LIVARNO home 1031-HA Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 37

Bevezető

�� 12

Jelölések magyarázata

�� 12

Rendeltetésszerű használat

�� 12

A csomag tartalma

�� 13

Alkotórészek leírása

�� 13

Műszaki adatok

�� 13

Biztonsági útmutatások

�� 13

Folyadék kifolyásának veszélye

az elemekből / akkukból

�� 14

Üzembe helyezés

�� 14

Termék be-/kikapcsolása

�� 14

Tisztítás

�� 15

Hibaelhárítás

�� 15

Hulladékként ártalmatlanítás

�� 15

Garancia

�� 15

Szerviz

�� 16

Introduction

�� 7

Explanation of symbols

�� 7

Intended use

�� 7

Specifications supplied

�� 8

Description of parts

�� 8

Technical data

�� 8

Safety instructions

�� 8

Risk of batteries/rechargeable

batteries leaking

�� 9

First-time operation

�� 9

Switching the product on/off

�� 9

Cleaning

�� 9

Troubleshooting

�� 10

Disposal

�� 10

Warranty

�� 10

Service

�� 11

Uvod

�� 17

Razlaga znakov

�� 17

Namenska uporaba

�� 17

Vsebina paketa

�� 18

Opis sestavnih delov

�� 18

Tehnični podatki

�� 18

Varnostni napotki

�� 18

Nevarnost puščanja baterije/

akumulatorja

�� 19

Zagon

�� 19

Vklop izklop izdelka

�� 19

Čiščenje

�� 19

Odstranjevanje napak

�� 20

Odstranjevanje med odpadke

�� 20

Garancija

�� 20

Servisna služba

�� 21

Úvod

�� 22

Vysvětlení symbolů

�� 22

Použití ke stanovenému účelu

�� 22

Rozsah dodávky

�� 23

Popis dílů

�� 23

Technické parametry

�� 23

Bezpečnostní upozornění

�� 23

Riziko při vytečení baterií/

akumulátorů

�� 24

Zprovoznění

�� 24

Zapnutí/vypnutí výrobku

�� 24

Čištění

�� 24

Odstraňování závad

�� 24

Likvidace

�� 25

Záruka

�� 25

Servis

�� 26

Содержание 1031-HA

Страница 1: ...SK LED VOSKOV SVIE KA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny CZ VOSKOV LED SV KA Provozn a bezpe nostn pokyny SI LED SVE A IZ PRAVEGA VOSKA Navodila za uporabo in varnostni napotki HU VAL DI LED VIA...

Страница 2: ...namte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vyklopte stranu s obr zkami a n sledne sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Страница 3: ...A B 1 1 1 5 4 2 6 3 3x...

Страница 4: ...es leaking 9 First time operation 9 Switching the product on off 9 Cleaning 9 Troubleshooting 10 Disposal 10 Warranty 10 Service 11 GB HU SI CZ Uvod 17 Razlaga znakov 17 Namenska uporaba 17 Vsebina pa...

Страница 5: ...e vypnutie v robku 29 istenie 30 Odstra ovanie ch b 30 Likvid cia 30 Z ruka 30 Servis 31 SK Einleitung 32 Zeichenerkl rung 32 Bestimmungsgem e Verwendung 32 Lieferumfang 33 Teilebeschreibung 33 Techni...

Страница 6: ...ackaging and product in an environmentally friendly manner Risk of environmental damage from incorrect disposal of batteries rechargeable batteries Not suitable for indoor lighting This symbol indicat...

Страница 7: ...the product This product can be used by children aged 14 years and over as well as by persons with limited physical sensory or mental abilities or lacking in experience and knowledge if they have been...

Страница 8: ...ircumstances set light to the wick or pull it out of the candle Doing so may seriously damage the product The LEDs are not replaceable Once the light source reaches the end of its service life the pro...

Страница 9: ...in toxic heavy metals and are subject to special waste treatment The chemical symbols of the heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead z zWarranty Dear customer This product comes with...

Страница 10: ...ppropriately if force is applied and in the case of any manipulation that is not carried out by our authorised service branch Warranty processing To ensure your request is handled swiftly please obser...

Страница 11: ...gol st s a term ket k rnyezetbar t m don juttassa hullad kba K rnyezeti k rok az elemek akkumul torok helytelen hullad kba juttat s b l ered en Nem csak bels t r megvil g t s ra alkalmas Ez a szimb lu...

Страница 12: ...t mindig tartsa t vol a term kt l Ezt a term ket legal bb 14 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g illetve tapasztalattal s megfelel ismeretekkel nem rendelkez szem...

Страница 13: ...bbi rong l d sok elker l se v gett azonnal t vol tsa el ket a term kb l KER LJE A T Z S S R L SVESZ LYT Semmilyen k r lm nyek k z tt ne gy jtsa meg a kan cot s ne h zza ki azt a gyerty b l Ez a term k...

Страница 14: ...v hullad kgy jt be juttatni Az akkukat s vagy a term ket a kijel lt gy jt helyeken adja le K rnyezeti k rok az akkumul torok helytelen hullad kba juttat s b l ered en Az akkumul torokat tilos a h zta...

Страница 15: ...at a felhaszn l t eltan csolja vagy va inti felt tlen l ker lni kell A term k csak mag nc l haszn latra s nem zleti felhaszn l sra k sz lt A term kkel t rt n vissza l s vagy annak szakszer tlen kezel...

Страница 16: ...ed odpadke na okolju prijazen na in Okoljska koda zaradi nepravilnega odlaganja baterij akumulatorjev Ni primerno za razsvetljavo prostorov Ta simbol ozna uje da izdelek deluje z varnostno nizko napet...

Страница 17: ...vedno dr ite pro od izdelka Ta izdelek lahko uporabljajo otroci stari 14 let ali ve in osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku enj in znanja e so nadzorov...

Страница 18: ...TELESNIH PO KODB V nobenem primeru ne smete pri gati stenja ali izvle i stenja iz sve e To lahko povzro i resno kodo na izdelku Svetle e diode niso zamenljive Ko se svetlobni vir pribli a koncu svoje...

Страница 19: ...kih kovin so naslednji Cd kadmij Hg ivo srebro Pb svinec z zGarancija Spo tovana stranka za to napravo dobite 3 letno garancijo ki za ne te i z datumom nakupa V primeru okvare tega izdelka so vam na...

Страница 20: ...v primeru garancije e elite zagotoviti hitro obravnavo va e zahteve sledite spodnjim navodilom Opozorilo Prosimo da za vse zahtevke predlo ite blagajni ki ra un in tevilko izdelka npr IAN 123456 kot p...

Страница 21: ...al a v robek ekologicky zlikvidujte Ohro en ivotn ho prost ed nespr vnou likvidac bateri akumul tor Nevhodn k osv tlen m stnosti Tento symbol znamen e v robek pracuje s ochrann m n zk m nap t m SELV P...

Страница 22: ...y d ti Tento v robek mohou d ti od 14 let a star rovn i osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pou vat jen tehdy jestli e byly...

Страница 23: ...vytahujte knot ze sv ky M e to zp sobit z va n po kozen v robku LED diody nelze vym nit Kdy sv teln zdroj dos hne konce sv ivotnosti mus se cel v robek vym nit Pokud z v robku unik kapalina nepijte ji...

Страница 24: ...troj v m poskytneme z ruku 3 roky od data n kupu V p pad z vady tohoto v robku v m v i prodejci v robku p slu z konn pr va Tato z konn pr va nejsou omezena d le uvedenou z rukou Z ru n podm nky Z ru n...

Страница 25: ...m n sleduj c mi pokyny Pro jak koli dotazy m jte pros m p ipravenou pokladn stvrzenku a slo polo ky nap IAN 123456 jako doklad o koupi slo v robku je uvedeno na typov m t tku gravu e na v robku na tit...

Страница 26: ...razu pre bato at a deti Nebezpe enstvo v buchu Noste ochrann rukavice b a Obal a v robok zlikvidujte ekologicky kody na ivotnom prostred v d sledku nespr vnej likvid cie bat ri akumul torov Nevhodn n...

Страница 27: ...om Existuje nebezpe enstvo zadusenia obalov m materi lom Deti asto podce uj nebezpe enstv V dy udr ujte deti mimo dosahu produktu Tento v robok m u pou va deti star ie ako 14 rokov ako aj osoby so zn...

Страница 28: ...V pr pade vyte enia bat rie okam ite vyberte z v robku aby ste zabr nili kod m ZABR TE RIZIKU PO IARU A PORANENIA Za iadnych okolnost nezapa uje kn t a nevy ahuje kn t zo svie ky M e to vies k v nym...

Страница 29: ...zdajte prostredn ctvom niektor ho z dostupn ch zbern ch zariaden kody na ivotnom prostred v d sledku nespr vnej likvid cie akumul tora Akumul tory je zak zan vyhadzova do komun lneho odpadu M u obsaho...

Страница 30: ...varuje Produkt je ur en v lu ne na s kromn a nie na komer n pou itie Pri neopr vnenom a neodbornom pou van pou it n silia a pri z sahoch ktor neboli uskuto nen na ou autorizovanou servisnou pobo kou z...

Страница 31: ...und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Explosionsgefahr Schutzhandschuhe tragen b a Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus...

Страница 32: ...s unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Produkt ka...

Страница 33: ...und suchen Sie umgehend einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall...

Страница 34: ...ltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszei...

Страница 35: ...ikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist...

Страница 36: ...seite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Service Abteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Pro...

Страница 37: ...IAN 377612_2101 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 06 2021 Model No 1031 S 1031 HI 1031 HA 10 2021...

Результаты поиска

Содержание 1031-HA

Отзывы:

Похожие инструкции для 1031-HA

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO home 1031-HA, Инструкция по установке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 1031-HA

Отзывы:

Похожие инструкции для 1031-HA

Бренды по названию

Популярные бренды