Lino FL1 F5MDS XS Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 108

• Në asnjë rrethanë nuk duhet

ta mbështjellim furrën me

etë

alumini sepse mund të shfaqet
temperaturë e lartë.

• Mos i vendosni pjatat ose tepsiat

për gatim drejtpërdrejt mbi bazën
e furrës kur gatuani. Baza

e furrës

nxehet shumë dhe mund ta dëmtojë
produktin.

Mos e lini të pashoqëruar

furrën derisa zieni me vajra të ngurta
apo të lëngshme. Ato mund të marrin

akë në kushte nxehtësie ekstreme.

Asnjëherë mos hidhni ujë në

akët

që shkaktohen nga vaji por

keni

furrën  dhe  mbulojeni  tenxheren  me
kapakun  e  saj  ose  me  batanije
kundër zjarrit.
•  Nëse produkti nuk do të përdoret

për kohë të gjatë,

keni çelësin

kryesor të kontrollit.

• Sigurohuni që çelësat e kontrollit

të kësaj pajisje të jenë gjithnjë në
pozicionin “0” (stop) kur nuk është
duke u përdorur.

• Tepsiat anohen kur ato tërhiqen.

Kujdes mos të derdhni ose mos
t’ju bjerë ushqimi i nxehtë kur
largoni tepsinë nga furra.

• Mos vendos asgjë në derën e

furrës kur është e hapur. Kjo
mund të çekuilibrojë furrën ose të
dëmtojë derën.

• Mos varni peshqirë, pëlhura

enësh ose lecka në pajisje apo në
dorezat e saj.

1.4 Gjatë pastrimit dhe

mirëmbajtjes

• Sigurohuni që pajisja juaj të jetë e

kur në prizë para se të bëni punë

pastrimi ose mirëmbajtjeje.

• Mos hiqni dorezat kontrolluese për

pastrimin e panelit kontrollues.

• Për

të

ruajtur

kasitetin

dhe  sigurinë  e  pajisjes,  ju
rekomandojmë  që  të  përdorni
gjithmonë pjesë origjinale rezervë
dhe  të  thërrisni  agjentët  tanë  të
autorizuar  të  servisimit  në  rast
nevoje.

Содержание FL1 F5MDS XS

Страница 1: ...RU INSTALLATION MANUAL EN UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB UDH ZUES P R P RDORIM AL BG MK C O M F O R T A T A R E A C H FL1 F5MDS XS FL1 F5PDS XS...

Страница 2: ...BG 2 LINO 1 3 2 8 3 10 4 11 5 15 6 18 7 19...

Страница 3: ...BG 3 1 1 1 8 8...

Страница 4: ...BG 4...

Страница 5: ...BG 5 1 2 100 C 1 3...

Страница 6: ...BG 6 45 0 1 4...

Страница 7: ...BG 7 E...

Страница 8: ...BG 8 2 2 1 100 C 2 2 65 38 55 70 42 42...

Страница 9: ...BG 9 50 25 2 3 578 mm 557 mm 575 mm 595 mm 598 mm 550 mm min 590 mm min 560 mm max 580 mm min 560 mm 500 90 50 25...

Страница 10: ...BG 10 3 220 240V H05VV F 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 4 6...

Страница 11: ...BG 11 4 4 1 10...

Страница 12: ...190 45 50 35 40 1 3 180 200 180 200 60 65 50 55 0 65 3 190 210 20 25 1 5 2 180 200 160 180 45 50 45 50 1 5 2 190 210 170 190 55 60 45 50 1 3 180 200 170 190 20 25 15 20 1 2 190 210 180 200 20 25 15 20...

Страница 13: ...0 25 30 1 2 170 190 160 180 50 55 45 50 1 2 180 200 170 190 45 50 2 3 190 210 170 190 75 85 65 75 1 5 3 180 200 160 180 60 65 45 50 1 5 3 190 210 170 190 50 55 45 50 1 5 3 170 190 160 180 35 40 30 35...

Страница 14: ...BG 14 4 3 1 2 7 3 0 00 23 59 1 000 2 3 1 2 4 4...

Страница 15: ...BG 15 K 20 5 5 1...

Страница 16: ...BG 16 1 B x A 2 y B 3 x C x A B y B...

Страница 17: ...BG 17 1 2 a 3 5 2 300 C 230 V 15 25 Watt E14 x C a...

Страница 18: ...BG 18 6 2 6 6 1...

Страница 19: ...BG 19 FL1 F5MDS XS FL1 F5PDS XS kg 29 104 5 94 8 A kWh cycle 0 86 kWh cycle 0 78 1 l 65 EN 60350 1 7 7 1...

Страница 20: ...RANSPORT 36 7 TEHNI KI PODACI 37 Po tovani korisnici Zahvaljujemo Vam to ste izabrali na proizvod sinonim za kvalitet I sigurnost Nadamo se da e isti da odgovori Va im potrebama i zahtevima Kada god s...

Страница 21: ...uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom ure aja i razumeju uklju ene opasnosti Deca se ne smeju igrati sa ure ajem Deca ne smeju istiti ili odr avati ure aj bez nadzora UPOZORENJE Ure aj i njegovi pri...

Страница 22: ...ivim lokalnim i me unarodnim standardima i propisima Radove na odr avanju i popravkama moraju da vr e ovla eni serviseri Instalacije i popravke koje obavljaju neovla eni serviseri predstavljaju opasno...

Страница 23: ...serviser Proizvo a nije odgovoran za bilo kakve tete nastale zbog pogre nog postavljanja i instalacije od strane neovla enih osoba Prilikom otpakivanja ure aja proverite da li je on o te en tokom tra...

Страница 24: ...e toplote Nikada ne sipajte vodu na po ar izazvan uljem ve isklju ite poret i pokrijte tiganj poklopcem ili protivpo arnim ebetom Ako ne ete koristiti proizvod du e vremena isklju ite glavni prekida P...

Страница 25: ...ovog uputstva i va eg modela Odlaganje va e stare ma ine Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju ukazuje na to da se ovaj proizvod ne mo e smatrati ku nim otpadom Umesto toga treba da se pr...

Страница 26: ...janja pakovanja sa ure aja i sa dodataka proverite da li je ure aj o te en Ako mislite da ima bilo kakvog o te enja ne koristite ure aj i odmah pozovite ovla eni servis ili kvalifikovanog elektri ara...

Страница 27: ...iru niku i u skladu sa va e im lokalnim propisima UPOZORENJE OVAJ URE AJ MORA DA BUDE UZEMLJEN Pre nego to pove ete ure aj na napajanje morate proveriti nominalni napon ure aja od tampan na plo ici za...

Страница 28: ...kvalifikovanog elektri ara Kabl za napajanje H05VV F mora biti dovoljno dug da bude povezan sa ure ajem ak i kada ure aj stoji ispred svog ormara Vodite ra una da su sve veze dobro pri vr ene Priklju...

Страница 29: ...nji greja e po eti da radi Toplota koja dolazi sa gornjeg greja a pe e gornju stranu hrane u rerni Ova funkcija idealna za pr enje gornje strane pe ene hrane i za zagrevanje hrane Funkcija stati ko pe...

Страница 30: ...aj pleha Kuvanje Temperatura C Vreme Posuda Losos u masnom papiru 1 3 180 200 170 190 20 25 15 20 Pleh Pastrmka 1 2 190 210 180 200 20 25 15 20 Pleh Osli 1 5 3 190 210 180 200 25 30 20 25 Pleh STARTER...

Страница 31: ...Pleh Cheesecake 1 2 180 200 170 190 45 50 Kalup za cheesecake Prasetina 2 3 190 210 170 190 75 85 65 75 Pleh MESO Te ina Polo aj pleha Kuvanje Temperatura C Vreme Posuda Ze etina 1 5 3 180 200 160 18...

Страница 32: ...riod kori enjem tastera i dok trep e 3 Simbol e ostati da svetli vreme e biti snimljeno a upozore nje pode eno Kada mera vremena dostigne nulu oglasi e se zvu no upozorenje i simbol e treptati na ekra...

Страница 33: ...da se ohladi pre i enja Op ta uputstva Pre nego to po nete da koristite sredstvo za i enje Va eg ure aja proverite da li je prikladno i da li ga je preporu io proizvo a Koristite kremasta ili te na s...

Страница 34: ...te temeljno suvom krpom Ne istite delove od ner aju eg elika dok su jo vru i od kuvanja Nemojte da ostavljate sir e kafu mleko so vodu sok od limuna ili paradajza u dodiru sa delovima od ner aju eg el...

Страница 35: ...ovla eni serviser ili kvalifikovani elektri ar Promena svetiljke rerne UPOZORENJE Isklju ite ure aj i ostavite da se ohladi pre i enja Izvadite stakleni poklopac zatim izvadite i sijalicu Stavite nov...

Страница 36: ...aj police Ne otvarajte esto vrata rerne osim ako pe ete stvari koje treba okretati Ako esto otvarate vrata unutra nja temperatura mo e biti ni a i ovo uti e na rezultate Va eg kuvanja Dugmad tajmera n...

Страница 37: ...Obim l 65 Ova rerna je u skladu sa standardom EN 60350 1 Saveti za u tedu energije Rerna Ukoliko je mogu e spremajte jela zajedno Rernu zagrevajte kratko Nemojte produ avati vreme pe enja Nemojte zabo...

Страница 38: ...MK 38 1 39 2 44 3 46 4 47 5 51 6 54 7 55 j j e LINO...

Страница 39: ...MK 39 1 1 1 8 8...

Страница 40: ...MK 40...

Страница 41: ...MK 41 1 2 100 C 1 3 45...

Страница 42: ...MK 42 0 1 4...

Страница 43: ...MK 43...

Страница 44: ...MK 44 2 2 1 100 C 2 2 65 38 55 A 70 42 42...

Страница 45: ...MK 45 2 50 25 2 3 578 mm 557 mm 575 mm 595 mm 598 mm 550 mm min 590 mm min 560 mm max 580 mm min 560 mm 500 90 50 25...

Страница 46: ...MK 46 3 mm 220 240 V H05VV F 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 4 6...

Страница 47: ...MK 47 4 4 1 10...

Страница 48: ...190 45 50 35 40 1 3 180 200 180 200 60 65 50 55 0 65 3 190 210 20 25 1 5 2 180 200 160 180 45 50 45 50 1 5 2 190 210 170 190 55 60 45 50 1 3 180 200 170 190 20 25 15 20 1 2 190 210 180 200 20 25 15 20...

Страница 49: ...0 25 30 1 2 170 190 160 180 50 55 45 50 1 2 180 200 170 190 45 50 2 3 190 210 170 190 75 85 65 75 1 5 3 180 200 160 180 60 65 45 50 1 5 3 190 210 170 190 50 55 45 50 1 5 3 170 190 160 180 35 40 30 35...

Страница 50: ...MK 50 4 3 1 2 7 3 0 00 23 59 1 000 2 3 1 2 4 4...

Страница 51: ...MK 51 20 5 5 1...

Страница 52: ...MK 52 1 B x A 2 y B 3 x C x A B y B...

Страница 53: ...MK 53 1 2 a 3 5 2 300 C 230 V 15 25 E14 x C a...

Страница 54: ...MK 54 6 6 1 6 2...

Страница 55: ...MK 55 FL1 F5MDS XS FL1 F5PDS XS kg 29 104 5 94 8 A kWh cycle 0 86 kWh cycle 0 78 1 l 65 60350 1 7 7 1...

Страница 56: ...SPORTI 72 7 T DH NAT TEKNIKE 73 T nderuar klient Ju falenderojm q zgjedh t produktin ton sinonim i cil sis dhe siguris Shpresojm se i nj jti do ti p rgjigjet nevojave dhe k rkesave t juaja Sa her q ke...

Страница 57: ...ik qyrja apo u jepen udh zime n lidhje me p rdorimin e pajisjes n m nyr t sigurt dhe kuptojn rreziqet e mundshme F mij t nuk duhet t luajn me pajisjen Pastrimi dhe mir mbajtja nuk duhet t b hen nga f...

Страница 58: ...knik t e autorizuar p r mir mbajtje Puna e instalimit dhe mir mbajtjes q b het nga teknik t e paautorizuar mund t jet e rrezikshme Mos ndryshoni ose modifikoni spe cifikimetepajisjesn asnj m nyr Mbroj...

Страница 59: ...nt t kualifikuar p r mir mbajtje Materialet e p rdorura p r paketim najlon kap se stiropor etj mund t jen t d mshme p r f mij t dhe duhet t grumbullohen dhe t hiqen menj her Mbroni pajisjen tuaj nga a...

Страница 60: ...yesor t kontrollit Sigurohuni q el sat e kontrollit t k saj pajisje t jen gjithnj n pozicionin 0 stop kur nuk sht duke u p rdorur Tepsiat anohen kur ato t rhiqen Kujdes mos t derdhni ose mos t ju bjer...

Страница 61: ...sjes s vjet r Simboli mbi produkt ose mbi paketim tregon q ky produkt mund t mos trajtohet si mbeturina sht piake Por n vend t k saj duhet dor zuar pik s s caktuar t mbledhjes p r riciklimin e pajisje...

Страница 62: ...in Udh zime t p rgjithshme Pasi t keni hequr materialin e paketimit nga pajisja dhe aksesor t e saj sigurohuni q pajisja t mos jet d mtuar N se v reni ndonj d mtim mos e p rdorni dhe kontaktoni nj per...

Страница 63: ...je me rregullat lokale PARALAJM RIM PAJISJA PATJET RT JET ETOK ZUAR Para se t b ni lidhjen me energjin elektrike vlera e tensionit t pajisjes e stampuar n etiket n e t dh nave t pajisjes duhet t kontr...

Страница 64: ...a elektrike H05VV F patjet r t jet mjaftuesh m e gjat q t mund t lidhet me pajisjen madje edhe n se pajisja q ndron n pjes n e p rparme t dollapit t saj Sigurohuni q t gjitha lidhjet t shtr ngohen nj...

Страница 65: ...o p r pjekje Funksioni i nxehjes nga lart Termostati i furr s dhe dritat paralajm ruese do t ndizen elementi i temperatur s nga lart do t filloj t funksionoj Nxeht sia e cila buron nga elementi i sip...

Страница 66: ...enti me nxehje nga posht e pjek ushqimin Rekomandohet q t nxehet furra rreth 10 minuta m par 4 2 TABELA E GATIMIT PARAGJELLA Pesha Pozita e tunxhit Zierja Temperatura Koha Ena Oriz i pjekur 0 35 1 180...

Страница 67: ...50 Tunxh Cheesecake 1 2 180 200 170 190 45 50 Kal p p r Cheesecake Mish derri 2 3 190 210 170 190 75 85 65 75 Tunxh MISHI Pesha Pozita e tunxhit Zierja Temperatura Koha Ena Mish lepuri 1 5 3 180 200 1...

Страница 68: ...gjedhni periudh n e d shiruar kohore duke p rdorur el sat dhe nd rkoh q flak ron 3 Simboli do t mbetet i ndezur koha do t ruhet dhe paralajm rimi do t p rcaktohet Kur koh mat si arrin zero paralajm ri...

Страница 69: ...imit kondensimi mund t shfaqet n qelqin e brendsh m t der s s furr s Kjo nuk sht keqfunksionim i produktit Hapni der n e furr s n pozit n p r skar dhe l reni n k t pozicion p r 20 sekonda Uji do t kul...

Страница 70: ...q kur pastroni pjes n e brendshme dhe t jashtme t pjes ve t qelqta Pastaj shp rlani dhe thani ata plot sisht me nj leck t that Pastrimi i pjes ve t elikut t paoksiduesh m n se ka Pastroni rregullisht...

Страница 71: ...e t rhequr at kah ju 5 2 Mir mbajtja PARALAJM RIM Mir mbajtja e k saj pajisje duhet t realizohet vet m nga personi i autorizuar p r mir mbajtje ose tekniku i kualifikuar Nd rrimi i llamb s s furr s PA...

Страница 72: ...e nuk gatuani ose piqni gj ra t cilat duhet t rrotullohen N se e hapni der n shpesh temperatura e brendshme do t jet m e ul t dhe kjo do t ndikoj rezultatin e gatimit el sat e koh mat sit nuk mund t s...

Страница 73: ...me standardet EN 60350 1 K shilla p r kursimin t energjis elektrike Furra N se sht e mundur pjekni ushqimet n t njejt n koh Nxejeni furr n shkurt Mos e zgjatni koh n e pjekjes zierjes Mos harroni ta...

Страница 74: ...mers We thank you for choosing our product We hopethatitwillreplytoallyourrequirements Carefully follow the recommendations specified in the following booklet and in this way your appliance will remai...

Страница 75: ...ction concerning use ofthe appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the ap pliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without...

Страница 76: ...se accidents Before connecting your appliance make sure that the local distribu tion conditions nature of the gas and gas pressure or electricity voltage and frequency and the specifications of the ap...

Страница 77: ...e When you first use your oven you may notice a slight smell This is perfectly normal and is caused by the insulation materials on the heater elements We suggest that before using your oven for the fi...

Страница 78: ...e European Di rectives Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced This appliance has been designed to be used only for home cooking Any other use such as heating...

Страница 79: ...Installer General instructions After removing the packaging ma terial from the appliance and its ac cessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and conta...

Страница 80: ...ed electrician according to the instructions in this guide and in compli ance with the current local regulations WARNING THE APPLIANCE MUST BE EARTHED Before connecting the appliance to the power supp...

Страница 81: ...or a qualified electrician The power cable H05VV F must be long enough to be connected to the appliance even if the appliance stands on the front of its cabinet Ensure all connections are adequate ly...

Страница 82: ...ic Cooking Function The oven s thermo stat and warning lights will switch on and the lower and upper heating ele ments will start operating The static cooking function emits heat ensuring even cooking...

Страница 83: ...0 180 35 40 30 35 Casserole dish Roast beef 2 3 190 210 170 190 35 40 30 35 Tray Chicken 1 5 3 190 210 170 190 50 55 45 50 Tray STARTERS Weight Tray Position Cooking Temperat Time Receptacle Baked ric...

Страница 84: ...ltaneously for 3 seconds The desired operation can then be carried out CAKES AND DESSERTS Weight Tray Position Cooking Temperat Time Receptacle Sponge Cake 0 5 2 170 190 160 180 35 40 30 35 Cake Mould...

Страница 85: ...n will continue to operate Use the switch and oven controls to switch the oven o Sound Adjustment To adjust the volume of the audible warning sound while the current time of day is displayed press and...

Страница 86: ...contain particles Do not use caustic corrosive creams abrasive cleaning powders rough wire wool or hard tools as they may damage the cooker surfaces Do not use cleaners that contain particles as they...

Страница 87: ...st remove the oven door glass before cleaning as shown below 1 Push the glass in the direction of B and release from the location bracket x Pull the glass out in the direction of A To replace the inne...

Страница 88: ...appliances are working No heat or oven does not warm up Oven temperature control is incor rectly set Oven door has been left open Check that the oven temperature control knob is set correctly Oven lig...

Страница 89: ...g 29 Index of energy e ectiveness standard ovens 104 5 Index of energy e ectiveness with fan 94 8 Energy class A Energy consumption electrical standard ovens kWh cycle 0 86 Energy consumption electric...

Страница 90: ...RU 90 1 91 2 96 3 98 4 99 5 103 6 106 7 107 LINO...

Страница 91: ...RU 91 1 1 1 8 8...

Страница 92: ...RU 92...

Страница 93: ...RU 93 1 2...

Страница 94: ...RU 94 100 C 1 3 45 0...

Страница 95: ...RU 95 1 4...

Страница 96: ...RU 96 2 2 1 100 C 2 2 65 38 55 70 42 42...

Страница 97: ...RU 97 50 25 2 3 578 mm 557 mm 575 mm 595 mm 598 mm 550 mm min 590 mm min 560 mm max 580 mm min 560 mm 500 90 50 25...

Страница 98: ...RU 98 3 220 240 H05VV F 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 4 6...

Страница 99: ...RU 99 4 4 1 10...

Страница 100: ...190 45 50 35 40 1 3 180 200 180 200 60 65 50 55 0 65 3 190 210 20 25 1 5 2 180 200 160 180 45 50 45 50 1 5 2 190 210 170 190 55 60 45 50 1 3 180 200 170 190 20 25 15 20 1 2 190 210 180 200 20 25 15 2...

Страница 101: ...25 30 1 2 170 190 160 180 50 55 45 50 1 2 180 200 170 190 45 50 M 2 3 190 210 170 190 75 85 65 75 K 1 5 3 180 200 160 180 60 65 45 50 1 5 3 190 210 170 190 50 55 45 50 1 5 3 170 190 160 180 35 40 30...

Страница 102: ...RU 102 4 3 1 2 7 3 0 00 23 59 1 000 2 3 1 2 4 4...

Страница 103: ...RU 103 20 5 5 1...

Страница 104: ...RU 104 1 B x A 2 y B 3 x C x A B y B...

Страница 105: ...RU 105 1 2 a 3 5 2 300 C 230 15 25 E14 x C a...

Страница 106: ...RU 106 6 6 1...

Страница 107: ...RU 107 6 2 7 7 1 FL1 F5MDS XS FL1 F5PDS XS 29 104 5 94 8 A 0 86 0 78 1 l 65 EN 60350 1...

Страница 108: ...KS SRB Prishtin tel 038 60 22 02 Magjistralja Prishtin Gjilan km 2 t PRILEKS RKS 02 32 39 777 36 20 044 337 919 21 1 SKOLEKS MK 0723 68 830 28 02 963 33 20 963 33 80 49 032 633 778 32 052 504 634 10 0...

Результаты поиска

Содержание FL1 F5MDS XS

Отзывы:

Похожие инструкции для FL1 F5MDS XS

Бренды по названию

Популярные бренды

Lino FL1 F5MDS XS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FL1 F5MDS XS

Отзывы:

Похожие инструкции для FL1 F5MDS XS

Бренды по названию

Популярные бренды