background image

DK

7

Broschüre  13.08.2007  7:50 Uhr  Seite 7

7

2

11

max

6

Broschüre  13.08.2007  7:50 Uhr  Seite 6

Содержание E 2010

Страница 1: ...leitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Návod k obsluze Bedieningshandleiding Instruktionsbog Instruktionsbok Käyttöohjekirja Instruksjonsbok E 2010 E 2010 T 0993203032 09 2015 MADE IN GERMANY ...

Страница 2: ... sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen 9 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 10 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ode...

Страница 3: ...rwärmer aus der Flüssigkeit genommen wird 10 Der Heizkörper bleibt auch nach dem Herausziehen des Steckers eine gewisse Zeit heiss und sollte nicht berührt werden und nicht auf brennbaren Oberflächen abgelegt werden 11 Gerät nicht völlig unbeobachtet lassen 12 Sämtliche Reparaturarbeiten z B das Wechseln der Anschlussleitung dürfen nur von der Firma Lister oder einer autorisierten Fachkraft durchg...

Страница 4: ...d user maintenance should not be done by children without supervision 10 The power supply cable of this unit device must be replaced by the manufacturer or its service agent or by a similarly qualified person if the power supply cable is damaged This must be done to avoid a hazard 11 Children must not play with the unit device Cleaning and user maintenance should not be done by children without su...

Страница 5: ...g from the power socket and leave the heater for about one more minute within the liquid 9 Unplug the heater before taking it off the liquid 10 The heating element remains hot for a certain period in time even after disconnecting he plug and should neither be touched nor put onto combustible surfaces 11 The unit has to be cleaned after each and every use 12 Do not leave the unit totally unobserved...

Страница 6: ...FR E 2010 T 16 7 L appareil ne convient pas pour les enfants telecontrol system ...

Страница 7: ...FR Broschüre 13 08 2007 7 51 Uhr Seite 17 7 2 11 max ...

Страница 8: ...IT E 2010 T 18 7 Il dispositivo non è adatto ai bambini ...

Страница 9: ...IT Broschüre 13 08 2007 7 51 Uhr Seite 19 7 2 11 max ...

Страница 10: ...CZ E 2010 T 10 7 Přístroj není vhodný pro děti ...

Страница 11: ...CZ Broschüre 13 08 2007 7 51 Uhr Seite 11 7 2 11 max ...

Страница 12: ...NL E 2010 T 6 Het apparaat is niet geschikt voor kinderen ...

Страница 13: ...NL 20 7 2 11 max Lister ...

Страница 14: ...DK E 2010 T 6 7 Enheden er ikke egnet til børn ...

Страница 15: ...DK Broschüre 13 08 2007 7 50 Uhr Seite 7 7 2 11 max ...

Страница 16: ...S 3 E 2010 T Lister 7 Apparaten är inte lämplig för barn ...

Страница 17: ...S Broschüre 13 08 2007 7 50 Uhr Seite 4 7 2 11 max Lister ...

Страница 18: ...FIN 8 E 2010 T 7 Laite ei sovellu lapsille ...

Страница 19: ...FIN Broschüre 13 08 2007 7 51 Uhr Seite 9 7 2 11 max ...

Страница 20: ...NO 5 7 Apparatet er ikke egnet for barn ...

Страница 21: ...s to ensure environmental protection and prevents any adverse effects on human health and the environment Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Lister GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Gerät sich in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den u brigen einschlägi gen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EG und 2006 95 EG befindet Das CE Zeichen steht fu...

Страница 22: ......

Страница 23: ...rgenommen wurden 5 Beschädigungen durch höhere Gewalt eintreten 6 Reparaturen nicht von einem konzessionierten Elektromeister durchgeführt wurden 7 Das Gerät geöffnet wurde Bei Ausfall ist das Gerät zu Ihren Lasten in der Originalverpackung unter Beifügung der ausgefüllten Gewähr leistungs und Garantiekarte an Ihren Händler oder an LISTER GmbH Lüdenscheid einzusenden Sollte der Händlerstempel auf ...

Страница 24: ...rkaufsdatum _ _ _ _ _ _ _ _ durch Vom Fachhändler auszufüllen Verkaufsdatum _ _ _ _ _ _ _ _ durch Händlerstempel Händlerstempel To be filled in by the specialist dealer Controll no __________________________________ delivered on by ...

Отзывы: