

   Carefully insert the new bulb into the socket us-

ing the suction cup 

10

 and secure with a  

¼ turn clockwise. Check for correct seating.

   Plug the mains plug 

11

 into the socket again.

  Maintenance and Cleaning

Note:

 The device requires no maintenance. 

The LEDs cannot be replaced.

 

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 

First remove the mains plug from the socket.

 

CAUTION! DANGER OF BURN INJU-

RIES!

 Allow the lamp to cool down completely.

 

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! 

For electrical safety, never clean the light with  
water or other liquids, or immerse it in water. 

Start-up / Replacing  the  bulb / Maintenance  and  Cleaning

Содержание 110450

Страница 1: ...LAMPE DE TABLE LED LED TISCHLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise LAMPE DE TABLE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED DESK LAMP Operation and Safety Notes IAN 110450...

Страница 2: ...d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich...

Страница 3: ...2 8 4 5 13 15 14 16 12 9 10 3 3 4 5 5 6 4 7 6 19 1 6 11 7 14100308L 14100402L 14100602L 1 3 4 5 6 14100508L 2 8 17 18 11...

Страница 4: ......

Страница 5: ...curit Indications de s curit Page 7 Mise en marche Montage Page 8 Activation D sactivation de la lampe Page 8 Orienter le r flecteur ou le spot Page 8 Changer la lamp Page 8 Entretien et nettoyage Pag...

Страница 6: ...n est complet et que l appareil se trouve en parfait tat 1 lampe de table LED mod le 14100308L 14100402L 14100508L ou 14100602L 1 pied 1 levier d ajustement 14100308L 14100508L 1 ventouse 14100402L 1...

Страница 7: ...ges pour toute r paration ou autres probl mes au niveau de la lampe adressez vous au S A V ou un lectricien vitez imp rativement tout contact de la lampe avec de l eau ou d autres liquides N ouvrez ja...

Страница 8: ...n de la lampe 14100308L 14100602L Reliez le c ble lectrique 6 avec l alimenta tion 7 Placez l alimentation 7 mod le 14100308L 14100602L ou la fiche secteur 11 14100402L 14100508L dans une prise correc...

Страница 9: ...aux Le symbole de poubelle ray e sur roues signifie que dans l Union Europ enne ce produit doit tre mis au rebut s par ment Cette r gle s applique pour ce produit ainsi que pour tous les accessoires c...

Страница 10: ...de l article par ex IAN 12345 titre de preuve d achat pour toute demande D claration de conformit Ce produit remplit les crit res des r glementations europ ennes et nationales compatibilit lectroma gn...

Страница 11: ...ite 12 Sicherheit Sicherheitshinweise Seite 13 Inbetriebnahme Montage Seite 14 Leuchte ein ausschalten Seite 14 Reflektor bzw Spot ausrichten Seite 14 Leuchtmittel wechseln Seite 14 Wartung und Reinig...

Страница 12: ...ie den einwandfreien Zustand des Ger tes 1 LED Tischleuchte Modell 14100308L 14100402L 14100508L oder 14100602L 1 Standfu 1 Justierhebel 14100308L 14100508L 1 Saugnapf 14100402L 1 Leuchtmittel GU10 14...

Страница 13: ...estelle oder eine Elektrofachkraft Vermeiden Sie unbedingt die Ber hrung der Leuchte mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten ffnen Sie niemals eines der elektrischen Be triebsmittel z B Schalter Fassung...

Страница 14: ...htigen Sitz Leuchte ein ausschalten 14100308L 14100602L Verbinden Sie das Netzkabel 6 mit dem Netzteil 7 Stecken Sie das Netzteil 7 Modell 14100308L 14100602L bzw den Netzstecker 11 14100402L 14100508...

Страница 15: ...Verpackungs material bestehen ausschlie lich aus um weltfreundlichen Materialien Sie k nnen in den rtlichen Recyclingbeh ltern ent sorgt werden Das Symbol der durchgestrichenen Ab falltonne auf R dern...

Страница 16: ...chweis f r den Kauf bereit Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der gel tenden europ ischen und nationalen Richtlinien Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Niedersp...

Страница 17: ...8 Safety Safety notices Page 19 Start up Assembly Page 20 Switching the lamp on off Page 20 Adjusting the reflector or spotlight Page 20 Replacing the bulb Page 20 Maintenance and Cleaning Page 20 Dis...

Страница 18: ...le lamp model 14100308L 14100402L 14100508L or 14100602L 1 Base 1 Adjustment lever 14100308L 14100508L 1 Suction cup 14100402L 1 Bulb GU10 14100402L 1 Washer 14100602L 1 Toothed washer 14100602L 1 Nut...

Страница 19: ...re that the light does not come into contact with water or other liquids under any circum stances Never open or insert anything into electrical fittings or equipment e g switches fitting socket This w...

Страница 20: ...on Angle the reflector 1 to the desired angle us ing the adjustment lever 2 14100402L Bring the lamp arm 3 into the desired position Adjust the spotlight 8 to the desired position 14100508L Align the...

Страница 21: ...en carefully produced under strict quality con trol Within the warranty period we shall rectify without charge all material and manufacturing de fects In the event of a defect during the warranty peri...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...LONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 02 2015 Ident No 14100308L 14100402L 14100508L 14100602L 022015 2 IAN 1104...

Отзывы: