LIVARNO LUX 106819 Скачать руководство пользователя страница 14

14  FR/BE

Fonctionnement / Mise  en  marche

Consignes  de  sécurité / Fonctionnement

accessibles. Les enfants ou les animaux domes-
tiques risqueraient de les avaler. En cas d‘in-
gestion, consultez immédiatement un médecin.

   Il est interdit aux enfants ou personnes ne sa-

chant pas ou n‘ayant jamais manipulé l‘appa-
reil, ou aux facultés physiques, sensorielles ou 
mentales limitées, d‘utiliser l‘appareil sans sur-
veillance ou sans les instructions d‘une personne 
responsable de leur sécurité. Surveillez les en-
fants afin qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

   Ne jamais laisser les enfants manipuler sans 

surveillance le matériel d’emballage. Ils 
peuvent s‘étouffer avec les matériaux de l‘em-
ballage. Les enfants sous-estiment souvent le 
danger. Toujours tenir l‘appareil à l‘écart des 
enfants.

   Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas 

être manipulé par des enfants. Les enfants ne 
sont pas en mesure de reconnaître les dangers 
liés à des appareils électriques.

   N‘utilisez pas le produit si le moindre dom-

mage est constaté.

  

 RISQUE D’EXPLOSION ! 

N’utilisez pas la lampe solaire dans 
un environnement soumis à un 

risque d’explosion, où se trouvent des liquides, 
gaz ou poussières inflammables.

   Instructions de sécurité  

spécifiques au produit

   N‘exposez pas la lampe solaire à des vibra-

tions importantes ni à des sollicitations méca-
niques importantes. 

    Veillez à ce que la cellule solaire soit propre 

ou qu‘elle ne soit pas recouverte de neige ou 
de glace en hiver. Ceci diminue sa performance.

   Le froid a une incidence négative sur la durée 

de fonctionnement de la pile. Lorsque la lampe 
solaire à LED reste longtemps inutilisée, par  
ex. en hiver, il convient de la nettoyer et de la 
ranger dans un local sec et chauffé.

   En cas d‘endommagements, pour toutes répa-

rations ou tous autres problèmes concernant la 
lampe solaire, adressez-vous à un électricien. 
Les LED ne peuvent être remplacées.

  

 RISQUE D’EXPLOSION !

 

Uniquement utiliser des piles corres-
pondant au type spécifié. Les autres 

batteries / piles peuvent exploser pendant le  
rechargement.

  

 RISQUE DE BLESSURES ! 

Lorsque vous rangez la lampe so-
laire, veiller également à enlever le 

socle et le piquet pour prévenir tout risque (par 
ex. de trébuchement).

  

 RISQUE D‘INCENDIE ! 

La 

lampe solaire ne doit pas être utili-
sée alors qu‘elle se trouve encore 

dans son emballage.

   Consignes de sécurité  

pour les piles

  

En cas de piles anciennes ou usagées, des  
liquides chimiques peuvent s‘écouler, pouvant 
ainsi endommager le produit. Pour cela, retirer 
les batteries si la lampe solaire n‘est pas utili-
sée durant une période prolongée.

  

 RISQUE D‘INCENDIE ! 

Ne 

court-circuitez pas les piles. Dans le 
cas contraire, il existe un risque de 

surchauffe, d‘incendie ou d‘explosion des  
batteries.

  

 RISQUE D’EXPLOSION ! 

Ne jetez jamais les piles au feu ou 
à l‘eau.

  

 ATTENTION, PORTER DES 

GANTS DE PROTECTION ! 

Les 

piles endommagées, ou dont le li-

quide s‘écoule, peuvent causer des irritations 
au contact de la peau. Portez impérativement 
des gants adéquats pour les manipuler.

 Fonctionnement

Le module solaire intégré transforme la lumière du 
rayonnement solaire en énergie électrique et l’ac-
cumule dans la pile NiMH. L’éclairage s’allume 
lorsque l’obscurité commence.

Содержание 106819

Страница 1: ...POWERED LED LIGHT BALL Operation and Safety Notes BALISE SOLAIRE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED SOLAR KUGELLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SOLAR BOLLAMP Bed...

Страница 2: ...llustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions...

Страница 3: ...2 3 4 5 1 A1 B3 B2 a b c d e f A2 A3 B1 5 4 2 1 2 3 a b d d c c f d e g...

Страница 4: ......

Страница 5: ...eable batteries Page 7 Functionality Page 8 Start up Assembling the light Page 8 Installing the light Page 8 Prior to initial use Page 8 Light functions Page 8 Replacing the battery Page 8 Troubleshoo...

Страница 6: ...circuits fire electric shocks and damage to the product The manufacturer is not liable for damage caused by improper use The product is not intended for commercial use Parts description 1 Ground stak...

Страница 7: ...a tion or high mechanical loads Make sure the solar cell is free of dirt and free of snow and ice in winter Otherwise the performance of the solar panel will diminish Cold temperatures negatively impa...

Страница 8: ...es on sunlight consider and ob serve the following points prior to installation Select a location where the solar module 5 is exposed to direct sunlight during the day Position the solar light so the...

Страница 9: ...e controls other remote controls and microwaves If you notice that the device is malfunctioning remove any sources of interference from the area of the device NOTE Electrostatic discharges can lead to...

Страница 10: ...batteries through your municipal collection site Declaration of Conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives The relevant declarations and docume...

Страница 11: ...tion Purchase date Point of purchase Description of the defect Date Signature ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____________...

Страница 12: ...14 Consignes de s curit pour les piles Page 14 Fonctionnement Page 14 Mise en marche Montage de la lampe Page 15 Installation de la lampe Page 15 Avant la premi re mise en service Page 15 Fonctions de...

Страница 13: ...t d cline toute responsabilit pour les dommages r sul tant d une utilisation non conforme Le produit n est pas destin une utilisation commerciale Descriptif des pi ces 1 Piquet 2 Entretoise d env 7 cm...

Страница 14: ...ncidence n gative sur la dur e de fonctionnement de la pile Lorsque la lampe solaire LED reste longtemps inutilis e par ex en hiver il convient de la nettoyer et de la ranger dans un local sec et chau...

Страница 15: ...son installation S lectionnez un endroit o le module solaire 5 est expos durant toute la journ e un rayon nement solaire direct Positionnez la lampe solaire 5 de mani re ce que le module solaire ne so...

Страница 16: ...es d une montre au moyen des deux vis a Enfichez de nouveau le module solaire 5 dans l entretoise 2 ou 3 Basculez de nouveau l interrupteur g en posi tion ON Tournez le globe 4 dans le sens des aiguil...

Страница 17: ...is m dical Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables qui peuvent tre mises au rebut dans les d chette ries locales Renseignez vous aupr s de votre com mune ou de votre ville concern...

Страница 18: ...obtenir plus d informations sur le produit commander des accessoires ou si vous avez des questions concernant le d roulement des r parations par notre service veuillez appeler notre conseiller client...

Страница 19: ...na 21 Veiligheidsinstructies voor accu s Pagina 21 Werkwijze Pagina 22 Ingebruikname Lamp monteren Pagina 22 Lamp plaatsen Pagina 22 Voor de eerste ingebruikname Pagina 22 Functies van de lamp Pagina...

Страница 20: ...isico s zoals b v kortslui ting brand elektrische schok en beschadigingen aan het product leiden De fabrikant is niet aan sprakelijk voor uit niet correct gebruik voortvloei ende schade Het product is...

Страница 21: ...t aan sterke trillingen of sterke mechanische belastingen Let erop dat de zonnecel niet verontreinigd of in de winter door sneeuw en ijs bedekt is Hierdoor wordt de werking van de zonnecel belemmerd K...

Страница 22: ...ergie kan onafhankelijk van een stroombron worden geplaatst Gebruik de lamp op zonne energie alleen met de meegeleverde grondpen 1 Steek de gemonteerde lamp op zonne energie zover in de grond het gazo...

Страница 23: ...rug en fixeer deze met de beide schroeven a rechtsom Steek de zonne module 5 weer op de af standsbuis 2 resp 3 Zet de schakelaar g weer op ON Draai de kogel 4 rechtsom op de zonne module 5 tot aan de...

Страница 24: ...e grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid OPME...

Страница 25: ...g van een servicegeval kunt u graag onze klanten service via het genoemde telefoonnummer opbel len Vul voor wedervragen alstublieft het artikelnummer zie technische gegevens in Serviceadres Nederland...

Страница 26: ...e Seite 28 Sicherheitshinweise f r Akkus Seite 28 Funktionsweise Seite 29 Inbetriebnahme Leuchte montieren Seite 29 Leuchte aufstellen Seite 29 Vor Erstbetriebnahme Seite 29 Funktionen der Leuchte Sei...

Страница 27: ...siken wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag und Be sch digung des Produktes f hren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Pro duk...

Страница 28: ...aus Achten Sie darauf dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungsf higkeit der Solarzelle Kalte Temperaturen haben negativen Ein...

Страница 29: ...romquelle aufstellen Verwenden Sie die Solar leuchte nur mit dem mitgelieferten Erdspie 1 Stecken Sie die montierte Solarleuchte so weit in den Boden Rasen Blumenbeet dass sie stabil steht Da die Leuc...

Страница 30: ...uben c im Uhrzeigersinn Setzen Sie anschlie end das Geh use b wie der auf und fixieren Sie dieses mit den beiden Schrauben a im Uhrzeigersinn Stecken Sie das Solarmodul 5 wieder auf das Distanzrohr 2...

Страница 31: ...Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsor gung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung HINWEIS Werfen Si...

Страница 32: ...unter der angegebenen Rufnummer an Bei R ckfragen geben Sie bitte die Artikelnum mer siehe technische Daten an Serviceadresse sterreich EDI Light Service Center Heiligkreuz 22 A 6136 Pill E Mail info...

Страница 33: ...IAN 106819 Edi Light GmbH Heiligkreuz 22 A 6136 Pill Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 12 2014 Ident No 54318122014 GB IE BE 3 IAN 106820...

Отзывы: