Lionelo Stefi Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

‑ 32 ‑

A képek csak illusztrációként szolgálnak, a termékek tényleges

megjelenése eltérhet a képeken láthatótól.

A terméket tesztelték, és megfelel az alábbi szabványok követelményeinek:

EN 716-1:2017+AC:2019

Stimate Client!

Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să
ne contactați:

[email protected]

Notă:

Montarea trebuie realizată de către o persoană adultă.

Nerespectarea acestor avertismente și instrucțiuni de montare poate duce la
răniri grave sau la deces.

Producător:

BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

AVERTIZARE

IMPORTANT, PĂSTRAȚI

PENTRU VIITOR: CITIȚI CU

ATENȚIE

AVERTIZĂRI

•

Fiți conștienți de riscurile pe care le prezintă focul deschis sau alte surse de
temperatură ridicată, cum ar fi sobe electrice, sobe cu gaz etc., în apropierea
pătuțului.

•

Nu utilizați pătuțul în cazul în care vreo piesă a kitului este stricată, ruptă sau
lipsește, utilizați numai piese de schimb aprobate de producător.

•

Nu lăsați nimic în pătuț și nici nu așezați pătuțul lângă alte echipamente pe care

HU | RO

Содержание Stefi

Страница 1: ...taz gy P tu de c l torie www lionelo com Manual de usuario Handleiding Naudojimo instrukcija N vod k obsluze Haszn lati utas t s Manual utilizare User manual Instrukcja obs ugi Bedienungsanleitung Man...

Страница 2: ...2 1 2 3...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...4 9 hand wash only do not bleach iron on low heat do not tumble dry do not dry clean 10 11...

Страница 5: ...urces of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the cot Do not use the cot if any part is broken torn or missing and use only spare parts approved by the manufact...

Страница 6: ...ce Start with the longer rails and then the shorter ones Fig 3 4 Push the middle lock until the surface is completely flat Fig 4 5 Place the mattress in the baby bed Fig 5 Note so that the sides of th...

Страница 7: ...een tested and meets all the requirements of the EN 716 1 2017 AC 2019 EN PL Drogi Kliencie Je li masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu skontaktuj si z nami help lionelo com Uwag...

Страница 8: ...elementy monta owe powinny by zawsze dokr cone z cza powinny by regularnie sprawdzane i dokr cane w razie potrzeby eczko nie mo e by u ytkowane przez dzieci kt re mog si samodzielnie z nich wydosta mo...

Страница 9: ...por czy Poci gnij lekko w g r i nast pnie wci nij w d Rys 7 3 Wci poci gaj c w g r za uchwyt podnie pod og eczka i z nogi Rys 8 4 Owi z o one eczko materacem i zapnij je pasami za pomoc rzep w Umie z...

Страница 10: ...n starken W rmequellen wie Heizk rpern und Elektroger ten Gasger ten usw in derN he des Kinderbetts Verwenden Sie kein Babybett wenn Teile des Sets zerbrochen oder zerrissen sind oder fehlen Verwenden...

Страница 11: ...2 Stellen Sie das Reisebett auf dem Boden auf und trennen Sie die einzelnen F e indem Sie diese in die gegen berliegenden Richtungen ziehen Halten Sie die innere Blockade in die H he andernfalls falte...

Страница 12: ...ischt werden Der Bezug kann mit einer weichen B rste gereinigt werden WARNHINWEIS Abb 11 Nutzen Sie ausschlie lich die Materatze die mit dem Reisebett verkauft wird Eine zus tzliche Materatze stellt e...

Страница 13: ...13 RU...

Страница 14: ...14 RU 0 36 15 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 6 2 7 3 8 4 9 10...

Страница 15: ...La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni di montaggio pu provocare lesioni gravi o morte Produttore BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Polonia IMPORTANTE AVVERT...

Страница 16: ...e Il prodotto destinato a bambini di et compresa tra 0 e 36 mesi e di peso fino a 15 kg AVVERTIMENTO Utilizzare solo il materasso incluso nel kit non aggiungere un secondo materasso esiste il rischio...

Страница 17: ...anutenzione Fig 10 Il telaio del lettino pu essere pulito con un panno umido Il rivestimento pulire con una spazzola morbida AVVERTIMENTO Fig 11 Usare solo il materasso venduto assieme a questo lettin...

Страница 18: ...n matelas dans le lit b b Le lit b b est pr t utiliser uniquement quand les m canismes de blocage sont activ s Avant de commencer utiliser le produit v rifiez soigneusement que ces m canismes sont com...

Страница 19: ...s du lit b b mains courantes soient correctement bloqu s le blocage central du plancher doit tre soulev au maximum Les mains courantes du lit ne se bloqueront pas quand le plancher est d pli Instructi...

Страница 20: ...nstrucciones de montaje puede provocar lesiones graves o la muerte Fabricante BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Polonia ADVERTENCIA IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS...

Страница 21: ...ecesario utilizar exclusivamente el colch n incluido en el kit no est permitido a adir un segundo colch n existe riesgo de asfixia El colch n es parte integral de la cuna Instrucciones de montaje 1 Sa...

Страница 22: ...Fig 10 La estructura de la cuna puede limpiarse con un pa o h medo Limpiar la tapicer a con un cepillo suave ADVERTENCIA Fig 11 Utiliza exclusivamente el colch n que se vende con esta cuna no a adas...

Страница 23: ...abels gordijnen Gebruik niet meer dan n matras in het bedje Het bedje is pas klaarvoor gebruik als devergrendelmechanismen zijn geactiveerd Controleervoor gebruik of de vergrendelmechanismen volledig...

Страница 24: ...e vloer is uitgeklapt Instructies voor het opvouwen van het bed 1 Verwijder alle accessoires uit het bed Pak de middelste handgreep in het midden van de vloer vast en trek deze omhoog Afb 6 2 Om de bo...

Страница 25: ...m Nenaudokite lovyt s jei kuri nors komplekto dalis yra sul usi suply usi ar jos n ra naudokite tik gamintojo patvirtintas atsargines dalis Nepalikite nieko lovyt je ir nestatykite jos alia kitos rang...

Страница 26: ...uos Pirma pasir pinkite ilgesniais tur klais tada trumpesniais 3 pav 4 Paspauskite centrin u rakt kol pavir ius bus visi kai lygus 4 pav 5 Pad kite lovyt je iu in 5 pav D mesio kad lovyt s tur kl onai...

Страница 27: ...kazn ci M te li jak koli p ipom nky nebo dotazy t kaj c se zakoupen ho v robku kontaktujte n s help lionelo com Pozn mka Mont mus prov st dosp l osoba Nedodr en t chto varov n a pokyn k instalaci m e...

Страница 28: ...i kter se z n mohou samy dostat m e to m t za n sledek p d a v n zran n nebo dokonce smrt V robek je ur en pro d ti ve v ku 0 a 36 m s c s hmotnost do 15 kg UPOZORN N Pou vejte pouze dodanou matraci n...

Страница 29: ...r ba Obr 10 R m post lky lze ot t vlhk m had kem aloun n ist te m kk m kart em VAROV N Obr 11 Pou vejte pouze matraci prod vanou s touto post lkou nep id vejte na tuto matraci druhou matraci hroz udu...

Страница 30: ...ok zsin rok vezet kek f gg ny k Ne haszn ljon egyn l t bb matracot a gyerek gyban A gyerek gy csak akkor ll k szen a haszn latra ha a z rszerkezetek be vannak kapcsolva Haszn lat el tt gondosan ellen...

Страница 31: ...lel en z r djanak a k z ps padl z rat a lehet legmagasabbra kell emelni A gyerek gy korl tai nem reteszel dnek ha a padl t sz tszedt k Utas t sok a gyerek gy sszecsuk s hoz 1 Vegye le az sszes tartoz...

Страница 32: ...smente i instruc iuni de montare poate duce la r niri grave sau la deces Produc tor BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Polonia AVERTIZARE IMPORTANT P STRA I PENTRU VIITOR CITI...

Страница 33: ...numai salteaua prev zut n kit nu ad uga i a doua saltea risc de sufocare Salteaua este parte integrant a p tu ului Instruc iuni montare 1 Scoate i p tu ul turistic din geant i desface i curelele cu a...

Страница 34: ...l cu ajutorul curelelor cu benzi cu arici A eza i p tu ul pliat n geant Fig 9 Cur are ntre inere Fig 10 Rama p tu ului poate fi tears cu o c rp umed Cur a i tapi eria cu o perie moale AVERTIZARE Fig 1...

Страница 35: ...je Podrobn z ru n podm nky jsou k dispozici na webov ch str nk ch A r szletes garanci lis felt telek el rhet k a weboldalon Condi ii detaliate de garan ie sunt disponibile pe site www lionelo com Tha...

Страница 36: ...www lionelo com...

Результаты поиска

Содержание Stefi

Отзывы:

Похожие инструкции для Stefi

Бренды по названию

Популярные бренды

Lionelo Stefi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Stefi

Отзывы:

Похожие инструкции для Stefi

Бренды по названию

Популярные бренды