background image

POUR ÉVITER TOUTE LÉSION GRAVE OU TOUT DÉCÈS DÛ À UNE CHUTE OU À 
UN BASCULEMENT.

!

L'assemblage doit obligatoirement être réalisé par un ADULTE ! 

Risque 

d'étouffement: Les petites pièces non assemblées peuvent risquer d'étouffer un 
enfant. Pour la sécurité de votre enfant, il est recommandé de ne pas assembler ce 
produit en sa présence, de crainte qu'il ne saisisse et n'avale accidentellement une 
petite pièce.

!

Ce produit est destiné à être utilisé par un enfant de 3 ans et plus.

!

NE JAMAIS PLACER LE PRODUIT SUR UNE SURFACE ÉLEVÉE.

!

ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE : 

Bien jeter tous les matériaux d'emballage. Ils ne 

sont pas censés servir de

 jouets.

!

Placez 

TOUJOURS

 le produit sur une surface plane et de niveau. Ne placez 

JAMAIS

 le produit à proximité d'escaliers.

VEUILLEZ LIRE AVANT L'UTILISATION POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES.

!

N'utilisez 

JAMAIS

 ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches, si des 

joints sont lâches ou des pièces cassées. Après le montage, pendant l'usage, vérifiez 
régulièrement ces éléments, au moins une fois par semaine.

!

Ne changez 

JAMAIS 

des pièces.

!

CONTACTEZ-NOUS 

pour les pièces de rechange. Accédez à  

www.littlepartners.com/customercare

!

Les enfants ne doivent pas utiliser ce produit tant que l'assemblage n'est pas 
terminé.

INSTRUCTIONS D'EMPLOI :

FR

 www.littlepartners.com/customercare | 

(

: 1-610-743-5254 

BESOIN

   D'AIDE?

MISE EN GARDE

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :

NOUS RESTONS À VOTRE DISPOSITION, 

CONTACTEZ-NOUS.

3

!

Nettoyage

 - à l'aide d'un chiffon humide, utilisez un savon à vaisselle liquide doux 

pour essuyer le produit propre. Vous voudrez peut-être nettoyer d'abord la face 
inférieure pour vous assurer de ne pas endommager la finition.

!

Les adultes doivent vérifier toutes les vis une fois par semaine ou si le produit se 
desserre et / ou vacille, puis serrez. Si le produit n'est toujours pas solide, arrêtez-
vous et ne l'utilisez pas. Contactez-nous immédiatement.

Содержание LP0770-FAS

Страница 1: ...cial Rejoignez nous Read instructions and warning statements BEFORE assembly and USE of product Lire les instructions et les avertissements AVANT l assemblage et l utilisation du produit www littlepartners com customercare Ÿ As we continue to improve our products there maybe a newer version of this instructionbookavailabletomakeassemblyeasier Ÿ Au fur et à mesure que nous améliorons nos produits u...

Страница 2: ...g materials They are not to be used as toys EN NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners loose joints or broken parts Check after assembly CONTACT us for replacements parts Go to www littlepartners com customercare Children must not use this product until assembly is completed NEVER substitute parts OPERATING INSTRUCTION www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 N...

Страница 3: ...ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches si des joints sont lâches ou des pièces cassées Après le montage pendant l usage vérifiez régulièrement ces éléments au moins une fois par semaine Ne changez JAMAIS des pièces CONTACTEZ NOUS pour les pièces de rechange Accédez à www littlepartners com customercare Les enfants ne doivent pas utiliser ce produit tant que l assemblage n est pas...

Страница 4: ...dentification and how to contact us Time Period of Warranty This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in material or workmanship Damages or malfunctions resulting from abnormal use including but not limited to repair or tampering by unauthorized parties will not be covered The term of this warranty begins on the date of the original purchase and extends for th...

Страница 5: ... par la garantie Garantie à vie limitée Cette garantie s applique uniquement à l acheteur d origine et nécessite une preuve d achat Période de garantie La durée de cette garantie commence à la date de l achat d origine et s étend sur la durée de vie du produit pour l acheteur d origine uniquement La garantie couvre tous les défauts dysfonctionnements ou pannes attribuables à la qualité des matéria...

Страница 6: ... assemblées en usine Inner Leg Left Jambe Intérieure Gauche 2 Inner Leg Right Jambe Intérieure Droite 3 Outer Leg Left Jambe Extérieure Gauche 4 Outer Leg Right Jambe Extérieure Droite 5 Long Cross Brace Left Accolade Transversale Longue Gauche 6 Inner Leg Left Accolade Transversale Longue Droite 7 Short Dowel Cheville Courte 8 Long Dowel Goujon Long Short Cross Brace Left Accolade Transversale Co...

Страница 7: ...d ASEGÚRESE DE VERIFICAR el apriete de los pernos con las llaves Allen provistas A veces los pernos se aflojan durante el transporte Once unit is unpackaged and unfolded ENSURE YOU CHECK tightness of bolts with Allen Keys provided Sometimes bolts loosen in transit Une fois que l unité est déballée et dépliée ASSUREZ VOUS DE VÉRIFIER le serrage des boulons avec les clés Allen Parfois les boulons se...

Страница 8: ... Degree Position Position à 65 degrés Posición de 65 grados 70 Degree Position Position à 70 degrés Posición de 70 grados 9 5 9 1 2 1 2 3 4 3 2 3 4 Pick your desired position Choisissez votre position désirée Elija su posición deseada A 3b A 3a 3c 3d www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP 10 5 6 ...

Страница 9: ...rtical Dévissez l attache jusqu à ce qu elle soit complètement séparée du pied vertical To fold more compactly adjust part 2 and 3 as shown Pour plier de manière plus compacte ajustez les pièces 2 et 3 comme illustré Para doblar de forma más compacta ajuste las partes 2 y 3 como se muestra 9 4 5a 5b www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE ...

Страница 10: ... potentially be damaged if stored in too cool too hot or too wet of an environment When you store your product be sure that you do so in a climate controlled environment If you plan to take your product apart for long term storage be sure to place all hardware in a secure bag so that pieces do not get lost Place this instruction book in the same bag Go to our website at www littlepartners com if y...

Страница 11: ... D AIDE Pikler Climbing Triangle with Climbing Ramp Slide and Learning Tower Other fine products available from Little Partners Autres produits fins disponibles à partir Little Partners For more information on these fine products go to Pour plus d informations sur ces produits fins aller à www littlepartners com ...

Страница 12: ...on PA 19341 USA 1 610 743 5254 MADE IN CHINA PSI LOCATION EMPLACEMENT PSI REGISTRATION IMPORTANT Nous vous invitons à enregistrer votre produit en cas d une alerte de sécurité ou de rappel Nous ne serons pas vendre louer ou partager vos informations personnelles Pour enregistrer ce produit se il vous plaît visitez notre site d inscription en ligne à l adresse We urge you to register your product i...

Отзывы: