Livall BH6X Series Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 44

Bluetooth:

BT 4,1 + HFP/HSP/A2DP

Distanza Bluetooth:

Max. 10 metri

Porta di carica USB:

L'attrazione magnetica USB

Parametri elettrici:

CC 5V/0,5A

Durata di carica:

3 ore

Durata batteria:

La durata max. della batteria delle luci è 10 ore.

Il tempo di ascolto della musica va da 3 a 6 ore.

Durata in standby:

Max. 180 giorni

Temperatura:

Temperatura di utilizzo: 0-40°C.

Temperatura di stoccaggio raccomandata : -20~45°C.

V. Specifiche tecniche

Sito Web LIVALL:

www.livall.com

Standard di prestazione:

•

USA:

CPSC1203:1998, FCC Part 15 Rules

•

Europa:

EN 62479:2010, EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) , EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) ,

EN 300 328 V1.8.1 2012-06, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

•

Australia:

AS/NZS 2063:2008+A1:2009, AS/NZS CISPR 22:2009+A1:2010,

AS/NZS 4268: 2012+A1:2013, Radiation Protection Series Publication No. 3

LIVALL Riding APP

LIVALL ON FACEBOOK

Содержание BH6X Series

Страница 1: ...www livall com BH6X MT Series Quick Start Guide BH6X MT ...

Страница 2: ...d annex You can also learn more about the helmet on LIVALL s official website Note The picture is for reference only If the actual product appears different from the picture the real product shall prevail Button Microphone Button Button Charging port Speaker Speaker Tail light Front Main control Front chinstrap Rear chinstrap Adjustment knob Buckle Back II Packing List Helmet x 1 Quick Start Guide...

Страница 3: ...3 III Wearing Instructions Incorrect Incorrect Correct Adjustthelengthof thechinstrap Leaveagapasthick asonefinger Correctlyposition thehelmet Checkwhetherthe buckleisproperly fastened ...

Страница 4: ...to switch between languages You will hear a voice saying POWER ON The orange tail light will blink twice indicating Start Up was successful Change the language of the voice prompt the default language is English To switch the language of the voice prompt follow the procedure below when in normal standby mode and disconnected from a phone currently only English and Chinese are supported Orange ligh...

Страница 5: ...two beeps it indicates that there is a device nearby requiring connection to the helmet Connecting for the first time or switching devices 5m 1 Connecting for the first time One helmet can be connected to up to three LIVALL authorized devices at the same time After the handlebar remote control is connected press the left or right button to control the helmet s corresponding indicator light 2 Repla...

Страница 6: ...e control to play pause music Adjust Volume When calls are made or music is played press the buttons on the helmet to adjust the speaker volume Previous Song Next Song Press the up down buttons on the handlebar remote control or press and hold buttons on the helmet to cycle through the music Answer Reject Calls When there s an incoming call press the button to answer the call or press and hold to ...

Страница 7: ...or IOS Follow LIVALL Riding guide to connect to the helmet Only if the helmet is successfully connected to LIVALL APP SOS alert feature and LED light indicators can work Power Off POWER OFF function button Press and hold the function button for 3 seconds You will hear POWER OFF The tail light will flash once in orange indicating the helmet is POWERED OFF Orange light ...

Страница 8: ...illuminated in red indicating that the helmet is being charged Charging time It is recommended that the power of the charger is no less than 0 5A Charging time takes about 3hours Charging complete When the charging indicator light turns off it indicates that charging is complete USB port Red light 0 5A 3 HRS ...

Страница 9: ...e water droplets might occur in the chimney of tail LED lights The water droplets will disappear when you put the helmet under the ventilation environment for 1 2 days 3 The helmet contains the battery of 3 7V 600mAh The battery capacity varies with temperature change The battery life can decay when the helmet is used at low temperatures or below Zero degrees Celsius 4 If the electronic functions ...

Страница 10: ... of the head That a helmet cannot always protect against injury That a helmet subjected to a severe impact should be discarded and destroyed A statement of the danger of modifying or removing any of the original component parts of the helmet other than as recommended by the manufacturer and that helmets should not be adapted for the purpose of fitting accessories in a way not recommended by the ma...

Страница 11: ...ang unter Wichtige Informationen und Garantiekarte Weitere Informationen zum Helm finden Sie auch auf der offiziellen Website von LIVALL Hinweis Das Bild dient nur als Referenz Wenn das Produkt vom Bild abweicht ist das Produkt maßgebend Taste Mikrofon Taste Taste Ladeanschluss Lautsprecher Lautsprecher Rückleuchte Vorderseite Hauptsteuerung Vorderer Kinnriemen Hinterer Kinnriemen Einstellknopf Sc...

Страница 12: ...12 III Trageanleitung Falsch Falsch Richtig Helm richtig positionieren Überprüfen ob die Schließe richtig geschlossen ist Länge des Kinnriemens anpassen Fingerbreiten Abstand bestehen lassen ...

Страница 13: ... den Sprachen zu wechseln Die Sprachansage POWER ON ist zu hören Die orange Rückleuchte blinkt zweimal und zeigt damit an dass der Start erfolgreich war Ändern der Sprache für die Ansage die Standardsprache ist Englisch Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen um die Sprache der Ansage zu ändern wenn der Helm sich im normalen Standby Modus befindet und vom Smartphone getrennt ist zurzeit werden nu...

Страница 14: ...eben bedeutet dies dass sich ein Gerät in der Nähe befindet für welches eine Verbindung zum Helm hergestellt werden muss Erste Verbindung oder Wechsel der Geräte 5m 1 Erste Verbindung Ein Helm kann gleichzeitig mit bis zu drei von LIVALL autorisierten Geräten verbunden werden Nachdem die Lenker Fernbedienung verbunden wurde drücken Sie dieTaste Pfeil links oder Pfeil rechts um die entsprechende Ko...

Страница 15: ...ung der Lautstärke Wenn Anrufe getätigt werden oder Musik wiedergegeben wird drücken Sie die Tasten am Helm um die Lautstärke anzupassen Vorheriger Titel Nächster Titel Halten Sie die Auf Abwärts Tasten der Lenker Fernbedienung oder die Tasten am Helm gedrückt um zwischen Musikstücken zu wechseln Anrufe annehmen ablehnen Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie die Taste um den Anruf anzunehmen ode...

Страница 16: ...isch her Für IOS Folgen Sie den Anweisungen von LIVALL Riding für die Verbindung zum Helm Der SOS Alarm und die Richtungsanzeigen funktionieren nur bei einem korrekt mit der Livall App verbundenem Helm Ausschalten POWER OFF Funktionstaste Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt DerTon POWER OFF ist zu hören Die Rückleuchte blinkt einmal orange um anzuzeigen dass der Helm ausgeschaltet wird Orange...

Страница 17: ...htet rot Dies zeigt an dass der Helm aufgeladen wird Ladedauer Das Ladegerät sollte einen Mindestladestrom von 0 5 A haben Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden Ladevorgang abgeschlossen Wenn die Rück und Ladeleuchte erlischt zeigt dies an dass der Ladevorgang abgeschlossen ist USB Anschluss Rote Leuchte 0 5A 3 HT ...

Страница 18: ... 3 7 V 600 mAh Die Kapazität der Batterie ändert sich je nach Umgebungstemperatur Die Lebensdauer der Batterie kann sich verschlechtern wenn der Helm bei niedrigen Temperaturen oder unter 0 C verwendet wird 4 Falls die Elektronik nicht funktioniert laden Sie den Helm bitte 3 Stunden lang und prüfen Sie dann ob er funktioniert 5 Der Helm umfasst Aufprallerfassungsvorrichtungen Die SOS Warnfunktion ...

Страница 19: ...ur Temperaturbereich für den Betrieb 0 40 C Empfohlene Lagertemperatur 20 45 C VI Caractéristiques techniques LIVALL Website www livall com Leistungsstandards USA CPSC1203 1998 FCC Part 15 Regeln Europa EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Australien AS NZS 2063 2008 A1 2009 AS NZS CISPR 22 2009 A...

Страница 20: ...endre plus au sujet du casque sur le site web officiel de LIVALL Remarque L image sert uniquement de référence S il existe des différences entre l objet réel et l image l objet réel prévaut Bouton Microphone Bouton Bouton Port de charge Haut parleur Haut parleur Feu arrière Avant Commande principale Mentonnière avant Mentonnière arrière Bouton de réglage Boucle Arrière II Liste d emballage Casque ...

Страница 21: ...1 III Instructions de port Incorrect Incorrect Correct Ajustez la longueur de la mentonnière Laissez un jeu d un seul doigt Positionnez correctement le casque Vérifiez si la boucle est correctement fixée ...

Страница 22: ...er entre les langues Vous entendrez une invite vocale POWER ON Le feu arrière orange clignotera deux fois ce qui signifie que le démarrage a réussi Changement de la langue de l invite vocale la langue par défaut est l anglais Pour changer la langue de l invite vocale suivez la procédure ci dessous en mode veille normal et en état de déconnexion d un téléphone actuellement seulement l anglais et le...

Страница 23: ...e qu il y a un appareil à proximité nécessitant une connexion au casque Connexion pour la première fois ou changement du dispositif 5m 1 Connexion pour la première fois Un casque peut être connecté à un maximum de trois dispositifs autorisés par LIVALL en même temps Une fois la télécommande sur le guidon connectée appuyez sur le bouton gauche ou droite pour contrôler le voyant correspondant sur le...

Страница 24: ...de la musique Réglage du volume Lors de l émission d un appel ou de la lecture de la musique appuyez sur les boutons sur le casque pour régler le volume des haut parleurs Morceau précédent suivant Appuyez sur les boutons haut bas de la télécommande sur le guidon ou appuyez enfoncés les boutons sur le casque pour basculer la musique Prise Rejet d un appel Quand il y a un appel entrant appuyez sur l...

Страница 25: ... le guide de LIVALL Riding pour connecter au casque La fonction d alerte SOS et les voyants lumineux LED ne fonctionnent que si le casque est correctement connecté à l application LIVALL Arrêt POWER OFF Bouton de fonction Appuyez enfoncé le bouton de fonction pendant 3 secondes Vous entendrez POWER OFF Le feu arrière clignotera une fois en orange ce qui signifie que le casque est éteint Voyant ora...

Страница 26: ...ns 1 Le casque contient des pièces électroniques à l intérieur Ne faites pas un long trajet sous la pluie bien que le casque puisse empêcher l éclaboussement de la pluie 2 Une fois le casque mouillé sous la pluie les gouttelettes d eau peuvent se produire dans la cheminée des feux LED Les gouttelettes d eau disparaîtront lorsque vous mettez le casque dans un environnement de ventilation pendant 1 ...

Страница 27: ... Europe EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Australie AS NZS 2063 2008 A1 2009 AS NZS CISPR 22 2009 A1 2010 AS NZS 4268 2012 A1 2013 Publication n 3 de la série radioprotection 4 Si les fonctions électroniques ne marchent pas veuillez charger le casque pendant 3 heures puis vérifier s il fonction...

Страница 28: ...ondite sono inoltre disponibili sul sito Web ufficiale LIVALL Nota l immagine ha solo valore illustrativo Qualora il prodotto appaia diverso da quanto indicato nella figura varranno le caratteristiche del prodotto reale Tasto Microfono Tasto Tasto Porta di carica USB Altoparlante Altoparlante Luce posteriore Parte anteriore Comando principale Cinturino sottogola Cinturino posteriore Manopoladi reg...

Страница 29: ...are il casco Errato Errato Corretto Regolare la lunghezza del cinturino sottogola Lasciare uno spazio pari alla grandezza di un dito Posizionare il casco correttamente Verificare che la fibbia sia chiusa in modo corretto ...

Страница 30: ...gua desiderata Si udirà una voce pronunciare POWER ON La luce posteriore arancione lampeggia due volte per indicare un avvio riuscito Modifica della lingua per i messaggi vocali la lingua predefinita è l inglese Per cambiare la lingua dei messaggi vocali seguire le istruzioni sottostanti in modalità stand by e con il casco scollegato dal telefono attualmente sono supportate solo inglese e cinese L...

Страница 31: ...tato indica la presenza di un dispositivo nelle vicinanze che richiede il collegamento al casco Primo collegamento o sostituzione dei dispositivi 5m 1 Primo collegamento È possibile collegare un casco a un massimo di tre dispositivi autorizzati LIVALL contemporaneamente Dopo aver eseguito la connessione del telecomando del manubrio premere il tasto sinistra o destra per controllare la corrisponden...

Страница 32: ... l ascolto di musica premere i tasti del casco per regolare il volume degli altoparlanti Selezione del brano precedente successivo premere il tasto su giù del telecomando oppure tenere premuti i tasti del casco per selezionare i brani Risposta rifiuto di una chiamata all arrivo di una chiamata premere il tasto per rispondere oppure tenere premuto per riagganciare Richiamata premere rapidamente due...

Страница 33: ...i alla guida di LIVALL Riding per collegare il casco A connessione riuscita la funzione SOS in caso di caduta e la gestione delle luci possono essere configurate Spegnimento POWER OFF Tasto funzione Tenere premuto il tasto funzione per 3 secondi Si udirà il messaggio vocale POWER OFF La luce posteriore lampeggia una volta in arancione per indicare che il casco è stato spento Luce arancione ...

Страница 34: ... splashing 2 After the helmet gets wet in the rain the water droplets might occur in the chimney of tail LED lights The water droplets will disappear when you put the helmet under the ventilation environment for 1 2 days 3 The helmet contains the battery of 3 7V 600mAh The battery capacity varies with temperature change The battery life can decay when the helmet is used at low temperatures or belo...

Страница 35: ...mperatura Temperatura di utilizzo 0 40 C Temperatura di stoccaggio raccomandata 20 45 C V Specifiche tecniche Sito Web LIVALL www livall com Standard di prestazione USA CPSC1203 1998 FCC Part 15 Rules Europa EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Australia AS NZS 2063 2008 A1 2009 AS NZS CISPR 22 20...

Страница 36: ...ede encontrar más información sobre el casco en el sitio web oficial de LIVALL Nota La imagen solo sirve como referencia SI el producto real es distinto de la imagen el producto real prevalecerá Botón Micrófono Botón Botón Puerto de carga Altavoz Altavoz Luz trasera Delante Control principal Correa delantera Correa trasera Perillade ajuste Hebilla Atrás II Lista de contenido Casco x 1 Guía de inic...

Страница 37: ...7 III Instrucciones de uso Incorrecto Incorrecto Correcto Ajuste la longitud de la correa Deje un espacio de un dedo de anchura Coloque correctamente el casco Compruebe que la hebilla esté bien ajustada ...

Страница 38: ...mbiar entre idiomas Oirá una voz que dice POWER ON L a l u z p o s t e r i o r n a r a n j a parpadeará dos veces para indicar que el encendido ha funcionado correctamente Cambiar el idioma de las indicaciones de voz el idioma predeterminado es el inglés Para cambiar el idioma de las indicaciones de voz siga el procedimiento siguiente en modo de espera normal y sin conectar ningún teléfono actualm...

Страница 39: ...ica que hay un dispositivo cerca que solicita conexión con el casco Conectar dispositivos por primera vez o cambiar entre dispositivos 5m 1 Conectar por primera vez Un casco puede estar conectado a hasta tres dispositivos autorizados por LIVALL a la vez Después de conectar el control remoto del manillar pulse el botón a izquierda o derecha para controlar la luz indicadora correspondiente del casco...

Страница 40: ...realizar llamadas o reproducir música mantenga pulsadoslos botones en el casco para ajustar el volumen de los altavoces Canción anterior canción siguiente Pulse los botones arriba abajo del control remoto del manillar o los botones en el casco para pasar cíclicamente por la música Responder rechazar llamadas Al recibir una llamada pulse el botón para responderla o púlselo y manténgalo pulsado para...

Страница 41: ...casco Una vez que se haya completado la conexión seleccione un contacto en la aplicación y pulse el botón de walkie talkie del control remoto del manillar para hablar con el contacto pulse el botón de la cámara para activar la cámara del teléfono y hacer fotos Apagar POWER OFF Botón de función Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos Escuchará POWER OFF La luz trasera parpadeará una vez en col...

Страница 42: ...erior se ilumina en color rojo para indicar que el casco se está cargando Tiempo de carga Se recomienda que el cargador sea de 0 5 A como mínimo La carga tarda unas 3 horas Carga completa Cuando la luz indicadora de carga se apaga significa que la carga se ha completado Puerto USB Luz roja 0 5A 3 H ...

Страница 43: ...as Temperatura Temperatura de uso 0 С 40 С Temperatura de almacenamiento 20 C 60 С V Caractéristiques techniques Sitio web de LIVALL www livall com Normas de rendimiento EE UU Reglamento de la FCC sección 15 CPSC1203 1998 Europa EN 62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Australia AS NZS 2063 2008 A1 20...

Страница 44: ...Designed and Manufactured in Shenzhen China BH6X QO V2 0 PRO BIKE Vertrieben durch Commercialisé par Commercializzato da PRO BIKE Trading GmbH Lohenstr 11 D 82166 Graefelfing Germany LIVALL HELP CENTER ...

Результаты поиска

Содержание BH6X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BH6X Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Livall BH6X Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BH6X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BH6X Series

Бренды по названию

Популярные бренды