manualshive.com logo in svg

LIVARNO home 366616 2101, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
LIVARNO home 366616 2101 Скачать руководство пользователя страница 74

74  DE/AT/CH

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon 
und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) 
als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen-
schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer  
Bedienungsanleitung (unten links) oder als Auf-
kleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel 
auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol-
gend benannte Serviceabteilung telefonisch 
oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann 
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) 
und der Angabe, worin der Mangel besteht und 
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die 
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

 

Service

   Service  Deutschland

 

Tel.: 

 0800 5435 111 

 

E-Mail: [email protected]

   Service  Österreich

 

Tel.: 

 0800  292726

 

E-Mail: [email protected]

Содержание 366616 2101

Страница 1: ...D ECHTWACHSKERZE LED ECHTWACHSKERZEN Bedienungs und Sicherheitshinweise LED WASKAARS LED WASKAARSEN Bedienings en veiligheidsinstructies LED REAL WAX CANDLE LED REAL WAX CANDLES Operation and safety n...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 22 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 39 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 57...

Страница 3: ...5V AA 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA 1 5V AA CR2025 ON 6H OFF B HG02455A HG02455A HG02455B HG02455C HG02455D HG02455B HG02455C HG02455D 5 4 3 5 4 3 6 10 8 7 9 A HG02455A HG02455B HG02455C HG0...

Страница 4: ......

Страница 5: ...delivery Page 9 General safety instructions Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 11 Before use Page 13 Start up Page 14 Using the remote control Page 14 Inserting repl...

Страница 6: ...ms used Direct current voltage For dry indoor room only 6 hour timer which automatically repeats daily Batteries included With remote control CE mark indicates conformity with relevant EU directives a...

Страница 7: ...lease familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else pl...

Страница 8: ...ment Remote control Technical data Real wax LED candle For HG02455A B Operating voltage 4 5V LED 3 LEDs LEDs are not replaceable Power max 0 3W HG02455A max 0 5 W HG02455B Battery 3 x 1 5V LR6 type AA...

Страница 9: ...of instructions for use HG02455C D 2 Real wax LED candles 4 LR6 Batteries type AA preinstalled 1 Remote control 1 CR2025 battery preinstalled 1 Set of instructions for use General safety instructions...

Страница 10: ...nance should not be per formed by children without supervision Do not expose the product to weather effects The product may otherwise be damaged Do not expose the product to direct sunlight Do not pla...

Страница 11: ...rol supplied with this product also contains a coin button cell battery DANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical a...

Страница 12: ...irect sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemicals Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medic...

Страница 13: ...hargeable battery Insert batteries rechargeable batteries ac cording to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Use a dry lint free cloth or cotton swab to clean the con...

Страница 14: ...witch 5 to the ON position to switch on the product The LED s 2 will flicker slightly to simulate a candle Slide the switch 5 to the OFF position to switch the product off Using the remote control Not...

Страница 15: ...again at its designated turn on time for 6 hours followed by a sub sequent pause of 18 hours Inserting replacing the batteries fig B Real wax LED candle If the brightness of the LEDs diminish the batt...

Страница 16: ...remote control 6 the battery is drained and must be replaced Slide the switch 5 to the OFF position fig B Push the battery compartment Remote control 10 handle slide out the battery compartment remot...

Страница 17: ...remove the batteries before cleaning the real wax LED candle 1 and the remote control 6 Clean the product and the remote control 6 with a feather duster Do not immerse in water Replace the batteries a...

Страница 18: ...ose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collect...

Страница 19: ...ls are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict...

Страница 20: ...oid if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus p...

Страница 21: ...ent listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof of purchase t...

Страница 22: ...5 Leverede dele Side 26 Generelle sikkerhedshenvisninger Side 26 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 28 Inden ibrugtagningen Side 30 Ibrugtagning Side 31 Anvendelse af fjernbetjening Side...

Страница 23: ...p nding Udelukkende egnet til indend rs brug 6 timers timer med automatisk gentagelse i dagsrytmen Inklusive batterier Inklusive fjernbetjening CE m rket indikerer at produktet er i overensstemmelse m...

Страница 24: ...ibrugtag ning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste form l Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til t...

Страница 25: ...nbetjening Tekniske data LED vokslys Til HG02455A B Driftsp nding 4 5V LED 3 LED r LED rne kan ikke udskiftes Effekt maks 0 3W HG02455A maks 0 5W HG02455B Batteri 3 x 1 5V LR6 type AA Til HG02455C D D...

Страница 26: ...1 betjeningsvejledning Til HG02455C D 2 LED vokslys af gte voks 4 LR6 batterier type AA forinstalleret 1 fjernbetjening 1 CR2025 batteri forinstalleret 1 betjeningsvejledning Generelle sikkerhedshenv...

Страница 27: ...ke gennemf res af b rn uden at de er under opsyn Uds t ikke produktet for ekstreme vejrm s sige forhold Ellers kan det resultere i beska digelse p produktet Uds t ikke produktet for direkte sollys Sti...

Страница 28: ...leveres sammen med dette produkt indeholder ogs et knapcel lebatteri LIVSFARE Hold batterier akkuer udenfor b rns r kkevidde Ops g i tilf lde af slug ning straks l gehj lp Indtagelse kan for rsage for...

Страница 29: ...at f kemikalierne p huden i jnene og i slimhinderne Skyl de ber rte steder med det samme med klart vand og ops g en l ge B R BESKYTTELSESHAND SKER Udl bne eller beskadi gede batterier akkuer kan for r...

Страница 30: ...produktet Reng r kontakter ved batteriet det genopla delige batteri og i batterirummet f r il gnin gen med en t r fnugfri klud eller en vatpind Fjern brugte batterier akkuer omg ende fra produktet Ind...

Страница 31: ...s Skub kontakten 5 i position OFF for at slukke for produktet Anvendelse af fjernbetjening Bem rk skub kontakten 5 i position ON inden du bruger fjernbetjeningen 6 Fjernbetjeningen 6 har tre funktione...

Страница 32: ...ng B LED vokslys N r LED ernes lysstyrke aftager er batterierne opbrugte og skal udskiftes Skub kontakten 5 p undersiden af LED vokslyset 1 i position OFF afbildning B Tr k ved batteriruml gets 3 h nd...

Страница 33: ...Fjern i givet fald det gamle batteri fra batte rirummet 10 i fjernbetjeningen og inds t et nyt batteri Anvend udelukkende batteriet af den type som er beskrevet i de Tekniske data i denne betjeningsve...

Страница 34: ...ver S nk ikke produktet ned i vand Inds t batterierne efter reng ringen Bortskaffelse Indpakningen best r af milj venlige materialer som De kan bortskaffe over de lokale genbrugs steder b a Bem rk for...

Страница 35: ...uktet aldrig smides ud sammen med hus holdningsaffaldet n r det er udtjent men skal afleveres til en fagm ssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedr rende opsamlingssteder og deres bningstid...

Страница 36: ...r de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering Hvis der forekommer mangler ved dette produkt s har de juridiske rettigheder over for s lgeren af dette produkt Disse juridiske re...

Страница 37: ...om normale sliddele f eks batterier eller ved skader p skr belige dele f eks kon takter akkumulatorer som er fremstillet af glas Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandli...

Страница 38: ...eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedl ggelse af k bsbeviset kassebon og angivelsen af hvori manglen be st r...

Страница 39: ...de levering Pagina 43 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 44 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 45 Voor de ingebruikname Pagina 48 Ingebruikname Pagina 48 Afstandsbediening gebrui...

Страница 40: ...ning Uitsluitend voor het gebruik binnenshuis 6 uurs timer met automatische herhaling in een dagelijks ritme Inclusief batterijen Inclusief afstandsbediening De CE markering duidt op conformiteit met...

Страница 41: ...wij dering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheids voorschriften vertrouwd Gebruik het product al leen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsg...

Страница 42: ...ijvak 5 Schakelaar 6 Afstandsbediening 7 AAN knop 8 6H knop 9 UIT knop 10 Batteri jvak afstandsbediening Technische gegevens Echt wassen led kaars Voor HG02455A B Voedingsspanning 4 5V LED 3 LEDs leds...

Страница 43: ...ype CR2025 Omvang van de levering Voor HG02455A B 1 LED kaars van echte was 3 LR6 batterijen type AA reeds ge nstalleerd 1 afstandsbediening 1 CR2025 batterij reeds ge nstalleerd 1 gebruiksaanwijzing...

Страница 44: ...en kennis worden ge bruikt als zij onder toezicht staan of ge n strueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen...

Страница 45: ...duct te worden vervangen Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN Het inslikken kan chemische brandwonden perforatie van zacht weefsel en de dood...

Страница 46: ...it raken in brand vliegen of exploderen Gooi batterijen accu s nooit in het vuur of water Stel batterijen accu s nooit bloot aan mechanische belastingen Risico dat de batterijen accu s lekken Vermijd...

Страница 47: ...ebruik alleen batterijen accu s van het zelfde type Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen accu s door elkaar Verwijder de batterijen accu s als u het product gedurende een langere periode niet gebru...

Страница 48: ...ie voordat u het product neerzet Bij levering zijn de batterijen reeds geplaatst Trek de isolatiestrips die uit de batterijvak jes 4 10 steken eruit Uw product is nu gereed voor gebruik Ingebruikname...

Страница 49: ...Druk op de AAN knop 7 om het product in te schakelen De LED s 2 flakkert flakkeren een beetje om het effect van een kaars na te bootsen Afstandsbediening UIT Druk op de UIT knop 9 om het product uit t...

Страница 50: ...an de echt wassen led kaars 1 op OFF afb B Trek aan de greep van het batterijvakdeksel 3 en open zo het batterijvak 4 Haal indien nodig de oude batterij uit het batterijvak 4 en plaats de nieuwe batte...

Страница 51: ...terijvak 10 de afstandsbediening en plaats de nieuwe batterij Gebruik uitsluitend de batterij van het type dat onder de tech nische gegevens van deze gebruiksaanwij zing vermeldt staat Let bij het pla...

Страница 52: ...mpelen Plaats de batterijen weer terug na het reinigen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recycling containers kunt afvoeren b a Neem de aanduid...

Страница 53: ...telijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor be stemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en...

Страница 54: ...bruikte batterijen accu s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteits richtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor le vering grondig getest In geval...

Страница 55: ...ect gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productie fouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor al...

Страница 56: ...ringen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdeling op te nemen Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen...

Страница 57: ...0 Lieferumfang Seite 61 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 61 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 63 Vor der Inbetriebnahme Seite 66 Inbetriebnahme Seite 66 Fernbedienung verwenden Seite 6...

Страница 58: ...om spannung Ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich 6 Stunden Timer mit automatischer Wiederholung im Tagesrhythmus Inklusive Batterien Inklusive Fernbedienung Das CE Zeichen best tigt Konfor m...

Страница 59: ...orgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheits hinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Ein satzbereiche H ndigen...

Страница 60: ...EIN Taste 8 6H Taste 9 AUS Taste 10 Batteriefach Fernbedienung Technische Daten LED Echtwachskerze F r HG02455A B Betriebsspannung 4 5V LED 3 LEDs LEDs sind nicht austauschbar Leistung max 0 3W HG0245...

Страница 61: ...p AA vorinstalliert 1 Fernbedienung 1 CR2025 Batterie vorinstalliert 1 Bedienungsanleitung F r HG02455C D 2 LED Echtwachskerzen 4 LR6 Batterien Typ AA vorinstalliert 1 Fernbedienung 1 CR2025 Batterie...

Страница 62: ...e daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reini gung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Setzen Sie das P...

Страница 63: ...ALB DER REICHWEITE VON KIN DERN AUFBEWAHREN Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen Schwere Verbrennungen k nnen innerhalb von 2 Stunden n...

Страница 64: ...rhitzung Brand gefahr oder Platzen k nnen die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner mechanischen Belastung aus Risiko des Auslaufens von...

Страница 65: ...aus dem Produkt um Besch digungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt...

Страница 66: ...vom Produkt Hinweis Entfernen Sie die Schutzfolie bevor Sie das Produkt aufstellen Bei Auslieferung sind die Batterien bereits eingelegt Ziehen Sie die Isolierstreifen welche aus den Batterief chern...

Страница 67: ...nbedienung 6 verwenden Die Fernbedienung 6 hat drei Funktionen Fernbedienung AN Dr cken Sie die EIN Taste 7 um das Produkt einzuschalten Die LED s 2 flackert flackern leicht um einen Kerzeneffekt zu e...

Страница 68: ...seite der LED Echtwachskerze 1 in die Position OFF Abb B Ziehen Sie am Griff des Batteriefachdeckels 3 und ffnen Sie so das Batteriefach 4 Entnehmen Sie gegebenenfalls die alte Batterie aus dem Batter...

Страница 69: ...aus dem Batteriefach 10 der Fern bedienung und legen Sie eine neue Batterie ein Verwenden Sie ausschlie lich die Batterie des Typs welche unter Technische Daten in dieser Bedienungsanleitung vermerkt...

Страница 70: ...del Nicht in Wasser tauchen Setzen Sie nach der Reinigung die Batterien wieder ein Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entso...

Страница 71: ...waltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es aus gedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnun...

Страница 72: ...rbrauchte Batte rien Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsricht linien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle v...

Страница 73: ...s Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder ge wartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzu...

Страница 74: ...s Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nn...

Страница 75: ...75 DE AT CH Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch...

Страница 76: ...gstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02455A HG02455B HG02455C HG02455D Version 08 2021 Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды