www.lista.com
8
WARTUNGS- UND PFLEGEHINWEISE
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA
INDICACIONES DE MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS
BESCHRIFTUNG SCHUBLADE
MARQUAGE DE TIROIR
ETICHETTATURA DEI CASSETTI
INSCRIPCIÓN DEL CAJÓN
LABELING DRAWERS
1
2
3
Der Werkstattwagen ist bei sorgfältigem Gebrauch grundsätzlich wartungsfrei.
Zur Wiederbeschaffung von defekten oder verlorenen Teilen setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler, Lieferanten oder direkt mit LISTA AG in Verbindung.
Le chariot d’entretien ne nécessite aucun entretien s’il est utilisé avec précaution.
Pour remplacer des pièces défectueuses ou perdues, veuillez vous adresser à votre
revendeur, votre fournisseur ou directement à LISTA AG.
Il carrello per utensili non richiede manutenzione a condizione che vengautilizzato
correttament. Per il riapprovvigionamento di pezzi in caso di difetti o smarrimento,
mettetevi in contatto con il vostro rivenditore, fornitore, oppure direttamente con
LISTA AG.
En esencia, el carro de taller no necesita mantenimiento si se utiliza correctamente.
Para la reposición de piezas averiadas o perdidas, le rogamos que se ponga en contacto
con su distribuidor, proveedor o directamente con LISTA AG.
The workshop trolley is maintenance-free when used carefully.
To purchase replacements for defective or lost parts, please contact your dealer,
supplier or LISTA AG directly.
