LIVARNO home MOBILE PEDESTAL WITH SEAT CUSHION Скачать руководство пользователя страница 1

DE/AT/CH 

Aufbau- und Sicherheitshinweise 

Seite  

10 

GB/IE 

Assembly and safety information 

Page  

13

FR/BE 

Consignes de montage et de sécurité 

Page  

15

NL/BE 

Montage- en veiligheidstips 

Pagina   18 

PL 

Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa 

Strona 

21

CZ 

Pokyny k sestavení a bezpečnosti 

Stránky   24

SK 

Pokyny pre montáž a bezpečnosť 

Stranu  26

ES 

Instrucciones de montaje y seguridad 

Página  28

DK 

Monterings- og sikkerhedsanvisninger 

Side 

31

IAN 366956_2010

IAN 366956_2010

03.

19.202

PM

 4:3

1

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

   

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de 
l‘appareil.

 

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle 
functies van het apparaat.

 

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi 
funkcjami urządzenia.

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones 
del aparato.

 

Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle 
apparatets funktioner.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg 
GERMANY

 03/2021

Delta-Sport-Nr.: RC-9001

ROLLCONTAINER MIT SITZPOLSTER

MOBILE PEDESTAL WITH SEAT CUSHION

CAISSON À ROULETTES AVEC COUSSIN

 

 

 

ROLLCONTAINER MIT SITZPOLSTER

Aufbauanleitung

 

MOBILE PEDESTAL  

WITH SEAT CUSHION

Assembly instructions

 

CAISSON À ROULETTES  

AVEC COUSSIN

Notice de montage

 

LADEBLOK OP WIELEN MET ZITKUSSEN

Montagehandleiding

 

 KONTAJNER NA KOLIESKACH S 

PODUŠKA

Montážny návod

RULLEKOMMODE MED HYNDE

Monteringsvejledning

 

SZAFKA NA KÓŁKACH Z 

PODUSZKĄ DO SIEDZENIA

Instrukcja montażu

 

KONTEJNER NA KOLEČKÁCH SE 

SEDÁK

Návod k sestavení

CAJONERA CON RUEDAS CON 

ASIENTO ACOLCHADO

Instrucciones de montaje

Содержание MOBILE PEDESTAL WITH SEAT CUSHION

Страница 1: ...y bok z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi funkcemi p stroje Sk r ne za nete n vod ta si ho...

Страница 2: ...f 8x b 8x c 28x e 16x d 18x 1 1x 2 1x 3 1x 4 1x 5 1x 6 1x 7 2x 8 2x 9 2x 10 2x 11 2x 12 1x 13 2x g 12x f2 4x f1 4x A 7 11 f2 9 8 10 e e e e c c a a d d b b f2 e B 7 2x 8 2x 9 2x 11 2x a 4x c 8x d 8x b...

Страница 3: ...5 a a a a D a 4x 1 2 3 f1 f1 f1 f1 e e e e j j i i h h h h 1 1x i 2x j 2x 2 1x 3 1x e 8x f1 4x h 16x C...

Страница 4: ...6 b d d d d 3 b c c c F b 2x c 8x d 4x 5 4 d 13 13 d c b b c c 2 E 4 1x 5 1x 13 2x b 2x c 8x d 2x...

Страница 5: ...7 6 g H 6 1x g 12x d d d d c c c G c 4x d 4x...

Страница 6: ...8 J 12 I 12 1x...

Страница 7: ...RENCE ULT RIEURE BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN ZORGVULDIG LEZEN WA NE PRZECHOWYWA W CELU P NIEJSZEGO SKORZYSTANIA PRZECZYTA UWA NIE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE LIV...

Страница 8: ...tergrund Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwach senen und nicht als Spielzeug verwendet werden Der Artikel ist kein Kletter oder Spielger t Stellen Sie sicher dass sich Personen ins be sondere...

Страница 9: ...ich nung verschiedener Materialien zur R ckf hrung in den Wiederverwertungs kreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll und einer Numme...

Страница 10: ...lichen Rechte insbesondere Gew hr leistungsanspr che gegen ber dem jeweiligen Verk ufer werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt IAN 366956_2010 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail delt...

Страница 11: ...ly children do not pull themselves up on or stand on the product Release the brakes before using the product Always lock the brakes if the product is not being moved Check the product for damage or we...

Страница 12: ...ng provisions The guarantee is only valid for material and manu facturing defects The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts e g batteries o...

Страница 13: ...ce d adultes et n est pas un jouet L article n est ni un jouet ni un dispositif d escalade Assurez vous que personne en particulier les enfants ne se hisse en utilisant l article ou ne monte dessus D...

Страница 14: ...de recyclage et d un num ro identifiant le mat riau Indications concernant la garantie et le service apr s vente L article a t produit avec grand soin et sous un contr le constant DELTA SPORT HANDELS...

Страница 15: ...bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que cel...

Страница 16: ...Zorg ervoor dat niemand in het bijzonder kinde ren zich aan het artikel omhoog trekt of erop gaat staan Haal de remmen van de wielen voordat u het artikel verrijdt Zet de wielen altijd op de rem als...

Страница 17: ...firma DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH verleent particuliere eindklanten op dit artikel drie jaar garantie te rekenen vanaf de datum van aankoop garantietermijn en dit op grond van de volgende bepaling...

Страница 18: ...op garantie tegenover de betreffende verkoper worden door deze garantie niet beperkt IAN 366956_2010 Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 040...

Страница 19: ...ro enie ycia Nigdy nie pozwala aby dzieci mia y dost p do opakowania bez nadzoru Niebezpie cze stwo uduszenia Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Przed u yciem produktu zapewni odpowied ni stabilno U...

Страница 20: ...mi w danym miejscu Materia y opakowaniowe jak np worki foliowe nie powinny znale si w r kach dzieci Materia opakowaniowy nale y przechowywa w miej scu niedost pnym dla dzieci Zutylizowa produkt i opak...

Страница 21: ...j tym gwarancj artyku zo stanie wed ug naszego uznania bezp atnie naprawiony wymieniony lub nast pi zwrot ceny zakupu Z gwarancji nie wynikaj adne inne prawa Niniejsza gwarancja nie ogranicza Pa stwa...

Страница 22: ...j ani na n j nestoupaj Ne za nete s v robkem pohybovat uvoln te brzdy Pokud se s v robkem nepohybuje brzdy v dy zabrzd te V robek p ed ka d m pou it m zkontrolujte zda nen po kozen nebo opot ebovan Te...

Страница 23: ...nevztahuje na d ly kter podl haj norm ln mu opot eben a proto je nutn na n pohl et jako na rychle opot ebiteln d ly nap baterie a na k ehk d ly nap vyp na e akumul tory nebo d ly vyroben ze skla N rok...

Страница 24: ...ie ako hra ka V robok nie je prelieza ka ani hra ka Zabezpe te aby sa na v robok ne plhali ani nestavali iadne osoby predov etk m deti Predt m ne za nete h ba s v robkom uvo nite brzdy Brzdy v dy zais...

Страница 25: ...obok poskytuje DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH s k romn m koncov m u vate om trojro n z ruku odo d a k py z ru n lehota po splnen nasledovn ch podmienok Z ruka plat len na chyby materi lu a spracova ni...

Страница 26: ...superficie plana El art culo se debe usar solo bajo supervisi n de adultos y no como juguete El art culo no es un juguete ni se debe usar para escalar Aseg rese de que las personas en especial los ni...

Страница 27: ...el ciclo de reciclaje El c digo consta del s mbolo de reciclaje el cual debe reflejar el ciclo de recuperaci n y de un n mero que identifica el material Indicaciones relativas a la garant a y la gesti...

Страница 28: ...lecci n repararemos o cambiaremos gratuitamente el art culo o le restituiremos el precio de compra del mismo De la garant a no se derivan otros derechos Esta garant a no limitar sus derechos legales e...

Страница 29: ...er sig p den L sn bremserne f r du ruller artiklen Fastg r altid bremserne n r artiklen ikke rulles Kontroller artiklen for skader og slitage inden hver brug Artiklen m kun anvendes i fejlfri stand S...

Страница 30: ...al slid og derfor skal betragtes som sliddele f eks batterier og ikke skr belige dele f eks kontakter genopladelige batterier eller dele der er fremstillet af glas Garantien kan ikke g res g ldende hv...

Отзывы: