Linksys WMP55AG Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 64

Linksys WMP55AG Скачать руководство пользователя страница 33

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Modèle réf.

Modèle réf.

Sans fil

Guide d'installation rapide

Sans fil

1

Modèle réf.

Guide d'installation rapide

WMP55AG (FR)

Adaptateur PCI

Sans fil

A

+

G

Contenu de l'emballage

• Adaptateur PCI sans fil A+G double bande
• CD-ROM de l'Assistant de configuration
• Guide de l'utilisateur (en anglais

uniquement) sur le CD-ROM

• Guide d'installation rapide

Double bande

802.11a

5

+

802.11g

Double bande

GHz

2

GHz

,4

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание WMP55AG

Страница 1: ...tion Guide Wireless 1 Model No Quick Installation Guide WMP55AG EU LA UK PCI Adapter Wireless A G Package Contents Dual Band Wireless A G PCI Adapter Setup Wizard CD ROM User Guide English only on CD...

Страница 2: ...ct to 802 11a 802 11g and or 802 11b networks Click the 5GHz only radio button if you will connect only to 802 11a networks Click the 2 4GHz only radio button if you will connect only to 802 11g and o...

Страница 3: ...you are unsure about which channel to use keep the default setting Auto Then click Next G Select the security method you want to use WEP WPA Personal WPA Enterprise RADIUS or LEAP WEP stands for Wire...

Страница 4: ...the Passphrase field and the WEP key will be automatically generated To manually enter the WEP key leave the Passphrase field blank and enter the WEP key in the WEP Key field c Click Next and go to St...

Страница 5: ...ficate d Select the encryption method you want to use TKIP or AES e Click Next and go to Step I PEAP a Enter the login name in the Login Name field b Enter the password in the Password field c Enter t...

Страница 6: ...e authentication server in the Server Name field optional c From the Certificate drop down menu select the authentication certificate d Click Next and go to Step I PEAP a Enter the login name in the L...

Страница 7: ...er your password in the Password field c Enter your password again in the Confirm field d Click Next and go to Step I I The Setup Wizard will ask you to review your settings before it starts to copy f...

Страница 8: ...ss Network Monitor icon will appear in the system tray at the bottom right hand corner of your screen Double click the icon if you want to check the link information search for available wireless netw...

Страница 9: ...dl s 1 Modelnr Installationsvejledning WMP55AG DK PCI netv rkskort Tr dl s A G Pakkens indhold Tr dl st dual band A G PCI netv rkskort Cd rom med guidet konfiguration Brugervejledning kun p engelsk p...

Страница 10: ...5GHz or 2 4GHz 5 GHz eller 2 4 GHz for at tilslutte 802 11a 802 11g og eller 802 11b netv rk Klik p alternativknappen 5GHz only Kun 5 GHz for kun at tilslutte 802 11 a netv rk Klik p alternativknappe...

Страница 11: ...nal der er indstillet p de andre enheder i det tr dl se netv rk Hvis du ikke er sikker p hvilken kanal du skal bruge skal du beholde standardindstillingen Auto Automatisk Klik derefter p Next N ste G...

Страница 12: ...angsord Derefter oprettes WEP n glen automatisk Hvis du vil indtaste WEP n glen manuelt skal du lade feltet Passphrase Adgangsord v re tomt og indtaste WEP n glen i feltet WEP Key WEP n gle c Klik p N...

Страница 13: ...V lg den krypteringsmetode som du vil bruge TKIP eller AES e Klik p Next N ste og g til trin I PEAP a Indtast logonnavnet i feltet Login Name Logonnavn b Indtast adgangskoden i feltet Password Adgang...

Страница 14: ...odkendelsesserveren i feltet Server Name Servernavn valgfrit c V lg godkendelsescertifikatet p rullemenuen Certificate Certifikat d Klik p Next N ste og g til trin I PEAP a Indtast logonnavnet i felte...

Страница 15: ...tet Password Adgangskode c Indtast adgangskoden igen i feltet Confirm Bekr ft d Klik p Next N ste og g til trin I I Den guidede konfiguration giver dig mulighed for at gennemse dine indstillinger f r...

Страница 16: ...m p proceslinjen nederst til h jre p din sk rm Dobbeltklik p ikonet hvis du vil kontrollere linkoplysningerne s ge efter tilg ngelige tr dl se netv rk eller foretage yderligere konfigurations ndringer...

Страница 17: ...urzanleitung Wireless 1 Modell Nr Kurzanleitung WMP55AG DE PCI Adapter Wireless A G Lieferumfang Dual Band Wireless A G PCI Adapter Setup Assistenten CD ROM Benutzerhandbuch nur Englisch auf CD ROM Ku...

Страница 18: ...tionsschaltfl che 5GHz or 2 4GHz 5 GHz oder 2 4 GHz wenn Sie eine Verbindung mit Netzwerken des Standards 802 11a 802 11g bzw 802 11b herstellen Aktivieren Sie die Optionsschaltfl che 5GHz only Nur 5...

Страница 19: ...less Ger te in Ihrem Wireless Netzwerk bereinstimmen muss Wenn Sie nicht sicher sind welchen Kanal Sie verwenden sollen behalten Sie die Standardeinstellung Auto Automatisch bei Klicken Sie anschlie e...

Страница 20: ...dass automatisch ein WEP Schl ssel generiert wird Wenn Sie den WEP Schl ssel manuell eingeben m chten lassen Sie das Feld Passphrase leer und geben Sie den Schl ssel in das Feld WEP Key WEP Schl ssel...

Страница 21: ...hode TKIP oder AES aus e Klicken Sie auf Next Weiter und fahren Sie mit Schritt I fort PEAP a Geben Sie den Anmeldenamen in das Feld Login Name Anmeldename ein b Geben Sie das Kennwort in das Feld Pas...

Страница 22: ...d Server Name Servername ein optional c W hlen Sie aus dem Dropdown Men Certificate Zertifikat das Zertifikat zur Authentifizierung aus d Klicken Sie auf Next Weiter und fahren Sie mit Schritt I fort...

Страница 23: ...t in das Feld Password Kennwort ein c Geben Sie das Kennwort erneut in das Feld Confirm Best tigen ein d Klicken Sie auf Next Weiter und fahren Sie mit Schritt I fort I Der Setup Assistent fordert Sie...

Страница 24: ...r den Wireless Netzwerkmonitor in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol um die Verbindungsdaten zu berpr fen nach verf gbaren drahtlos...

Страница 25: ...N de modelo Gu a de instalaci n r pida WMP55AG ES Adaptador PCI A G inal mbrico Contenido del paquete Adaptador PCI A G inal mbrico de doble banda Asistente de configuraci n en CD ROM Gu a del usuari...

Страница 26: ...one un tipo de red Haga clic en el bot n de radio 5GHz or 2 4GHz 5 GHz o 2 4 GHz si va a establecer una conexi n con redes 802 11a 802 11g y o 802 11b Haga clic en el bot n de radio 5GHz only S lo 5 G...

Страница 27: ...el canal establecido en los dem s dispositivos de la red inal mbrica Si no est seguro de qu canal debe utilizar mantenga el par metro predeterminado Auto Autom tico Haga clic en Next Siguiente G Sele...

Страница 28: ...WEP se generar autom ticamente Para introducir manualmente la clave WEP deje en blanco el campo Passphrase Frase de paso e introd zcala en el campo WEP Key Clave WEP c Haga clic en Next Siguiente y v...

Страница 29: ...ncriptaci n que desee utilizar TKIP o AES e Haga clic en Next Siguiente y vaya al paso I PEAP a Introduzca el nombre de inicio de sesi n en el campo Login Name Nombre de inicio de sesi n b Introduzca...

Страница 30: ...mpo Server Name Nombre de servidor opcional c En el men desplegable Certificate Certificado seleccione el certificado de autenticaci n d Haga clic en Next Siguiente y vaya al paso I PEAP a Introduzca...

Страница 31: ...contrase a en el campo Password Contrase a c Introduzca la contrase a de nuevo en el campo Confirm Confirmar d Haga clic en Next Siguiente y vaya al paso I I El asistente de configuraci n le solicita...

Страница 32: ...ed inal mbrica en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla Haga doble clic en el icono si desea comprobar la informaci n de enlace buscar las redes inal mbricas disponibles...

Страница 33: ...Guide d installation rapide WMP55AG FR Adaptateur PCI Sans fil A G Contenu de l emballage Adaptateur PCI sans fil A G double bande CD ROM de l Assistant de configuration Guide de l utilisateur en angl...

Страница 34: ...2 4GHz 5 GHz ou 2 4 GHz si vous vous connectez un r seau 802 11a 802 11g et ou 802 11b Cliquez sur le bouton d option 5GHz only 5 GHz uniquement si vous vous connectez uniquement un r seau 802 11a Cl...

Страница 35: ...Il doit tre identique au canal d fini sur les autres p riph riques du r seau Si vous ne savez pas quel canal utiliser conservez le param tre par d faut Auto Auto puis cliquez sur Next Suivant G S lect...

Страница 36: ...Phrase mot de passe La cl WEP sera g n r e automatiquement Pour entrer la cl WEP manuellement laissez le champ Passphrase Phrase mot de passe vide et entrez la cl WEP dans le champ WEP Key Cl WEP c C...

Страница 37: ...s souhaitez utiliser TKIP ou AES e Cliquez sur Next Suivant et passez l tape I PEAP a Entrez le nom de connexion dans le champ Login Name Nom de connexion b Entrez le mot de passe dans le champ Passwo...

Страница 38: ...hamp Server Name Nom du serveur en option c Dans le menu d roulant Certificate Certificat s lectionnez le certificat d authentification d Cliquez sur Next Suivant et passez l tape I PEAP a Entrez le n...

Страница 39: ...ans le champ Password Mot de passe c Saisissez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Confirmation d Cliquez sur Next Suivant et passez l tape I I L Assistant de configuration vous invite v...

Страница 40: ...le du r seau sans fil appara t dans la barre d tat syst me situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Cliquez deux fois sur l ic ne pour v rifier les informations de liaison rechercher des r seaux...

Страница 41: ...di installazione rapida WMP55AG IT Adattatore PCI Wireless A G Contenuto della confezione Adattatore PCI Dual Band Wireless A G Setup Wizard CD ROM CD per l installazione guidata User Guide Guida per...

Страница 42: ...te di opzione 5GHz or 2 4GHz per collegarsi a reti 802 11a 802 11g e o 802 11b Fare clic sul pulsante di opzione 5GHz only Solo 5 GHz per collegarsi esclusivamente a reti 802 11a Fare clic sul pulsant...

Страница 43: ...periferiche della rete wireless Se non si certi del canale da utilizzare non modificare quello predefinito Auto Automatico Successivamente fare clic su Next Avanti G Selezionare il metodo di protezio...

Страница 44: ...hiave WEP verr generata automaticamente Per immettere la chiave WEP manualmente lasciare il campo Passphrase vuoto e inserire la chiave WEP nel campo WEP Key Chiave WEP c Fare clic su Next Avanti e pa...

Страница 45: ...lezionare il metodo di cifratura che si desidera utilizzare TKIP o AES e Fare clic su Next Avanti e passare al punto I PEAP a Immettere il nome di login nel campo Login Name Nome login b Immettere la...

Страница 46: ...autenticazione nel campo Server Name Nome server facoltativo c Dal menu a discesa Certificate Certificato selezionare il certificato di autenticazione d Fare clic su Next Avanti e passare al punto I P...

Страница 47: ...campo Password c Immettere nuovamente la password nel campo Confirm Conferma d Fare clic su Next Avanti e passare al punto I I Prima di iniziare a copiare i file l installazione guidata chiede di conf...

Страница 48: ...ss Network Fare doppio clic sull icona se si desidera controllare le informazioni relative al collegamento ricercare le reti wireless disponibili oppure apportare ulteriori modifiche alla configurazio...

Страница 49: ...elo n Manual de Instala o R pida WMP55AG PT Placa PCI Sem fios A G Conte do da embalagem Placa PCI sem fios A G dual band CD ROM do Setup Wizard Assistente de configura o Manual do Utilizador dispon v...

Страница 50: ...e rede Clique no bot o de op o 5GHz or 2 4GHz 5 GHz ou 2 4 GHz se for ligar s redes 802 11a 802 11g e ou 802 11b Clique no bot o de op o 5GHz only S 5 GHz se for ligar apenas a redes 802 11a Clique no...

Страница 51: ...utilizar mantenha a predefini o Auto Autom tico Em seguida clique em Next Seguinte G Seleccione o m todo de seguran a que pretende utilizar WEP WPA Personal WPA Enterprise RADIUS ou LEAP WEP quer dize...

Страница 52: ...ase passe e a chave WEP ser gerada automaticamente Para introduzir manualmente a chave WEP deixe o campo Passphrase Frase passe em branco e introduza a chave WEP no campo WEP Key Chave WEP c Clique em...

Страница 53: ...ne o m todo de encripta o que pretende utilizar TKIP ou AES e Clique em Next Seguinte e v para o Passo I PEAP a Introduza o nome de in cio de sess o no campo Login Name Nome de in cio de sess o b Intr...

Страница 54: ...ampo Server Name Nome do servidor opcional c A partir do menu pendente Certificate Certificado seleccione o certificado de autentica o d Clique em Next Seguinte e v para o Passo I PEAP a Introduza o n...

Страница 55: ...vra passe c Introduza novamente a palavra passe no campo Confirm Confirmar d Clique em Next Seguinte e v para o Passo I I O Setup Wizard Assistente de configura o solicitar que verifique as defini es...

Страница 56: ...Monitor Monitor de redes sem fios ser apresentado no tabuleiro do sistema no canto inferior direito do ecr Fa a duplo clique no cone se pretender consultar as informa es da liga o procurar redes sem f...

Страница 57: ...Tr dl st 1 Modellnummer Snabbinstallationshandbok WMP55AG SE PCI adapter Wireless A G Inneh ll i f rpackningen Wireless A G PCI adapter med dualband Cd skiva med installationsguide Anv ndarhandbok en...

Страница 58: ...och eller 802 11b Klicka p alternativknappen 5GHz only endast 5 GHz om du vill ansluta endast till 802 11a n tverk Klicka p alternativknappen 2 4GHz only endast 2 4 GHz om du vill ansluta endast till...

Страница 59: ...n kanal du ska anv nda beh ller du standardinst llningen Auto Klicka sedan p Next N sta G V lj den s kerhetsmetod som du vill anv nda WEP WPA Personal WPA privat WPA Enterprise WPA f retag RADIUS elle...

Страница 60: ...Passphrase L senord s genereras WEP nyckeln automatiskt Om du vill ange WEP nyckeln manuellt l mnar du f ltet Passphrase L senord tomt och anger WEP nyckeln i f ltet WEP Key WEP nyckel c Klicka p Next...

Страница 61: ...V lj den krypteringsmetod du vill anv nda TKIP eller AES e Klicka p Next N sta och g vidare till steg I PEAP a Ange anv ndarnamn i f ltet Login Name Anv ndarnamn b Ange l senordet i f ltet Password L...

Страница 62: ...entiseringsservern i f ltet Server Name Servernamn valfritt c I listrutan Certificate Certifiering v ljer du autentiseringscertifikat d Klicka p Next N sta och g vidare till steg I PEAP a Ange anv nda...

Страница 63: ...l senord i f ltet Password L senord c Ange l senordet en g ng till i f ltet Confirm Bekr fta d Klicka p Next N sta och g vidare till steg I I Du ombeds att kontrollera inst llningara innan filerna b...

Страница 64: ...etwork Monitor vervakare f r tr dl sa n tverk i systemf ltet i nedre h gra h rnet p sk rmen Dubbelklicka p ikonen om du vill kontrollera l nkinformationen s ka efter tillg ngliga tr dl sa n tverk elle...

Отзывы:

Нет отзывов