Installation guide
NTI AG / LinMot
®
www.LinMot.com 15 / 37
3.8 Minimum distance from slider
3.8 Minimalabstände zum Läufer
3.8.1 Minimum distance from slider to slider
3.8.1 Minimalabstände Läufer zu Läufer
The sliders are made of neodymium magnets and have a strong magnetic attraction.
It must be kept a minimum distance between the sliders. This minimized the risk of bruising
and secondly, the sliders do not influence each other through their magnetic fields.
Die Läufer bestehen aus Neodym Magneten und haben eine starke Anziehungskraft.
Es muss ein Minimalabstand eingehalten werden. Hierdurch wird zum einen das Risiko von
Quetschungen minimiert und zum anderen beeinflussen sich die Läufer durch Ihre
Magnetfelder nicht gegenseitig.
Type of slider
Läufertyp
PL01-19
PL01-27
PL01-19
50 mm
60 mm
PL01-27
60 mm
60 mm
3.8.2 Minimum distance from slider to metallic parts
3.8.2 Minimalabstände Läufer zu metallischen Teilen
When installing linear motors in modules with metal parts near the slider, undesired forces can
arise due to magnetic attraction or eddy currents. These generally manifest as erratic and jerky
positioning, or reduced dynamics of the linear motor.
In order to avoid this, minimum distances between the slider and any metal parts are to be
observed whenever metal materials are used nearby.
Beim Einbau von Linearmotoren in Module mit metallischen Teilen in unmittelbarer Nähe des
Läufers können aufgrund der magnetischen Anziehung oder aufgrund von Wirbelströmen
unerwünschte Kräfte auftreten. Diese äussern sich meist in einer holprigen und ruckartigen
Positionierung oder einer reduzierten Dynamik des Linearmotors.
Um dies zu verhindern, sind bei der Konstruktion mit metallischen Materialien in unmittelbarer
Nähe zum Läufer Minimalabstände zu berücksichtigen.
