Listo LF612-L3b Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Listo LF612-L3b Скачать руководство пользователя страница 15

LEA ATENTAMENTE ESTAS

INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL

APARATO Y GUÁRDELAS PARA PODER

CONSULTARLAS CUANDO LO NECESITE.

Uso previsto

•

Este aparato solo está destinado a uso

doméstico. Se ha diseñado para lavar, aclarar y

centrifugar los tejidos que se pueden lavar en

lavadora.

•

No debe utilizarse en entornos residenciales y

lugares como casas de huéspedes, restauración y

otras aplicaciones similares.

•

Respete

obligatoriamente

las

indicaciones

siguientes. No asumiremos ningún tipo de

responsabilidad ni garantía en caso de que no se

respeten estas recomendaciones y se produzcan

daños materiales o lesiones corporales.

•

La lavadora solamente se debe usar para lavar

artículos que lo permitan. Siga las indicaciones de

lavado que se encuentran en las etiquetas de las

prendas.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание LF612-L3b

Страница 1: ...stin tre utilis dans des environnements caract re r sidentiel et des environnements de type chambres d h tes restauration et autres applications similaires Respectez imp rativement les consignes suiva...

Страница 2: ...e s curit et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils...

Страница 3: ...gueur N utilisez pas de rallonge ou de multiprise avec cet appareil D branchez toujours le lave linge avant de proc der son nettoyage et son entretien Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour...

Страница 4: ...normes locales et ou aux autres normes en vigueur N installez jamais votre appareil sur un tapis ou de la moquette l air doit pouvoir circuler librement autour de l appareil Placez l appareil sur un...

Страница 5: ...limentation et de vidange doivent toujours tre solidement ferm s et conserv s dans un bon tat Raccordez solidement le tuyau de vidange un vier ou un siphon de vidange avant de mettre votre appareil en...

Страница 6: ...vous utilisez de tels d tachants attendez que le produit soit vapor avant de placer les articles dans le tambour Ne lavez pas en machine le linge avec baleines les tissus non ourl s ou d chir s Ne d...

Страница 7: ...mez le robinet d arriv e d eau et contactez le centre de service apr s vente de votre magasin revendeur Mise au rebut Si vous proc dez la mise au rebut de votre ancien appareil mettez hors d usage ce...

Страница 8: ...tructions We disclaim all liability as well as the warranty in the event of non compliance with these recommendations which can result in damage to property or physical injury Machine wash only those...

Страница 9: ...the drum of the washing machine Check the drum before running the appliance Electrical safety Before plugging in your appliance make sure that the voltage of your home matches that indicated on the ap...

Страница 10: ...ower cord of this appliance is damaged it must be replaced by your retailer their after sales service or a similarly qualified person to avoid any hazards Installation Before starting the washing mach...

Страница 11: ...eded to install the appliance The drain hose must be inserted securely into the appropriate housing to prevent leaks and to allow the washing machine to absorb and drain water as required It is very i...

Страница 12: ...ing half a dose of your usual washing product This is to eliminate any residues from the manufacturing process that may still be in the appliance Use Do not put items stained with petrol alcohol trich...

Страница 13: ...er just before starting the wash Repairs Do not modify or attempt to modify the characteristics of this appliance Doing so would be a danger to you Leave all maintenance work to qualified personnel In...

Страница 14: ...y potentially hazardous elements cut the power cable flush with the appliance and disable the door closing mechanism Contact your local retailer or the solid waste collection centre in your local area...

Страница 15: ...izarse en entornos residenciales y lugares como casas de hu spedes restauraci n y otras aplicaciones similares Respete obligatoriamente las indicaciones siguientes No asumiremos ning n tipo de respons...

Страница 16: ...o deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser efectuados por ni os excepto si tienen m s de ocho a os y est n supervisados Mantenga el aparato y el cab...

Страница 17: ...lizar su limpieza y mantenimiento No debe tirar del cable de alimentaci n para desenchufarla sino del enchufe En caso de ausencia o de que no se vaya a utilizar durante mucho tiempo saque el enchufe d...

Страница 18: ...Coloque el aparato sobre una superficie plana y dura Aseg rese de que el aparato no est en contacto con la pared ni los muebles adyacentes La lavadora no se debe instalar en un lugar expuesto al hiel...

Страница 19: ...i n a un fregadero o un sif n de evacuaci n No debe abrir el filtro mientras haya agua en el tambor Primera puesta en funcionamiento Cuando reciba la lavadora es posible que haya un poco de agua en el...

Страница 20: ...t n deshilachados No supere la capacidad de carga m xima Utilice la funci n de prelavado solamente con las prendas que est n muy sucias Un detergente o suavizante que se mantiene durante mucho en cont...

Страница 21: ...ntro t cnico posventa de la tienda en la que haya comprado el aparato Eliminaci n Si va a eliminar un aparato viejo aseg rese de que no se pueda usar porque podr a suponer un peligro corte el cable de...

Страница 22: ...Textilien bestimmt Es ist nicht f r den Einsatz in Umgebungen mit Wohncharakter in Pensionen und Fremdenzimmern Restaurants und hnlichen Bereichen vorgesehen Beachten Sie unbedingt die folgenden Anwe...

Страница 23: ...isiken verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die vom Benutzer auszuf hrende Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren vorgenommen werden au er wenn sie beaufsich...

Страница 24: ...tenden Vorschriften entsprechend ans Stromnetz angeschlossen ist Verwenden Sie zum Anschlie en dieses Ger ts kein Verl ngerungskabel und keine Mehrfachsteckdose Ziehen Sie immer den Netzstecker der Wa...

Страница 25: ...ionsanweisungen aufgestellt ist berpr fen Sie ob alle Anschl sse Wasser Strom und der Erdanschluss den rtlichen und oder anderen geltenden Normen entsprechen Stellen Sie Ihr Ger t niemals auf Teppichb...

Страница 26: ...Waschmaschine wie gew nscht Wasser aufnehmen und ablassen kann Achten Sie unbedingt darauf dass die Wasserzulauf und ablaufschl uche bei der Installation des Ger ts nicht geknickt eingeklemmt oder be...

Страница 27: ...60 C ohne W sche und mit der 1 2 Dosis Ihres blichen Waschmittels Dies dient dazu eventuell im Ger t verbliebene Fertigungsr ckst nde zu entfernen Gebrauch Geben Sie keine mit Benzin Alkohol Trichlor...

Страница 28: ...ler erst kurz vor Beginn des Waschvorgangs in den Produktbeh lter Reparaturen ndern Sie die Spezifikationen dieses Ger ts nicht und versuchen Sie auch nicht sie zu ndern Dies k nnte eine Gefahr f r Si...

Страница 29: ...Schneiden Sie das Netzkabel b ndig mit dem Ger t ab und stellen Sie sicher dass die Verriegelung des Bullauges nicht mehr funktioniert Wenden Sie sich an Ihren Vertreter vor Ort oder an eine Sammelste...

Страница 30: ...d om te worden gebruikt in omgevingen met een residentieel karakter en in omgevingen van het type bed breakfast restaurant of andere gelijkaardige toepassingen De volgende voorschriften moeten verplic...

Страница 31: ...len met het toestel Het reinigen en onderhouden mag niet worden uitgevoerd door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en wanneer zij onder toezicht staan Bewaar het toestel en het snoer bu...

Страница 32: ...ver te gaan tot het reinigen of onderhouden ervan Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te halen maar altijd aan de stekker zelf Bij afwezigheid of in geval van langdurig n...

Страница 33: ...circuleren Plaats het toestel op een vlakke en harde vloer Zorg ervoor dat het toestel de muur of de meubels die in de buurt staan niet raakt De wasmachine mag niet in een ruimte worden ge nstalleerd...

Страница 34: ...g aan op een gootsteen of een afvoersifon alvorens uw toestel aan te zetten Open nooit de filter wanneer er nog water in de trommel zit Eerste gebruik Wanneer u de wasmachine ontvangt is het mogelijk...

Страница 35: ...de artikelen in de trommel te plaatsen Was in de machine geen wasgoed met baleinen stoffen zonder biezen of met scheuren Overschrijd het maximale laadvermogen niet Gebruik de voorwasfunctie enkel voo...

Страница 36: ...hakel het toestel uit trek de stekker uit het stopcontact draai de watertoevoerkraan dicht en neem contact op met de dienst na verkoop van uw winkel Afdanken Wanneer u uw oude toestel afdankt stel het...

Отзывы:

Нет отзывов