background image

35

Almacenamiento,  

limpieza 

Si no va a utilizarlo, almacene siempre 
el artículo apagado, seco y limpio y a 
temperatura ambiente. Limpie el exterior 
solo con un paño de limpieza húmedo y 
después seque frotándolo.
¡IMPORTANTE! No lo limpie con produc-
tos de limpieza agresivos. 

Indicaciones para la  

eliminación

Cuando ya no se pueda volver a 
usar, no deseche el artículo con la 
basura doméstica, sino que, por el 

bien del medio ambiente, elimínelo de 
forma correcta. Puede informarse acerca 
de los centros de recogida y sus horarios 
de apertura en una administración 
competente. 
Las pilas/acumuladores se deben 
reciclar de conformidad con la directiva 
2006/66/EG y sus enmiendas. Deseche 
las pilas/acumuladores o el artículo en las 
instalaciones de recogida disponibles. Los 
materiales de embalaje, como bolsas de 
plástico, no se deben dejar en manos de 
los niños. Conserve el material de embala-
je fuera del alcance de los niños.

Daños medioambientales por la 
eliminación incorrecta de pilas/
acumuladores. No deseche las 

pilas/acumuladores con la basura 
doméstica. Pueden contener metales 
pesados y deben ser tratados como 
residuos especiales. Los símbolos químicos 
de los metales pesados son estos: Cd = 
cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por 
ello, elimine las pilas/acumuladores en un 
punto de recogida comunitario.

Deseche el artículo y el embalaje de 
manera respetuosa con el medio 
ambiente.

Al separar los residuos, tenga en 
cuenta la marcación de los 
materiales de embalaje, que se 

indica con abreviaturas (a) y números (b) 
que significan lo siguiente: 1-7: plásti-
cos/20-22: papel y cartón/80-98: 
materiales compuestos. 
El artículo y su material de embalaje son 
reciclables, deséchelos separados para un 
mejor tratamiento de los residuos. El logo 
«Triman» solo se aplica en Francia. Para 
más información sobre la eliminación del 
artículo, acuda a su ayuntamiento o a las 
autoridades municipales.

Indicaciones relativas a la 

garantía y la gestión de  

servicios

El artículo ha sido fabricado con gran 
esmero y sometido a controles constantes. 
Para el mismo, DELTA-SPORT HANDELS-
KONTOR GmbH ofrece a los clientes 
finales particulares una garantía de tres 
años a contar desde la fecha de compra 
(periodo de garantía) con arreglo a las 
condiciones que se exponen a continua-
ción. 
La garantía tiene validez únicamente para 
fallos del material y fabricación. La garan-
tía no cubre las piezas sometidas a un 
desgaste normal, las cuales se consideran 
piezas de desgaste (p. ej., pilas) así como 
tampoco piezas frágiles como, p. ej., 
interruptores, baterías o piezas fabricadas 
en vidrio o cristal.
Se excluyen derechos derivados de 
esta garantía, si se ha realizado un uso 
incorrecto o abusivo del artículo o que 
no se encuentre dentro del marco del uso 
o ámbito de uso previstos o si no se ha 
observado lo recogido en el manual de 
instrucciones, a no ser que el cliente final 
demuestre que existen fallos del material 
o fabricación no derivados de una de las 
circunstancias expuestas anteriormente.

ES

Содержание 386020 2107

Страница 1: ...MPLE Notice d utilisation FIGURKA DEKORACYJNA BUDDHA DOM Instrukcja u ytkowania DEKORATIVN FIGURKA BUDHA D M N vod k pou it DEKORAT VNA FIG RKA BUDHU DOM EK Navod na pou ivanie DECORATIVE FIGURINE BUD...

Страница 2: ...2 1a 1 A...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...l ist zu Dekorationszwecken geeignet Spritzwassergesch tzt F r au en geeignet Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor der ersten Verwen dung die Sicherheitshinweise Befolgen Sie die Sicherheitshinwe...

Страница 5: ...ku darf nicht auseinandergenommen werden Artikel aufstellen Hinweis Der Artikel l sst sich unabh n gig von einer Stromquelle aufstellen Da der Artikel auf Sonnenenergie ange wiesen ist m ssen Sie vor...

Страница 6: ...e Verpackung umweltschonend Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunst...

Страница 7: ...oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Liegt ein Garantie fall vor wird der Artikel von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repa riert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Weitere...

Страница 8: ...l as other important regulations 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU RoHS Directive Date of manufacture month year 12 2021 Intended use The product is only for private outdoor are as and not for comme...

Страница 9: ...it it The rechargeable battery can overheat and explode Do not take the rechargeable battery apart Setting up the product Note the product can be set up inde pendently of a power source As the product...

Страница 10: ...pal or city administration Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under continuous quality control DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end cu...

Страница 11: ...11 GB IE IAN 386020_2107 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail deltasport lidl ie...

Страница 12: ...as pr vu pour une utilisation commerciale L article est destin des fins d coratives Protection contre les projections d eau Adapt l ext rieur Consignes de s curit Attention Avant la premi re utilisati...

Страница 13: ...oit pas tre jet e au feu ou court circuit e La batterie peut surchauffer et exploser La batterie ne doit pas tre d mont e Mise en place de l article Remarque le montage de l article ne requiert pas de...

Страница 14: ...uivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Alors retournez les piles batteries usag es un point de collecte municipal Ce produit est recyclable Il est soumis la responsabilit largie du fabricant et est co...

Страница 15: ...paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir Cette p riode court...

Страница 16: ...e vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus A...

Страница 17: ...n Spatwaterdicht Geschikt voor buiten Veiligheidstips Waarschuwing Lees voor het eerste gebruik de veiligheidstips Neem de veilig heidstips in acht Dit artikel is geen speelgoed De lichtbron van deze...

Страница 18: ...mag niet uit elkaar worden gehaald Artikel plaatsen Aanwijzing het artikel kan onafhanke lijk van een stroombron worden geplaatst Omdat het artikel op zonne energie werkt moet u voor het plaatsen rek...

Страница 19: ...n acht Deze zijn gemarkeerd met afkortingen a en nummers b met de volgende beteke nis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen Het artikel en de verpakkingsmaterialen zijn rec...

Страница 20: ...ie tot de hieronder vermelde servicehotline te richten of met ons per e mail contact op te nemen Is er sprake van een garantiege val dan wordt het artikel door ons naar onze keuze voor u gratis gerepa...

Страница 21: ...dukt ten jest przeznaczony tylko do prywatnego u ytku na zewn trz a nie do u ytku komercyjnego Produkt nadaje si do cel w dekoracyjnych Ochrona przed wod rozbryzgow Nadaje si do u ytkowania na zewn tr...

Страница 22: ...ntaktowe do adowania w aku mulatorze nie mog by po czone ze sob adnymi przedmiotami o w a ciwo ciach metalicznych Nigdy nie wolno pr bowa mody fikowa przerabia ani naprawia akumulatora lub produktu Ni...

Страница 23: ...dzieci Opakowanie przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nieprawid owa utylizacja baterii akumulator w wyrz dza szkody w rodowisku naturalnym Baterii akumulator w nie wolno wyrzuca razem z odp...

Страница 24: ...Roszczenia z tytu u gwarancji mo na zg asza wy cznie w okresie gwarancyj nym za okazaniem oryginalnego dowodu zakupu Prosimy zatem zachowa orygi nalny dow d zakupu W przypadku jakichkolwiek reklamacj...

Страница 25: ...r en pro komer n vyu it V robek je vhodn pro dekora n ely Ochrana proti st kaj c vod Vhodn pro venkovn prost ed Bezpe nostn pokyny Upozorn n P ed prvn m pou it m si p e t te bezpe nostn pokyny Dodr uj...

Страница 26: ...se nesm h zet do ohn nebo zkratovat Akumul tor se m e p eh t a explodovat Akumul tor se ne sm rozeb rat Um st n v robku Upozorn n V robek lze um stit nez visle na zdroji energie Proto e je v robek z...

Страница 27: ...arton 80 98 sm en odpad V robek a balic materi ly jsou recyklo vateln likvidujte je odd len pro lep zpracov n odpadu Logo Triman plat pouze pro Francii Mo nosti likvidace v robku kter doslou il jsou k...

Страница 28: ...bez platn oprav me vym n me nebo V m vr t me kupn cenu Dal pr va ze z ruky nevznikaj Va e z konn pr va zejm na n roky na zaji t n z ruky v i konkr tn mu prodejci nejsou touto z rukou omezena IAN 38602...

Страница 29: ...je ur en na komer n pou itie V robok je vhodn na dekorat v ne ely Ochrana proti striekaj cej vode Vhodn do exteri ru Bezpe nostn pokyny Upozornenie Pred prv m pou it m si pre tajte bezpe nostn pokyny...

Страница 30: ...n posta vi nez visle od zdroja nap jania Ke e v robok je odk zan na slne n energiu mus te pred jeho postaven m zv i a dodr a nasleduj ce body 1 Vyberte miesto na ktorom bude sol rny modul 1 po as d a...

Страница 31: ...va ej spr ve obci alebo mesta Pokyny k z ruke a priebehu servisu V robok bol vyroben ve mi starostlivo a pod st lou kontrolou Na tento v robok poskytuje DELTA SPORT HANDELSKON TOR GmbH s kromn m konco...

Страница 32: ...32 IAN 386020_2107 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk SK...

Страница 33: ...ativos Protecci n contra salpicaduras de agua Apto para exteriores Indicaciones de seguridad Advertencia Antes del primer uso lea las indicaciones de seguridad Observe las indicaciones de seguridad El...

Страница 34: ...plotar La bater a no se debe desmontar Instalaci n del art culo Nota El art culo puede instalarse sin una fuente de alimentaci n Puesto que el art culo depende de la energ a solar antes de montarlo de...

Страница 35: ...l separar los residuos tenga en cuenta la marcaci n de los materiales de embalaje que se indica con abreviaturas a y n meros b que significan lo siguiente 1 7 pl sti cos 20 22 papel y cart n 80 98 mat...

Страница 36: ...ustituidas o reparadas Por favor dirija sus quejas primero a la l nea telef nica del servicio de atenci n al cliente que se indica a continuaci n o p ngase en contacto con nosotros por correo electr n...

Страница 37: ...tiklen egner sig til dekorationsform l St nkt t Egnet til udend rs brug Sikkerhedsanvisninger Advarsel L s sikkerhedsanvisningerne inden f rste brug F lg sikkerhedsanvisnin gerne Artiklen er ikke lege...

Страница 38: ...let 1 hele dagen f r direkte sollys 2 Placer artiklen s solcellemodulet 1 ikke bliver tild kket eller st r i skygge tr er tagryg osv 3 Kontroller at solcellemodulet ikke p virkes af en anden lyskilde...

Страница 39: ...valtningen Oplysninger om garanti og serviceh ndtering Varen er fremstillet med st rste omhu og under l bende kontrol DELTA SPORT HANDELSKONTOR GmbH yder private slutkunder tre rs garanti p varen fra...

Страница 40: ...40 IAN 386020_2107 Service Danmark Tel 32 710005 E Mail deltasport lidl dk DK...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 IAN 386020_2107 12 29 2021 PM 3 42 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2021 Delta Sport Nr BL 10485 BL 10486 BL 10487...

Отзывы: