background image

285-31404

www.litehawk.ca

5

Yaw control:

Moving the stick to the left will rotate 

the quadrocopter left or 

counter-clockwise. Moving the stick to 

the right will rotate the quadrocopter 

right or clockwise.

Contrôle du lacet:

Bouger le levier vers la gauche tourne 

l'Quadrucoptère vers la gauche ou anti 

horaire. Bouger le levier vers la droite, 

tourne l'quadrocopter vers la droite ou 

horaire.

Throttle - Left/Right Rotation

Puissance - Rotation Gauche/Droite

Left/Right Rotation Trim

Ajustement de rotation Gauche/Droit

Power Switch

Interrupteur

Directional Control Stick 

Forward/Reverse 

Left/Right

Levier de direction

Avant/Arrière 

Gauche/Droite

Pitch Forward/Reverse Trim

Ajustement du tangage avant/arrière

Left / Right Roll Trim

Ajustement du roulis Gauche/Droit

Standard/Sport Mode

Mode Standard/Sport

Air-Ground

Air/Sol

Throttle control:

Moving the stick up increases power 

and will result in more lift. Lowering the 

throttle stick or decreasing power will 

result in less lift.  

Contrôle de la puissance:

Bouger le levier vers le haut augmente 

la portance. Abaisser le levier réduit la 

portance. 

Up

Down

Haut

Bas

Left

Rotation

Right

Rotation

Rotation à 

gauche

Rotation à 

droite

Содержание High Roller

Страница 1: ...avec ce produit téléphonez nous au 1 800 268 5797 ou visitez notre site web au www litehawk ca Fabriqué pour et distribué par Borgfeldt Canada Limited 50 Konrad Cres Markham ON L3R 8T4 285 31404 www litehawk ca LITEHAWKR 4 Channel 100 Factory Assembled Tested and Ready To Fly Assemblé en Usine à 100 et Prêt à Voler From Your First Flight To Your Best Flight Litehawk Videos Tech Support Replacement...

Страница 2: ...ULTS This toy is not intended for children under the age of 3 LiteHawk HIGH ROLLER Precautions Précautions The LiteHawk HIGH ROLLER is not intended for children under the age of 14 unless closely supervised by an adult Improper use may cause serious injury Please read LiPo Battery section before use Do not fly in areas close to high voltage lines or crowds Do not fly when wind speed is above 5 km ...

Страница 3: ... Before charging the LiteHawk HIGH ROLLER please read the following DO NOT leave the battery unattended during charging DO NOT leave the battery plugged into the charger any longer than 2 hours If the Red light does not go out in this time the charger or battery could be faulty unplug immediately DO NOT drain the battery to the point at which you can no longer lift off Stop using the HIGH ROLLER w...

Страница 4: ...ent remove these batteries from the unit by pulling up on one end of each battery 3 Install new batteries as shown in the battery compartment 4 Replace battery door securely 5 Check your local laws and regulations for correct recycling and or battery disposal Installation des batteries 1 ouvrez le couvercle des batteries 2 Retirez les batteries usagées en tirant sur le bout de chacune d elles 3 In...

Страница 5: ...nt de rotation Gauche Droit Power Switch Interrupteur Directional Control Stick Forward Reverse Left Right Levier de direction Avant Arrière Gauche Droite Pitch Forward Reverse Trim Ajustement du tangage avant arrière Left Right Roll Trim Ajustement du roulis Gauche Droit Standard Sport Mode Mode Standard Sport Air Ground Air Sol Throttle control Moving the stick up increases power and will result...

Страница 6: ...is stable Pitch Trim If the Quadrocopter is moving forward push the trim button on the bottom until its level If the Quadrocopter is moving backwards push the trim button on the top until its level Ajustement du tangage Si le Quadrucoptère bouge vers l avant poussez le bouton d ajustement vers le bas jusqu à ce qu il soit à niveau Si le Quadrucoptère bouge vers l arrière poussez le bouton d ajuste...

Страница 7: ...l turn RED once your heli is charged the LED light will go out Recharge USB Branchez le fil USB dans la prise USB de votre ordinateur et l autre bout du fil dans votre LiteHawk HIGH ROLLER Le DEL sur la prise USB sera rouge quand l hélicoptère est rechargé la lumière s éteint Pre Flight Procedure IMPORTANT Plug the battery into the HIGH ROLLER and place HIGH ROLLER on the included stand You will s...

Страница 8: ... une fois En quelques secondes le DEL white sur le HIGH ROLLER va s allumer en continue Cela indique que le modèle et la radiocommande sont liés Si le DEL blanc clignote lentement ils ne sont pas liés et vous devrez recommencer le processus HIGH ROLLER est maintenant prêt pour le vol Plus de détails sont disponibles à www litehawk ca Post Flight Procedure Remove the red battery plug from the side ...

Отзывы: