manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 107524, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 2 / 28

Поделиться
Скачать
LIVARNO LUX 107524 Скачать руководство пользователя страница 2

GB / IE 

Operation and Safety Notes  Page 

4

SE 

 Bruksanvisning  och   
säkerhetsanvisningar 

Sidan 9

FR / BE 

 Instructions  d‘utilisation   
et consignes de sécurité 

Page  13

NL / BE 

 Bedienings-  en   
veiligheidsinstructies 

Pagina 18

DE / AT / CH 

 Bedienungs-  und   
Sicherheitshinweise 

Seite 23

107524_LED-Taschenlampe_Cover_GB_IE_SE_BE_NL.indd   3

19.11.14   15:18

Содержание 107524

Страница 1: ...e Bedienungs und Sicherheitshinweise LED FICKLAMPA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LAMPE TORCHE LED Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED ZAKLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies 107524_LED Taschenlampe_Cover_GB_IE_SE_BE_NL indd 2 19 11 14 15 18 ...

Страница 2: ...kerhetsanvisningar Sidan 9 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 13 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 18 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 23 107524_LED Taschenlampe_Cover_GB_IE_SE_BE_NL indd 3 19 11 14 15 18 ...

Страница 3: ...3 A B C 1 7 2 3 6 5 4 4 1 1 6 8 8 9 107524_LED Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL indd 3 19 11 14 15 18 ...

Страница 4: ... replaceable Batteries 3 x 1 5V AAA included Model no 107524 14 01 red housing 107524 14 02 black housing 107524 14 03 blue housing Safety notices Damage due to failure to comply with these operating instructions will void the warranty This device may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced physical sen sory or mental capacities or lacking experience and or knowle...

Страница 5: ...dren Do not throw bat teries into a fire Never short circuit them or take them apart If the above instructions are not complied with the batteries may discharge themselves beyond their end voltage There is then a danger of leaking If the batteries have leaked inside the product please remove them immediately to prevent product damage Do not let the fluid from a leaking battery come into contact wi...

Страница 6: ...es Turn the battery cover 1 slightly to anti clockwise and remove the battery cover Fig B If necessary remove the old batteries 9 Fig C Insert the new batteries in the battery compartment Only use new batteries of the type specified under Technical specifications Please note the polarity when inserting the batteries The negative poles of the bat teries flat side must face toward the spring 4 in th...

Страница 7: ...chem ical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used batteries through your municipal collection site Warranty The device has been manufactured to strict quality guide lines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by ...

Страница 8: ...This warranty does not cover product parts subject to nor mal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts 107524_LED Taschenlampe_Content_GB_IE_SE_BE_NL indd 8 19 11 14 15 18 ...

Страница 9: ... 1 x LED med 0 06W ej utbytbar Batterier 3 x 1 5V AAA ingår i leveransen Modell nr 107524 14 01 röd kåpa 107524 14 02 svart kåpa 107524 14 03 blå kåpa Säkerhetsinformation Garantin gäller inte för skador som förorsakas på grund av att bruksanvisningen inte har beaktats Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk motorisk eller mental förmåga eller med b...

Страница 10: ...batterisyra läcker ut Håll batterier utom räckhåll för barn kasta inte batte rierna i öppen eld Batterierna får inte kortslutas eller öppnas Vid icke beaktande av dessa anvisningar kan det förekomma att batterierna djupurladdas Risk för läckage föreligger Om batterierna har läckt bör du genast avlägsna dem för att undvika skador på apparaten Undvik kontakt med hud ögon och slemhinnor Spola omedelb...

Страница 11: ...s lock 1 lätt åt höger och dra loss batterifackets lock bild B Ta vid behov bort de gamla batterierna 9 bild C För in de nya batterierna i batterifacket Använd endast nya batterier av den typ som står i kapitlet tekniska data Beakta rätt polaritet när du sätter i batteriet Batteriernas minuspoler flata sidan måste peka i rikt ning mot fjädern 4 i batterifacket bild C Sätt på batterifackets lock ig...

Страница 12: ...t stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättig heter gentemot säljaren Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti som redovisas nedan Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum Garantitiden börjar på inköpsdagen Spara ori ginalkvittot Denna handling behövs som bevis för köpet Om ett ...

Страница 13: ...12 x LED de 0 06W chacun non rem plaçable Lampe latérale 1 x LED de 0 006W non remplaçable Batterien 3 x 1 5V AAA fournies N modèle 107524 14 01 boîtier rouge 107524 14 02 boîtier noir 107524 14 03 boîtier bleu Indications de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non respect du présent mode d emploi Cet appareil peut être utilisé par les enfants de...

Страница 14: ...de l appareil ATTENTION RISQUES D EXPLOSION Ne jamais recharger les piles Au besoin nettoyer les contacts des piles et de l ap pareil avant l insertion Immédiatement retirer les piles usées de l appareil Le risque d écoulement des piles est élevé Tenir les piles hors de portée des enfants ne pas les jeter au feu les court circuiter ou les démonter En cas de non respect de ces instructions les pile...

Страница 15: ...port 3 pour la fixer par ex à la poche de la chemise en cas de non utilisation Ce clip est en outre magnétique de manière à ce que la lampe de poche à LED puisse y être fixée à une surface magnétisée Le clip peut être tourné d env 180 par rapport à la poignée 2 Mise en place remplacement des piles Tournez le couvercle du compartiment à pile s 1 lé gèrement vers la gauche et retirez le couvercle du...

Страница 16: ...s d ouverture vous pouvez contacter votre municipalité Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 66 CE Retournez les piles et ou l appareil aux centres de collecte Pb Pollution de l environnement due à une mise au rebut erronée des piles Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères Elles peuvent contenir des métaux lourds tox...

Страница 17: ...e preuve d achat Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplace ment de l appareil sans frais supplémentaires La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisa tion inappropriée ou à un entretien défaillant La garantie couvre les vices matériels et de fabric...

Страница 18: ...x LED met 0 06W niet vervangbaar Batterijen 3 x 1 5V AAA bij de levering inbegrepen Modelnr 107524 14 01 rode behuizing 107524 14 02 zwarte behuizing 107524 14 03 blauwe behuizing Veiligheidsinstructies Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar evenals door personen met verminder...

Страница 19: ...het apparaat Er is sprake van verhoogd gevaar op lekkage Houd batterijen uit de buurt van kinderen gooi bat terijen niet in het vuur sluit ze niet kort en neem ze niet uit elkaar Bij negeren van de instructies kunnen batterijen over hun eindspanning heen ontladen worden In dat ge val bestaat het gevaar dat ze gaan lekken Bij negeren van de instructies kunnen batterijen over hun eindspanning heen o...

Страница 20: ... worden gedraaid Batterijen plaatsen vervangen Draai het batterijvakdeksel 1 voorzichtig naar links en trek het vervolgens het batterijvakdeksel eraf afb B Haal indien nodig de oude batterijen 9 eruit afb C Schuif de nieuwe batterijen in het batterijvak Gebruik alleen nieuwe batterijen van het type dat in hoofd stuk Technische gegevens wordt vermeld Let bij het plaatsen op de juiste polariteit De ...

Страница 21: ...e door verkeerde afvoer van accu s Accu s mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt Cd cadmium Hg kwik Pb lood Geef verbruikte batterijen daarom af bij een ge meentelijk inzamelpunt Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprod...

Страница 22: ...correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die ge maakt zijn van glas 107524...

Страница 23: ...eitenleuchte 12 x LED mit je 0 06W nicht austauschbar Frontleuchte 1x LED mit 0 06W nicht austauschbar Batterien 3 x 1 5V AAA im Lieferumfang enthalten Modell Nr 107524 14 01 rotes Gehäuse 107524 14 02 schwarzes Gehäuse 107524 14 03 blaues Gehäuse Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Dieses Gerät kann v...

Страница 24: ...ät VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie Batterien niemals wieder auf Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Halten Sie Batterien von Kindern fern werfen Sie Batterien nicht ins Feuer schließen Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Bei Nichtbeachtung...

Страница 25: ...ügt über einen Halteclip 3 um sie bei Nichtgebrauch beispielsweise in der Hemdtasche zu befestigen Der Clip ist zudem magnetisch so dass die LED Taschenlampe an ihm an einer magnetisierbaren Oberfläche befestigt werden kann Der Clip kann relativ zum Griff 2 um ca 180 gedreht werden Batterien einsetzen wechseln Drehen Sie den Batteriefachdeckel 1 leicht gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Ba...

Страница 26: ...oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Akkus und oder das Gerät über die angebo tenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie fol...

Страница 27: ... nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder ge wartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikations fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigu...

Страница 28: ...24 14 03 Version 11 2014 Last Information Update Informationsstatus Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2014 Ident No 107524 14 01 107524 14 02 107524 14 03112014 GB IE SE BE NL IAN 107524 107524_LED Taschenlampe_Cover_GB_IE_SE_BE_NL indd 1 19 11 14 15 18 ...

Отзывы:

Нет отзывов