background image

GB 

Assembly and safety advice 

Page 

3

HU 

Használati- és biztonsági utasítások 

Oldal 

5

SI 

Navodila za montažo in varnost 

Stran 

7

CZ 

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny 

Strana 

10

SK 

Pokyny pre montáž a bezpečnosť 

Strana 

12

DE / AT / CH 

Montage-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

14

Содержание 284991

Страница 1: ...LSTAHL BRIEFKASTEN Montage und Sicherheitshinweise POŠTNI NABIRALNIK IZ LEGIRANEGA JEKLA Navodila za montažo in varnost POŠTOVNÍ SCHRÁNKA Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny STAINLESS STEEL LETTERBOX Assembly and safety advice NEMESACÉL LEVÉLSZEKRÉNY Használati és biztonsági utasítások ...

Страница 2: ...3 HU Használati és biztonsági utasítások Oldal 5 SI Navodila za montažo in varnost Stran 7 CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 10 SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 12 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seite 14 ...

Страница 3: ...f supply includes a number of screws and other small parts These may prove life threatening if swallowed or inhaled RISK OF FATAL INJURY Please ensure that you do not drill into any electrical wiring gas or water pipes in the wall If necessary carry out checks with a wire pipe and stud detector before you drill into a wall J Check the stability of the product prior to use J 3kg Never load the prod...

Страница 4: ...is product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or repla ce it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes...

Страница 5: ...zámos csavart és más kis részt tartalmaz Ezek lenyelése vagy belégzése életveszélyes lehet ÉLETVESZÉLY Bionyosodjon meg róla hogy fúrás közben nem ütközik elektromos gáz vagy vízvezeték be Falfúrás előtt adott esetben használjon vezeték keresőt J Használat előtt ellenőrizze a termék stabilitását J 3kg Ne terhelje a terméket a megadott maximális terhelés fölött Ellenkező esetben sérülésveszély és v...

Страница 6: ...za A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá tól számítva A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik Kérjük jól őrizze meg a pénztári blokkot Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag vagy gyártási hiba merül fel akkor a válasz tásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük A garancia megszűnik ha ...

Страница 7: ... Ti so lahko v primeru zaužitja ali vdiho vanja smrtno nevarni SMRTNA NEVARNOST Kadar vrtate v steno se prepričajte da ne zadenete v električno plinsko ali vodovodno napeljavo Preden začnete z vrtanjem v steno steno po potrebi preverite z napravo za iskanje napeljav J Pred uporabo preverite stabilnost izdelka J 3kg Izdelka ne obremenjujte bolj kot je navedena maksimalna obremenitev V nasprotnem pr...

Страница 8: ...mbalaža je narejena iz okolju prijaznih materialov ki jih lahko odvržete v lokal ne zbiralnike za recikliranje odpadkov O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi ...

Страница 9: ... prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki...

Страница 10: ...ch drobných dílů Tyto části by mohly být při spolknutí nebo vdechnutí životu nebezpečné NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA Ujistěte se že při vrtání do stěny nenarazíte na vedení proudu plynu nebo vody Před vrtáním do stěny případně proveďte kontrolu detektorem vedení J Před použitím zkontrolujte stabilitu výrobku J 3kg Nezatěžujte výrobek přes udané maximální zatížení Při nedbání na to hrozí nebezpečí por...

Страница 11: ... tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovej te si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzen ku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrob ku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká jestliže se výrobek poškodí...

Страница 12: ...rí množstvo skrutiek a iných drobných súčiastok Tieto môžu byť pri prehltnutí alebo vdýchnutí životunebezpečné NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA Uistite sa že pri vŕtaní do steny nenarazíte na rozvody elektric kého prúdu plynu alebo vody V prípade po treby vykonajte pred vŕtaním do steny kontrolu pomocou detektora rozvodov J Pred použitím skontrolujte stabilitu produktu J 3kg Nezaťažujte produkt nad...

Страница 13: ... Záručná doba začína plynúť dátu mom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originál ny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vy meníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt poškodený neodborne používaný alebo neodborne udržiava...

Страница 14: ...h fern Zum Lieferumfang gehört eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein LEBENSGEFAHR Vergewis sern Sie sich dass Sie nicht auf Strom Gas oder Wasserleitungen stoßen wenn Sie in die Wand bohren Prüfen Sie ggf mit einem Leitungs sucher bevor Sie in eine Wand bohren J Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Pr...

Страница 15: ...Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nach weis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kos...

Страница 16: ...16 You need Szüksége van Potrebujete Potřebujete Budete potrebovať Sie benötigen HG02137A 1x 6 1x 7 2x 2 4x 3 4x 4 1x 1 1 approx ca ø 6mm approx ca 15 cm ca 15 cm 1x 1x 1x 5 6 7 A 2 2x 2 7 1x 5 5 6 ...

Страница 17: ...17 HG02137A ca 20cm ca 21 cm 70 170 cm EXIT B 1 1x 1 4x 4x 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 approx ca 20cm approx ca 21cm approx ca 15cm ...

Страница 18: ...18 You need Szüksége van Potrebujete Potřebujete Budete potrebovať Sie benötigen HG02137B 2x 1x 5 6 A 2 2x 2 1 approx ca ø 6mm approx ca 15 cm ca 15 cm 1x 6 2x 2 4x 3 4x 4 1x 1 2x 5 6 5 5 ...

Страница 19: ...19 HG02137B ca 15 cm EXIT ca 20cm ca 21 cm B 1 1x 1 4x 4x 3 4 4 4 3 3 3 3 approx ca 20cm approx ca 21cm 70 170 cm approx ca 15cm 4 4 ...

Страница 20: ... DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02137A HG02137B Version 03 2017 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 02 2017 Ident No HG02137A B0022017 4 IAN 284991 ...

Отзывы: