Little Partners LP0070 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 8

Little Partners LP0070 Скачать руководство пользователя страница 7

S

e

i

l

v

o

u

s

p

l

a

î

t

r

e

s

p

e

c

t

e

r

l

e

s

a

v

e

r

t

i

s

s

e

m

e

n

t

s

e

x

p

l

o

i

t

a

t

i

o

n

,

d

'

e

n

t

r

e

t

i

e

n

e

t

d

'

é

l

i

m

i

n

a

t

i

o

n

s

u

i

v

a

n

t

e

s

a

f

i

n

d

e

r

é

d

u

i

r

e

e

t

d

e

p

r

é

v

e

n

i

r

l

e

s

b

l

e

s

s

u

r

e

s

g

r

a

v

e

s

a

u

x

e

n

f

a

n

t

s

l

'

a

i

d

e

d

e

l

'

e

s

c

a

b

e

a

u

.

M

o

d

e

d

'

e

m

p

l

o

i

:

1

.

L

e

s

e

n

f

a

n

t

s

n

e

d

o

i

v

e

n

t

p

a

s

u

t

i

l

i

s

e

r

l

'

e

s

c

a

b

e

a

u

j

u

s

q

u

'

à

l

'

a

s

s

e

m

b

l

a

g

e

e

s

t

t

e

r

m

i

n

é

e

t

l

'

é

t

a

p

e

e

s

t

m

i

s

e

n

p

l

a

c

e

s

u

r

u

n

e

s

u

r

f

a

c

e

p

l

a

n

e

.

P

o

u

r

l

a

p

r

e

m

i

è

r

e

u

t

i

l

i

s

a

t

i

o

n

,

u

n

a

d

u

l

t

e

d

o

i

t

m

o

n

t

r

e

r

l

'

e

n

f

a

n

t

c

o

m

m

e

n

t

u

t

i

l

i

s

e

r

e

s

c

a

b

e

a

u

.

2

.

s

u

p

e

r

v

i

s

i

o

n

d

'

u

n

a

d

u

l

t

e

e

s

t

n

é

c

e

s

s

a

i

r

e

.

L

e

s

e

n

f

a

n

t

s

d

o

i

v

e

n

t

ê

t

r

e

i

n

f

o

r

m

é

s

d

e

n

e

p

a

s

u

t

i

l

i

s

e

r

l

'

e

s

c

a

b

e

a

u

d

e

t

o

u

t

e

a

u

t

r

e

m

a

n

i

è

r

e

q

u

e

p

r

é

v

u

.

3

.

L

e

s

e

n

f

a

n

t

s

d

o

i

v

e

n

t

ê

t

r

e

i

n

f

o

r

m

é

s

d

e

n

e

p

a

s

m

o

n

t

e

r

s

u

r

l

e

m

a

r

c

h

e

p

i

e

d

q

u

a

n

d

i

l

e

s

t

m

o

u

i

l

l

é

.

4

.

L

e

s

e

n

f

a

n

t

s

d

o

i

v

e

n

t

ê

t

r

e

i

n

f

o

r

m

é

s

d

e

n

e

p

a

s

a

t

t

a

c

h

e

r

d

e

s

é

l

é

m

e

n

t

s

à

l

a

E

s

c

a

b

e

a

u

q

u

i

p

e

u

v

e

n

t

ê

t

r

e

l

e

s

r

i

s

q

u

e

s

d

'

é

t

r

a

n

g

l

e

m

e

n

t

p

o

t

e

n

t

i

e

l

s

(

t

e

l

s

q

u

e

,

m

a

i

s

s

a

n

s

s

'

y

l

i

m

i

t

e

r

,

d

e

s

l

a

i

s

s

e

s

p

o

u

r

a

n

i

m

a

u

x

,

d

e

s

c

o

r

d

e

s

,

c

h

a

î

n

e

s

,

e

t

c

.

)

.

5

.

L

e

s

e

n

f

a

n

t

s

d

o

i

v

e

n

t

ê

t

r

e

h

a

b

i

l

l

é

s

c

o

n

v

e

n

a

b

l

e

m

e

n

t

.

É

v

i

t

e

z

l

e

s

v

ê

t

e

m

e

n

t

s

a

m

p

l

e

s

e

t

d

e

s

o

b

j

e

t

s

p

o

t

e

n

t

i

e

l

l

e

m

e

n

t

d

a

n

g

e

r

e

u

x

t

e

l

s

q

u

e

d

e

s

p

o

n

c

h

o

s

e

t

d

e

s

f

o

u

l

a

r

d

s

.

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

d

'

e

n

t

r

e

t

i

e

n

:

6

.

L

e

s

a

d

u

l

t

e

s

d

e

v

r

a

i

e

n

t

v

é

r

i

f

i

e

r

t

o

u

t

e

s

l

e

s

v

i

s

m

e

n

s

u

e

l

o

u

s

i

l

e

p

r

o

d

u

i

t

s

e

d

é

t

a

c

h

e

e

t

o

u

b

a

n

c

a

l

,

p

u

i

s

s

e

r

r

e

r

.

S

i

l

e

p

r

o

d

u

i

t

c

o

n

t

i

n

u

e

d

'

ê

t

r

e

b

a

n

c

a

l

e

t

r

o

b

u

s

t

e

o

u

n

o

n

,

p

u

i

s

a

r

r

ê

t

e

r

e

t

n

e

p

a

s

u

t

i

l

i

s

e

r

.

A

p

p

e

l

e

z

n

o

t

r

e

n

u

m

é

r

o

d

e

s

e

r

v

i

c

e

à

l

a

c

l

i

e

n

t

è

l

e

.

7

.

d

e

N

e

t

t

o

y

a

g

e

à

l

'

a

i

d

e

d

'

u

n

c

h

i

f

f

o

n

h

u

m

i

d

e

,

u

t

i

l

i

s

e

z

d

é

t

e

r

g

e

n

t

l

i

q

u

i

d

e

d

o

u

x

p

o

u

r

e

s

s

u

y

e

r

l

e

p

r

o

d

u

i

t

p

r

o

p

r

e

.

V

o

u

s

p

o

u

v

e

z

n

e

t

t

o

y

e

r

l

a

f

a

c

e

i

n

f

é

r

i

e

u

r

e

d

'

a

b

o

r

d

v

o

u

s

a

s

s

u

r

e

r

q

u

e

v

o

u

s

n

'

ê

t

e

s

p

a

s

e

n

d

o

m

m

a

g

e

r

l

a

f

i

n

i

t

i

o

n

.

É

l

i

m

i

n

a

t

i

o

n

:

8

.

A

s

s

u

r

e

z

-

v

o

u

s

d

e

j

e

t

e

r

t

o

u

s

l

e

s

m

a

t

é

r

i

a

u

x

d

'

e

m

b

a

l

l

a

g

e

.

I

l

s

n

e

d

o

i

v

e

n

t

p

a

s

ê

t

r

e

u

t

i

l

i

s

é

s

c

o

m

m

e

j

o

u

e

t

s

.

T

e

n

g

a

e

n

c

u

e

n

t

a

l

a

s

s

i

g

u

i

e

n

t

e

s

A

D

V

E

R

T

E

N

C

I

A

S

o

p

e

r

a

c

i

ó

n

,

m

a

n

t

e

n

i

m

i

e

n

t

o

y

e

l

i

m

i

n

a

c

i

ó

n

d

e

r

e

d

u

c

i

r

y

e

v

i

t

a

r

l

e

s

i

o

n

e

s

g

r

a

v

e

s

a

l

o

s

n

i

ñ

o

s

q

u

e

u

t

i

l

i

z

a

n

e

l

b

a

n

q

u

i

l

l

o

.

I

n

s

t

r

u

c

c

i

o

n

e

s

d

e

u

s

o

:

1

.

L

o

s

n

i

ñ

o

s

n

o

d

e

b

e

n

u

t

i

l

i

z

a

r

e

l

t

a

b

u

r

e

t

e

h

a

s

t

a

q

u

e

s

e

c

o

m

p

l

e

t

e

e

l

m

o

n

t

a

j

e

y

p

a

s

o

e

s

t

á

c

o

n

f

i

g

u

r

a

d

o

e

n

u

n

a

s

u

p

e

r

f

i

c

i

e

p

l

a

n

a

.

P

a

r

a

e

l

p

r

i

m

e

r

u

s

o

,

u

n

a

d

u

l

t

o

d

e

b

e

m

o

s

t

r

a

r

h

i

j

o

c

ó

m

o

u

t

i

l

i

z

a

r

e

l

p

a

s

o

d

e

h

e

c

e

s

.

2

.

S

e

r

e

q

u

i

e

r

e

s

u

p

e

r

v

i

s

i

ó

n

d

e

u

n

a

d

u

l

t

o

.

L

o

s

n

i

ñ

o

s

d

e

b

e

n

s

e

r

i

n

s

t

r

u

i

d

o

s

a

n

o

u

t

i

l

i

z

a

r

e

l

t

a

b

u

r

e

t

e

e

n

c

u

a

l

q

u

i

e

r

f

o

r

m

a

d

i

s

t

i

n

t

a

a

l

a

p

r

e

v

i

s

t

a

.

3

.

L

o

s

n

i

ñ

o

s

d

e

b

e

n

s

e

r

i

n

s

t

r

u

i

d

o

s

a

n

o

s

u

b

i

r

s

e

a

l

t

a

b

u

r

e

t

e

c

u

a

n

d

o

e

s

m

o

j

a

d

o

.

4

.

L

o

s

n

i

ñ

o

s

d

e

b

e

n

s

e

r

i

n

s

t

r

u

i

d

o

s

d

e

n

o

a

d

j

u

n

t

a

r

a

r

t

í

c

u

l

o

s

a

l

a

b

a

n

q

u

e

t

a

q

u

e

p

u

e

d

e

n

s

e

r

p

o

s

i

b

l

e

s

p

e

l

i

g

r

o

s

d

e

e

s

t

r

a

n

g

u

l

a

c

i

ó

n

(

t

a

l

e

s

c

o

m

o

,

p

e

r

o

n

o

l

i

m

i

t

a

d

o

s

a

,

c

o

r

r

e

a

s

p

a

r

a

m

a

s

c

o

t

a

s

,

c

u

e

r

d

a

s

,

c

a

d

e

n

a

s

,

e

t

c

.

)

.

5

.

L

o

s

n

i

ñ

o

s

d

e

b

e

n

v

e

s

t

i

r

s

e

a

p

r

o

p

i

a

d

a

m

e

n

t

e

.

E

v

i

t

e

l

a

r

o

p

a

h

o

l

g

a

d

a

y

e

l

e

m

e

n

t

o

s

p

o

t

e

n

c

i

a

l

m

e

n

t

e

p

e

l

i

g

r

o

s

o

s

t

a

l

e

s

c

o

m

o

p

o

n

c

h

o

s

y

b

u

f

a

n

d

a

s

.

I

n

s

t

r

u

c

c

i

o

n

e

s

d

e

m

a

n

t

e

n

i

m

i

e

n

t

o

:

6

.

L

o

s

a

d

u

l

t

o

s

d

e

b

e

n

c

o

m

p

r

o

b

a

r

t

o

d

o

s

l

o

s

t

o

r

n

i

l

l

o

s

m

e

n

s

u

a

l

o

s

i

e

l

p

r

o

d

u

c

t

o

s

e

s

u

e

l

t

a

y

o

t

a

m

b

a

l

e

a

n

t

e

,

l

u

e

g

o

a

p

r

i

e

t

e

.

S

i

e

l

p

r

o

d

u

c

t

o

c

o

n

t

i

n

ú

a

s

i

e

n

d

o

i

n

e

s

t

a

b

l

e

y

o

n

o

r

o

b

u

s

t

o

,

y

l

u

e

g

o

s

e

d

e

t

i

e

n

e

y

n

o

l

o

u

s

e

.

L

l

a

m

e

a

n

u

e

s

t

r

o

n

ú

m

e

r

o

d

e

a

t

e

n

c

i

ó

n

a

l

c

l

i

e

n

t

e

.

7

.

L

i

m

p

i

e

z

a

-

c

o

n

u

n

p

a

ñ

o

h

ú

m

e

d

o

,

u

t

i

l

i

c

e

j

a

b

ó

n

l

í

q

u

i

d

o

s

u

a

v

e

p

a

r

a

l

i

m

p

i

a

r

e

l

p

r

o

d

u

c

t

o

l

i

m

p

i

o

.

E

s

p

o

s

i

b

l

e

q

u

e

d

e

s

e

e

p

a

r

a

l

i

m

p

i

a

r

l

a

p

a

r

t

e

i

n

f

e

r

i

o

r

p

r

i

m

e

r

o

p

a

r

a

a

s

e

g

u

r

a

r

s

e

d

e

q

u

e

n

o

e

s

t

á

d

a

ñ

a

n

d

o

e

l

a

c

a

b

a

d

o

.

I

n

s

t

r

u

c

c

i

o

n

e

s

p

a

r

a

l

a

e

l

i

m

i

n

a

c

i

ó

n

:

8

.

A

s

e

g

ú

r

e

s

e

d

e

t

i

r

a

r

l

o

s

m

a

t

e

r

i

a

l

e

s

d

e

e

m

b

a

l

a

j

e

.

N

o

s

o

n

p

a

r

a

s

e

r

u

t

i

l

i

z

a

d

o

s

c

o

m

o

j

u

g

u

e

t

e

s

.

S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'UTILISER LE ESCABEAU

POR FAVOR LEA ANTES DE USAR EL TABURETE PASO

Page 07 of 16

FR

SP

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Page 10 of 16

Position # 1
Position # 1

Posición # 1

6

5

Tiras antideslizantes han sido proporcionados por las piernas.

Anti slip strips have been provided for the legs.

Bandes antidérapantes ont été fournies pour les jambes.

EN

FR

SP

(E)

x4

Not to scale/
Pas à l'échelle/
No está a escala

PRN: 02-04015-LPN [14.09.26]

Product Packaging Information/Emballage du produit Informations

Información de embalaje del producto

Model/Modèle/Modelo #:

Color/Couleur/Color:

Shipment Ref./Réf.d'Expédition/Referencia del envío #:

Date/Date/Fecha:

MADE IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINE

HECHO EN CHINA

LPA1 LLC

501 South 9th Street
Reading, PA 19602
Toll Free: 800.704.9058

[email protected]

peel off the back/
peler le dos

2

L

1

R

3

4

2

L

1

R

E

E

E

E

«
...
5
6
7
8
»

Содержание LP0070

Страница 1: ...de la Tour d apprentissage d origine De los creadores de la Torre de Aprendizaje original FR EN SP A LP0070 REGISTRATION IMMATRICULATION INSCRIPCIÓN IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE Product Registration for safety alert or recall only We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall We will not sell rent or share your personal information To register this product please ...

Страница 2: ...tape Tabouret croissance à CarolG littlepartners com Merci de partager avec vos amis le plaisir que vous et votre enfant éprouvez à l étape Tabouret croissance Votre satisfaction est notre meilleure publicité Cordialement Estimado amigo Gracias por comprar El Paso de Heces Creciente Nos enorgullecemos en la creación de productos que fomenten los lazos familiares fuertes a la vez que fomentar la in...

Страница 3: ...d within arm s reach ALWAYS place product on a flat level surface NEVER place near stairs ALWAYS ensure this unit is placed away placed away from dangerous objects or appliances such as a hot stove Customer Service www littlepartners com support or call us 1 800 704 9058 Adult assembly required Hardware contains small parts Choking Hazard unassembled parts may be a choking hazard Page 14 of 16 HOW...

Страница 4: ...té est placée loin placé loin des objets ou appareils dangereux comme un poêle chaud Service Clients www littlepartners com support ou appelez nous 1 800 704 9058 Assemblé par un adulte Matériel contient des petites pièces Risque d étouffement pièces non assemblées peut être un risque d étouffement Page 13 of 16 HOW TO ADJUST THE STEP COMMENT RÉGLER L ÉTAPE CÓMO AJUSTAR EL PASO To see a demonstrat...

Страница 5: ...iores Ajuste de acuerdo con las necesidades de su propio hijo Es importante que un adulto ajustar la altura antes de su uso EN FR SP 8 This product can be used in 3 different positons for many different activities around the house Ce produit peut être utilisé en 3 positons différentes pour différentes activités autour de la maison Este producto puede ser utilizado en 3 los positons diferentes para...

Страница 6: ... i s h D i s p o s a l I n s t r u c t i o n s 8 M a k e s u r e t o t h r o w a w a y a l l p a c k a g i n g m a t e r i a l s T h e y a r e n o t t o b e u s e d a s t o y s HARDWARE QUINCAILLERIE QUINCALLA Set Définir Establecer 08 32000 BZ SV C 07 00001 1 pc D 30 x 150mm 07 99005 4 pcs Not to scale Pas à l échelle No está a escala A M5 x 50mm 07 07002 BZ SV 10 pcs EN Part N de pièce Parte LP0...

Страница 7: ... e s d e u s o 1 L o s n i ñ o s n o d e b e n u t i l i z a r e l t a b u r e t e h a s t a q u e s e c o m p l e t e e l m o n t a j e y p a s o e s t á c o n f i g u r a d o e n u n a s u p e r f i c i e p l a n a P a r a e l p r i m e r u s o u n a d u l t o d e b e m o s t r a r h i j o c ó m o u t i l i z a r e l p a s o d e h e c e s 2 S e r e q u i e r e s u p e r v i s i ó n d e u n a d u...

Страница 8: ...ngereux comme un poêle chaud ALWAYS ensure this unit is placed away placed away from dangerous objects or appliances such as a hot stove ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4 PRN 02 04015 LPN 14 09 26 Product Packaging Information Emballage du produit Informations Información de embalaje del producto Model Modèle Modelo Color Couleur Color Shipment Ref Réf d Expé...

Отзывы:

Нет отзывов