manualshive.com logo in svg

Lionelo Babyline SMART, Руководство пользователя, Страница: 44 / 80

Поделиться
Скачать
Lionelo Babyline SMART Скачать руководство пользователя страница 44

‑ 44 ‑

ES

Descripción del dispositivo (Fig. B)

1. 

Lámpara de control

2. 

Entrada USB

3. 

Botón de reinicio 

4. 

Altavoz

5. 

Ranura para tarjeta microSD 

6. 

Micrófono

Iniciar la cámara y la aplicación 

Busque y descargue la aplicación Lionelo Smart de la tienda iOS Store / 
Google Play o escanee el código QR al comienzo del manual del usuario.

Nota: Solo se admiten las redes Wi-Fi de 2,4 GHz. Las redes de 5 
GHz no son compatibles. 

1. 

Regístrese en la aplicación utilizando su dirección de correo 
electrónico. Acepta las condiciones de uso. 

2. 

Seleccione un nombre de usuario y contraseña, luego haga clic 
en “Enviar”. Ingrese el código enviado a la dirección de correo 
electrónico. 

3. 

Durante la configuración, coloque la cámara lo más cerca posible 
del enrutador Wi-Fi para acelerar el proceso de emparejamiento 
(Fig. 6).

Nota: La cámara solo se puede agregar a una cuenta en la aplicación. 

Para agregar una cámara a otra cuenta, se debe eliminar de la anterior.
1. 

Conecte la cámara a la fuente de alimentación con el cable USB. 

2. 

Seleccione “Agregar nuevo dispositivo”. 

3. 

Reinicie la cámara presionando el botón de reinicio (3, fig. B) 
durante 5 segundos. 

4. 

Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse e ingrese la 
contraseña. 

5. 

Se mostrará un código QR en la aplicación. Coloque el teléfono a unos 

Содержание Babyline SMART

Страница 1: ...beb s Videomonitor voor baby s Vaik vaizdo monitorius D tsk video monitor Baba videomonitor Monitor video pentru bebelu i www lionelo com Manual de usuario Handleiding Naudojimo instrukcija N vod k o...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 B 1 2...

Страница 4: ...4 4 3 5...

Страница 5: ...5 8 7 6...

Страница 6: ...hildren play with it 2 The product must be used in dry places only It is forbidden to use it outdoors or on a wet surface 3 Do not touch the product if your hands are wet 4 If the product malfunctions...

Страница 7: ...this product is subject to selective collection The product must not be disposed of together with domestic waste because it may pose a threat to the environment and human health The worn out product m...

Страница 8: ...era as close to the Wi Fi router as possible to boost the pairing procedure fig 6 Note the camera can be added onlyto one account in the application To add the camera to other account it must be delet...

Страница 9: ...and horizontally at any time 5 Motion and sound sensors will notify you in case of detection of motion or sound in the room 6 Day Night this function assures a night vision of up to 10 m 7 Full descri...

Страница 10: ...heck Wi Fi signal strength or place the camera near the router while configuring Reset the camera and add it again The camera is still in the list of devices in the application after resetting Resetti...

Страница 11: ...only to one account in the application To add the camera to other account it must be deleted from the previous account The pictures are for reference only The real design of the products may differ f...

Страница 12: ...musi by przeprowadzony wy cznie przez osob doros Mniejsze elementy zestawu trzymaj z dala od dziecka 8 Niania elektroniczna nie zast puje odpowiedniej troski i opieki rodzicielskiej 9 Nie umieszczaj...

Страница 13: ...Mikrofon Uruchomienie kamery i aplikacji Wyszukaj i pobierz aplikacj Lionelo Smart ze sklepu iOS Store Google Play lub zeskanuj kod QR znajduj cy si na pocz tku instrukcji obs ugi Uwaga Obs ugiwane s...

Страница 14: ...wy Konfiguracja powinna zako czy si w ci gu ok 30 sekund Lampka kontrolna 1 Lampka wieci si stale na czerwono brak po czenia 2 Lampka miga na czerwono kamera oczekuje na po czenie Wi Fi 3 Lampka wieci...

Страница 15: ...sekund aby zresetowa kamer i przywr ci ustawienia fabryczne Monta Ko c wka pod u na mo e zosta ustawiona w dowolny wybrany spos b rys 1 Aby zamontowa kamer na cianie u yj uchwytu monta owego Uchwyt m...

Страница 16: ...w aplikacji a nast pnie skonfiguruj j ponownie cz c si z inn sieci Kamera nie identyfikuje karty microSD Zalecane jest w o enie karty microSD gdykamera jestwy czona Upewnij si ekartajestdost pnaimafo...

Страница 17: ...ngsleistung 12 99 dBm Kartenformat FAT32 Maximale Kapazit t der microSD Karte 128 GB Wichtige Informationen 1 Das Ger t ist kein Spielzeug Kinder nicht damit spielen lassen 2 Das Ger t ist nur f r den...

Страница 18: ...t in der N he von Wasser oder Feuerquellen aufgestellt werden 11 Die Kontakte des Steckers d rfen nicht mit scharfen oder metallischen Gegenst nden ber hrt werden Das Produkt entspricht den Anforderun...

Страница 19: ...erke unterst tzt 5GHz Netze werden nicht unterst tzt 1 Registrieren Sie sich bei der App mithilfe Ihrer E Mail Adresse Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen 2 W hlen Sie einen Benutzernamen und ein...

Страница 20: ...ist dauerhaft rot keine Verbindung 2 Die Kontrollleuchte blinkt rot die Kamera wartet auf eine Wi Fi Verbindung 3 Die Kontrollleuchte ist dauerhaft blau die Kamera funktioniert ordnungsgem 4 Die Kontr...

Страница 21: ...dr ckt um die Kamera zur ckzusetzen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen Montage Das verl ngerte Ende kann nach Belieben positioniert werden Abb 1 Um die Kamera an einer Wand zu befestigen ve...

Страница 22: ...Kameraeinstellungen ge ndert Die Kamera muss auch in derApp gel scht werden Wie kann ich das Wi Fi Netzwerk ndern mit dem die Kamera verbunden ist Entfernen Sie die Kamera aus der Ger teliste in der A...

Страница 23: ...p herstellen Eine Meldung wird angezeigt nach der die Kamera schon zuvor verkn pft wurde Eine Kamera kann nur zu einem Konto in der App hinzugef gt werden Um die Kamera zu einem anderen Konto hinzuzuf...

Страница 24: ...24 RU 2 412 2 472 12 99 FAT32 MicroSD 128 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11...

Страница 25: ...25 RU 2012 19 EU A 1 2 3 USB 4 5 x3 6 7 x3 8 9 10 x3 B 1 2 USB 3 4 5 MicroSD 6...

Страница 26: ...26 RU Lionelo Smart iOS Store Google Play QR Wi Fi 2 4 5 1 2 3 Wi Fi 6 1 USB 2 3 3 B 5 4 Wi Fi 5 QR 20 7 30 1 2 Wi Fi...

Страница 27: ...27 RU 3 4 1 2 microSD 3 4 5 6 10 7 Lionelo 8 5...

Страница 28: ...28 RU 1 2 1 3 2 4 3 5 4 Wi Fi...

Страница 29: ...29 RU Wi Fi MicroSD MicroSD FAT32 128...

Страница 30: ...olo Non lasciare che i bambini ci giochino 2 Il prodotto adatto all uso solo in luoghi asciutti Non deve essere usato all aperto o su una superficie bagnata 3 Non toccare il prodotto con le mani bagna...

Страница 31: ...9 UE questo prodotto soggetto a raccolta differenziata Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti urbani perch pu rappresentare un rischio per l ambiente e la salute umana Si prega di restitui...

Страница 32: ...onare la videocamera il pi vicino possibile al router Wi Fi per accelerare il processo di accoppiamento fig 6 Attenzione una videocamera pu essere aggiunta a un solo account nell applicazione Per aggi...

Страница 33: ...tocamera 3 L applicazione permette una comunicazione audio bidirezionale con il bambino 4 Rotazione dell immagine sullo schermo ruota il flusso video verticalmente e orizzontalmente in qualsiasi momen...

Страница 34: ...re il posto sul muro dove si vuole forare tasselli ad espansione fig 3 2 Praticare un foro con un utensile adatto alla superficie selezionata poi inserire i tasselli ad espansione fig 4 3 Fissare la s...

Страница 35: ...ratevi che la scheda sia disponibile e abbia formato FAT32 e una capacit massima di 128 GB Controllare la connessione internet Nessuna notifica in applicazione Controllare che l app funzioni correttam...

Страница 36: ...pas laisser les enfants jouer avec le produit 2 Le produit convient l emploi uniquement dans les endroits secs Il est interdit de l utiliser l ext rieur ou sur une surface mouill e 3 Ne pas toucher le...

Страница 37: ...t conforme aux exigences des directives de l Union europ enne Conform ment la Directive 2012 19 UE le pr sent produit est soumis la collecte s par e Il convient de ne pas jeter le produit avec les d c...

Страница 38: ...t de passe puis cliquez sur Valider Saisissez le code envoy l adresse courriel 3 Lors de la configuration mettez la cam ra la distance la plus proche possible par rapport au routeur Wi Fi pour acc l r...

Страница 39: ...s lectionn e par le moniteur 2 Les enregistrements vid o et les photos sont enregistr es dans le t l phone de l utilisateur ou sur la carte microSD si elle est ins r e dans l appareil photo 3 L applic...

Страница 40: ...re fix au mur l aide de vis ou d un ruban adh sif fig 2 Installation l aide de vis de fixation 1 Marquez sur le mur l endroit o vous souhaitez visser les chevilles fig 3 2 Percez un trou avec un outil...

Страница 41: ...est teinte Assurez vous que la carte est disponible et que son format est FAT32 et que sa capacit maximale est de 128 GB V rifiez la connexion Internet Pas de notifications dans l application V rifiez...

Страница 42: ...ucto no es un juguete No dejes que tus hijos jueguen con l 2 El producto solo es adecuado para su uso en lugares secos No se debe utilizar en exteriores o sobre superficies mojadas 3 No toque el dispo...

Страница 43: ...e con los requisitos de las directivas de la Uni n Europea De acuerdo con la Directiva 2012 19 UE este producto est sujeto a recogida selectiva El producto no debe desecharse con los residuos urbanos...

Страница 44: ...un nombre de usuario y contrase a luego haga clic en Enviar Ingrese el c digo enviado a la direcci n de correo electr nico 3 Durante la configuraci n coloque la c mara lo m s cerca posible del enruta...

Страница 45: ...io o en la tarjeta microSD si hay una insertada en la c mara 3 La aplicaci n permite la comunicaci n de audio bidireccional con el ni o 4 Rotaci n de la imagen en la pantalla rote el flujo de video ve...

Страница 46: ...ero con una herramienta adecuada para la superficie seleccionada y luego inserte los tacos de pared fig 4 3 Fije el soporte de montaje apretando los tornillos fig 5 4 Coloque la c mara en la pared y a...

Страница 47: ...e 128 GB Verifique la conexi n a Internet Sin notificaciones en la aplicaci n Compruebe que la aplicaci n funcione correctamente y que se hayan activado las notificaciones Verifique la configuraci n d...

Страница 48: ...t mee spelen 2 Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimten Gebruik het niet buitenshuis of op een nat oppervlak 3 3 Raak het product niet aan met natte handen 4 Als het product n...

Страница 49: ...ming met Richtlijn 2012 19 EU moet dit product gescheiden worden ingezameld Het product mag niet met het huisvuil worden weggegooid omdat het een bedreiging kan vormen voor het milieu en de volksgezon...

Страница 50: ...dicht mogelijk bij uw Wi Fi router om het koppelingsproces te versnellen afb 6 Let op Een camera kan slechts aan n account in de applicatie worden toegevoegd Om een camera aan een andere account toe...

Страница 51: ...t scherm roteer de videostream op elk moment verticaal en horizontaal 5 Bewegings en geluidssensoren waarschuwen u wanneer er beweging of geluid in de kamer wordt waargenomen 6 Dag Nacht deze functie...

Страница 52: ...raaien afb 5 4 Plaats de camera aan de muur en zorg voor de beste kijkhoek Problemen oplossen Probleem vraag Mogelijke oplossing De camera is niet zichtbaar in de applicatie Controleer de Wi Fi signaa...

Страница 53: ...kt en of meldingen zijn ingeschakeld Controleer de notificatie instellingen op uw telefoon De camera maakt geen verbinding met de applicatie Het bericht op het scherm op basis waarvan de camera eerder...

Страница 54: ...ti su juo 2 Produktas tinkamas naudoti tik sausose vietose Jo negalima naudoti lauke arba ant lapi pavir i 3 Nelieskite gaminio lapiomis rankomis 4 Jei gaminys neveikia taip kaip tik tasi buvo numesta...

Страница 55: ...ekomis nes jis gali kelti gr sm aplinkai ir moni sveikatai Panaudot gamin reikia pristatyti elektros irelektronini prietais perdirbimo punkt Rinkinys A pav 1 Kamera 2 kroviklis 3 Kabelis USB 4 Lipni j...

Страница 56: ...a prid ti tik prie vienos program l s paskyros Nor dami prid ti kamer prie kitos paskyros j reikia pa alinti i ankstesn s 1 Prijunkite kamer prie maitinimo altinio USB kabeliu 2 Pasirinkite Prid ti na...

Страница 57: ...ir dr gm s jutiklis Prie ilgojo kameros galo prijunkite temperat ros ir dr gm s jutikl 8 pav Suaktyvinus kamer program l je bus galima matyti kambario temperat r ir dr gm s lyg Perkrovimo mygtukas Pa...

Страница 58: ...ngini s ra e Atsta ius tik pakei iami kameros nustatymai Program l je taip pat turi b ti pa alinta kamera Kaip pakeisti Wi Fi tinkl prie kurio prijungta kamera Pa alinkite kamer i rengini s ra o progr...

Страница 59: ...aukose CS V en z kazn ci M te li jak koli p ipom nky nebo dotazy t kaj c se zakoupen ho v robku kontaktujte n s help lionelo com V robce BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna Pols...

Страница 60: ...eumis ujte v robek a jeho kabely do ohr dky nebo do dosahu d tsk ch rukou Um st te je ve vzd lenosti alespo 1 m 10 Neumis ujte v robek do bl zkosti vody nebo ohn 11 Nedot kejte se kontakt z str ky ost...

Страница 61: ...mka Podporov ny jsou pouze s t Wi Fi 2 4 GHz S t 5 GHz nejsou podporov ny 1 Zaregistrujte se do aplikace pomoc sv e mailov adresy P ijm te podm nky pou it 2 Vyberte u ivatelsk jm no a heslo a klikn t...

Страница 62: ...jen s aplikac Funkce za zen 1 Aplikace umo uje ch v zahr t vybranou melodii 2 Videa a fotografie se ukl daj do telefonu u ivatele nebo na microSD kart pokud je ve fotoapar tu vlo ena 3 Aplikace umo uj...

Страница 63: ...n povrch a pot vlo te hmo dinky obr 4 3 Upevn te mont n dr k uta en m roub obr 5 4 Um st te kameru na ze a nastavte ji na nejlep hel pohledu e en probl m Probl m ot zka Mo n e en Kamera nen v aplikaci...

Страница 64: ...staven ozn men v telefonu Kamera se nep ipojuje k aplikaci Zobraz se zpr va e kamera ji byla sp rov na Kameru lze v aplikaci p idat pouze k jednomu tu Chcete li p idat kameru k jin mu tu mus te ji ode...

Страница 65: ...5 Csak a k szlethez mell kelt h l zati adaptert haszn lja 6 Ne helyezze a term ket t zhely vagy m s h forr s k zel be 7 Az sszeszerel st kiz r lag feln tt szem ly A k szlet kisebb r szeit tartsa t vol...

Страница 66: ...ol x3 6 H m rs klet s p ratartalom rz kel 7 Csavar x3 8 Haszn lati utas t s 9 D sz t r t t 10 Tipli x3 A k s l k le r sa B bra 1 Kontroll l mpa 2 USB bemenet 3 Reset gomb 4 Hangsz r 5 microSD k rtya a...

Страница 67: ...s g vel 2 V lassza ki az j eszk z hozz ad sa lehet s get 3 Resetelje a kamer t a reset gomb B bra 3 5 m sodpercen t tart lenyom s val 4 V lassza ki a Wi Fi h l zatot amelyikhez csatlakozni akar s rja...

Страница 68: ...s funkci inak teljes le r sa a Lionelo weboldal n tal lhat H m rs klet s p ratartalom rz kel Csatlakoztassa a h m rs klet s p ratartalom rz kel t a kamera hosszanti v g hez 8 bra A kamera elind t sa...

Страница 69: ...zel be Resetelje a kamer t s adja hozz jra Akamera a resetel s ut n is szerepel az alkalmaz sban az eszk z k list j ban A resetel s csak a kamera be ll t sait v ltoztatja meg A kamer t is t r lni kell...

Страница 70: ...adhat hozz az alkalmaz sban Ahhoz hogy egy kamer t egy m sik fi khoz hozz adhasson azt el kell t vol tani az el z fi kb l A k pek csak illusztr ci k nt szolg lnak a term kek t nyleges megjelen se elt...

Страница 71: ...larea trebuie realizat numai de o persoan adult P stra i p r ile mai mici ale setului departe de copil 8 Bona electronic nu nlocuie te grija i ngrijirea p rinteasc adecvat 9 Nu a eza i produsul i cabl...

Страница 72: ...D 6 Microfon Activarea camerei video i a aplica iei C uta i i desc rca i aplica ia Lionelo Smart din iOS Store Google Play sau scana i codul QR de la nceputul manualului Not Sunt deservite numai re el...

Страница 73: ...elefonul la aproximativ 20 cm de camera video video fig 7 A tepta i ca camera video video s emit un bip Configurarea ar trebui s fie finalizat n aproximativ 30 de secunde Dioda de control 1 Dioda lumi...

Страница 74: ...bile n aplica ie Buton reset Ap sa i i ine i ap sat butonul de resetare timp de 5 secunde pentru a reseta camera video video la set rile din fabric Montare V rful longitudinal poate fi pozi ionat n or...

Страница 75: ...enea eliminat din aplica ie Cum poate fi schimbat re eaua Wi Fi la care este conectat camera video video Elimina i camera video de pe lista de dispozitive din aplica ie i apoi configura i o din nou co...

Страница 76: ...zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym DE Vereinfachte EU Konformit tserkl rung BrandLine Group Sp z o o GmbH erkl rt hiermit dass das Produkt BABYLINE SMART der Richtlinie...

Страница 77: ...Directive 2014 30 EU EMC Directive 2014 35 EU LVD Directive 2011 65 EU RoHS Directive Le texte complet de la d claration de conformit de l UE est disponible l adresse suivante ES Declaraci n de confo...

Страница 78: ...leduj c internetov adrese HU Egyszer s tett EU EK megfelel s gi nyilatkozat A BrandLine Group So z o o ez ton kijelenti hogy a BABYLINE SMART nev term k megfelel a k vetkez ir nyelveknek 2014 53 EU RE...

Страница 79: ...je Podrobn z ru n podm nky jsou k dispozici na webov ch str nk ch A r szletes garanci lis felt telek el rhet k a weboldalon Condi ii detaliate de garan ie sunt disponibile pe site www lionelo com Tha...

Страница 80: ...www lionelo com...

Отзывы:

Нет отзывов