Lionelo TIM PLUS Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 62

Wstęp

Drogi Kliencie!

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki

Lionelo.

Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,

by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równo

cześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta

niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań

technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny

do codziennego użytkowania.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego

produktu, skontaktuj się z nami:

[email protected]

Uwaga:

Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.

Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji montażu

może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

Содержание TIM PLUS

Страница 1: ...TIM PLUS Instrukcja obs ugi User manual WWW LIONELO COM Three wheeler bike Tr jko owy rowerek...

Страница 2: ......

Страница 3: ...WWW LIONELO COM...

Страница 4: ...stwo Dzi ki wykorzysta niu wysokiej jako ci materia w i nowoczesnych rozwi za technologicznych oddajemy w Twoje r ce produkt idealny do codziennego u ytkowania Je li masz jakiekolwiek uwagi lub pytani...

Страница 5: ...rowerka Je li dziecko jest w stanie korzysta samo z produktu nale y zdemontowa elementy pomocnicze 4 Nie pozw l dziecku stawa na siedzeniu i podstawkach poniewa istnieje ryzyko e dziecko wypadnie z r...

Страница 6: ...w lub gdy s one uszkodzone W takim przypadku nale y skontaktowa si z serwisem producenta 13 U ywaj produktu z dala od r de ciep a wysokich tempera tur gor cych powierzchni r de iskrzenia otwartego ogn...

Страница 7: ...zisko 3 Por cz zabezpieczaj ca 4 Przedni widelec 5 Kierownica 6 Przednie ko o 7 Tylne ko a 8 Przedni koszyczek 9 Rama 10 Ci gno do sterowania 11 Wy ci ka siedziska 12 Uchwyt do sterowania rowerkiem 13...

Страница 8: ...PL 2 W przedniwidelec 4 oddo udoprzedniejcz ciramy 9 3 W kierownic 5 do rury widelca 4 skr obydwie cz ci rub ina os onk Spos b monta u 1 Na przednikoszyczek 8 nag rn cz przoduramy 9...

Страница 9: ...PL 4 W przednie ko o 6 do widelca 4 przymocuj rubkami ina os onki...

Страница 10: ...amy 9 poci gnij za czerwon zawleczk iw tyln o k ka 7 Tosamozr bzdrugimtylnymk kiem 7 6 W ko c wk ci gna do sterowania 10 do metalowego oczka w przednim widelcu 4 a drugi koniec zamocuj rub do metalowe...

Страница 11: ...PL 7 W uchwyt do sterowania rowerem 12 do g rnej cz ci ramy 9 zamocuj rub anakonieczabezpieczzaciskiem...

Страница 12: ...ikow pokryw z siedziska 2 i zamontuj siedzisko wramie 9 zamocujj rub Na zpowrotemplastikow pokry w Upewnijsi esiedziskojestprawid owoimocnozamontowa ne 8 W elementypor czyzabezpieczaj cej 3 dosiedzisk...

Страница 13: ...PL 10 Prze pasy bezpiecze stwa przez wy ci k siedziska 11 wy ci k na nasiedzisko 2...

Страница 14: ...PL 11 Przyczep koszyk 13 rzepami do dr ka sterowania 12 orazdouchwyt wnaramieprzydolnychk kach 12 Zamontujdaszek 1 dosiedziska 2...

Страница 15: ...PL 13 Dla ma ych dzieci mo na w o y podstawki pod nogi dosiedziska 2 Regulacja k ta nachylenia oparcia 1 Odkr czerwone pokr t a na siedzisku 2 Dostosuj k t nachylenia oparcia 3 Zakr pokr t a...

Страница 16: ...dn ka 1 Roz podn ki 2 Poci gnij za cznik 3 Wyprostuj podn ek a do zablokowania Obr t siedziska 1 Poci gnij za t zawleczk pod siedziskiem 2 Obr siedzisko o 180 a do zablokowania Us yszysz charakterysty...

Страница 17: ...PL Hamulec Aby zablokowa tylne ko a naci nij na czerwone peda y hamulca Blokada kierownicy Aby zablokowa kierownic do jazdy na wprost przesu prze cznik blokady...

Страница 18: ...a w dwuko owy rowerek 1 Wyci gnij uchwyty do koszyka 2 Wci nij blokad nad tylnym k kiem z obydwu stron i obr k ko a do ponownego zablokowania 3 Powt rz czynno z drugim k kiem 4 W z powrotem uchwyty do...

Страница 19: ...erek such szmatk 2 Regularnie sprawdzaj czy rubki i inne elementy nie s poluzowane uszkodzone lub czy ich nie brakuje 3 Podczas monta u i demonta u rowerka uwa aj aby nie uszkodzi cz ci produktu 4 Uni...

Страница 20: ...lo gies allows us to provide users with a product that is perfect ly suited for everyday use Before using the product please read the included user manual carefully In case of any questions or comment...

Страница 21: ...handle footrest and safety belts are auxiliary elements for a child who cannot use the bicycle on its own If the child is able to use the product on its own auxiliary elements must be disas sembled 4...

Страница 22: ...any damage loose connections or missing elements Do not use the product if any element is missing or damaged If this happens contact the manufacturer s service point 13 Use the product away from sour...

Страница 23: ...elements 1 Roof 2 Seat 3 Protective rail 4 Front fork 5 Handlebars 6 Front wheel 7 Rear wheels 8 Front basket 9 Crossbar 10 Control connector 11 Seat lining 12 Steering handle rod 13 Basket 14 Screws...

Страница 24: ...fork 4 from the bottom into the front part of the crossbar 9 3 Insert a handlebar 5 to the fork tube 4 tighten both parts withascrewandcoverthem Assembly method 1 Placeafrontbasket 8 ontheupperpartof...

Страница 25: ...EN 4 Insert a front wheel 6 in the fork 4 fasten with screws and putcoverson...

Страница 26: ...and insert a rear axis of the wheel 7 Follow the same procedure with the second rearwheel 7 6 Insert a tip of the control connector 10 in the metal hole in the front fork 4 and attach the second tip...

Страница 27: ...EN 7 Insert the steering handle 12 in the upper part of the crossbar 9 fixwithascrewandsecurewithaclamp...

Страница 28: ...over from the seat 2 and assemble a seat in the crossbar 9 fix it with a screw Put the plastic cover back on Makesuretheseathasbeenfixedproperlyandsecurely 8 Place elements of the protective rail 3 in...

Страница 29: ...EN 10 Put safety belts through a seat lining 11 place lining on the seat 2...

Страница 30: ...EN 11 Attach a basket 13 with Velcro to the steering rod 12 and to handlesinthecrossbaratlowerwheels 12 Attacharoof 1 totheseat 2...

Страница 31: ...EN 13 Forsmallchildrenyoucaninsertfootrestsintheseat 2 Adjustment of backrest inclination angle 1 Unscrew red knobs in the seat 2 Adjust the backrest inclination angle 3 Tighten knobs...

Страница 32: ...ootrest 1 Stretch out footrests 2 Pull a connector 3 Straighten a footrest until it locks Rotating a seat 1 Pull a yellow pin under the seat 2 Rotate a seat by 180 until it locks You will hear a disti...

Страница 33: ...EN Brake To lock rear wheels press red brake pedals Handlebar lock To lock a handlebar and prevent moving straight move the lock switch...

Страница 34: ...wo wheeled bicycle 1 Take handles out of the basket 2 Press a lock above the rear wheel from both sides and rotate the wheel until it lock 3 Follow the same procedure with another wheel 4 Insert handl...

Страница 35: ...he bicycle with a dry cloth 2 Regularly check if screws and other elements are not loose damaged or missing 3 When assembling and disassembling the bicycle make sure you do not damage parts of the pro...

Страница 36: ...hochqualitativen Materialien und modernen Technolo giel sungen geben wir in Ihre H nden ein ideales Produkt f r allt gliches Gebrauch Sollen Sie irgendwelche Anmerkungen oder Fragen zu dem gekauften...

Страница 37: ...r ein Kind das selbst das Fahrrad nicht bedienen kann Wenn das Kind das Produkt selbst benutzen kann sollen die Hilf selementedemontiertwerden 4 Lassen Sie dem Kind nicht auf dem Sitz und Fu b nken s...

Страница 38: ...ne Teile fehlen Benutzen Sie das Produkt nicht wenn irgendwelche Elemente fehlen oder besch digtsind IneinemsolchenFallsollKontaktmitdemHerstel lerserviceaufgenommenwerden 13 Verwenden Sie das Produkt...

Страница 39: ...mponenten 1 Dach 2 Sitz 3 Sicherheitsgel nder 4 Vordere Gabel 5 Lenker 6 Vorderrad 7 Hinterr der 8 Vordere Korb 9 Rahmen 10 Steuerungsstrang 11 Sitzpolsterung 12 Schiebestange 13 Korb 14 Schrauben 15...

Страница 40: ...n in vorderen Teil desRahmens 9 ein 3 Setzen Sie die Lenker 5 in die Rohre der Gabel 4 ein schrau ben Sie die beiden Teile zusammen und sch tzen mit einer Kappe Montageverfahren 1 PlatzierenSiedenvord...

Страница 41: ...DE 4 Setzen Sie das Vorderrad 6 in die Gabel 4 ein befestigen Sie esmithilfederSchraubenundsch tzenSiemitdenKappen...

Страница 42: ...zen Sie hintere Achse des Rades 7 ein Das Gleiche wiederholenSiemitdemhinterenRad 7 6 Setzen Sie das Ende der Steuerungsstrenge 10 in Metallauge dervorderenGabel 4 daszweiteEndebefestigenSiemithilfeei...

Страница 43: ...DE 7 Stecken Sie die Schiebestange 12 in oberen Teil des Rahmens 9 ein befestigen Sie sie mit einer Schraube und sch tzenmiteinerKappe...

Страница 44: ...sterung 2 undmontie ren Sie den Sitz im Rahmen 9 befestigen Sie sie mit einer Schrau be Vergewissern Sie sich dass der Sitz korrekt und fest befestigt wurde 8 Setzen Sie die Elemente des Sicherheitsge...

Страница 45: ...DE 10 Legen Sie die Sicherheitsgurte durch Sitzpolsterung 11 um legenSiediePolsterungaufSitz 2...

Страница 46: ...DE 11 H ngen Sie den Korb 13 mithilfe eines Klettverschlusses an Schiebestange 12 undGriffeandenunterenR dernan 12 BringenSiedasDach 1 amSitz 2 an...

Страница 47: ...Kinder k nnen die Fu b nke am Sitz 2 ange brachtwerden Einstellung der Neigung von Sitzlehne 1 Schrauben Sie die roten Knebelgriffe am Sitz ab 2 Stellen Sie die Neigung der Sitzlehne ein 3 Schrauben S...

Страница 48: ...nke auf 2 Ziehen Sie am Verbbindungsst ck 3 Biegen Sie die Fu bank gerade bis sie verriegelt wird Drehung des Sitzes 1 Ziehen Sie am gelben Splint unter dem Sitz 2 Drehen Sie den Sitz um 180 bis zum B...

Страница 49: ...DE Bremse Um die Hinterr der zu verriegeln dr cken Sie die roten Pedale der Bremse Lenkerverriegelung Um die Lenker f r Geradeausfahrt zu verriegeln schieben Sie den Schalter der Verriegelung...

Страница 50: ...riffe des Korbes heraus 2 Dr cken Sie die Verriegelung ber Hinterrad von beiden Seiten und drehen Sie das Rad bis es nochmals blockiert wird 3 Wiederholen Sie diese T tigkeit mit dem zweiten Rad 4 Ste...

Страница 51: ...ndere Teile nicht los oder besch digt sind und ob keine Teile fehlen 3 Bei der Montage und Demontage des Fahrrads passen Sie auf um keine Teile des Produktes zu besch digen 4 Vermeiden Sie eine berlas...

Страница 52: ...WWW LIONELO COM...

Страница 53: ...andLine Group Sp z o o ul Dziadosza ska 10 61 248 Pozna www lionelo com WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE...

Страница 54: ...y w kt rym dokona zakupu Informacja na temat naprawy jest udzielana w miejscu z o enia reklamacji 6 Ewentualne wady lub uszkodzenia produktu ujawnione i zg oszone w okresie gwarancji b d usuni te bezp...

Страница 55: ...s nie odpowiada za szkody i straty powsta e w wyniku niemo no ci korzystania z produktu b d cego w naprawie 17 Produkt nieodebrany z serwisu w ci gu 3 miesi cy mo e skutkowa nali czeniem koszt w magaz...

Страница 56: ...ys 6 Any defects or damages to the equipment should be reported and deliv ered to the service site immediately after being revealed 7 Accessories included with the devices are under 3 month warranty f...

Страница 57: ...e ing repaired 16 The product that has not been collected from the service site within 3 months can be charged with storage cost appropriate to the storage time 17 Delivery of the product which is inc...

Страница 58: ...rhebt und dort auch gebracht werden Die Auskunft berdasReparierenderWarewirdamEinkaufsortgegeben 6 Etwaige M ngel oder Besch digungen der Ware die offenbart und innerhalb der Gew hrleistungsfrist ange...

Страница 59: ...lichkeit diezurReparaturabgegebe neWarezubenutzen 17 Die Ware die nicht vom Service innerhalb von 3 Monaten abgeholt wird kannsichmitdenLagerhaltungskostendesGer tszumZeitpunktderAbnahme verbinden 18...

Страница 60: ...rized Service Centers Lista autoryzowanych centr w serwisowych lionelo com en service Dzi kujemy za zakup urz dzenia naszej marki Croatia Uvoznik Viva net d o o A T Mimare 8 10090 Zagreb Tel 01 56 01...

Страница 61: ......

Страница 62: ...WWW LIONELO COM...

Результаты поиска

Содержание TIM PLUS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lionelo TIM PLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TIM PLUS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды