Linksys WMP54GX Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 136

Refresh

(Actualizar) - Clique em

Refresh

(Actualizar) para efectuar

uma nova procura de dispositivos

sem fios.

Connect

(Ligar) - Para ligar a uma

das redes da lista, seleccione a rede

sem fios e clique em

Connect

(Ligar).

Se a rede tiver a segurança sem fios

activada, será apresentado um ecrã

a solicitar informações sobre a

segurança.

Se a rede tiver a encriptação WEP

activada, será apresentado o ecrã

WEP Key Needed for Connection

(Chave WEP necessária para

ligação). Seleccione o nível de

encriptação WEP adequado,

64-bit

(64 bits) ou

128-bit

(128 bits). Em

seguida, introduza a frase-passe ou a

chave WEP da rede. Para ligar à rede,

clique em

Connect

(Ligar). Para

cancelar a ligação, clique em

Cancel

(Cancelar).

Se a rede tiver a segurança WPA

Personal activada, será apresentado

o ecrã

WPA-Personal Needed for

Connection

(WPA-Personal necessária

para ligação). Seleccione o tipo de

encriptação adequado,

TKIP

AES

Introduza a frase-passe ou a chave

pré-partilhada da rede no campo

Passphrase

(Frase-passe). Para ligar à

rede, clique em

Connect

(Ligar). Para

cancelar a ligação, clique em

Cancel

(Cancelar).

Se a rede tiver a segurança WPA2

Personal activada, será apresentado

o ecrã

WPA2-Personal Needed for

Connection

(WPA2-Personal

necessária para ligação). Introduza a

frase-passe ou a chave pré-

partilhada da rede no campo

Passphrase

(Frase-passe). Para ligar à

rede, clique em

Connect

(Ligar). Para

cancelar a ligação, clique em

Cancel

(Cancelar).

WEP Key Needed

(Chave WEP necessária)

WPA-Personal Needed

(WPA-Personal necessária)

WPA2-Personal

Needed (WPA2-

Personal necessária)

Содержание WMP54GX

Страница 1: ...s Inc Model No Wireless 1 Quick Installation Guide Package Contents Wireless G PCI Adapter with SRX One Setup CD ROM One User Guide on CD ROM Quick Installation Guide WMP54GX EU LA PCI Adapter with SRX Wireless G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 2: ...nstall the Adapter click Click Here to Start on the Welcome screen C After reading the License Agreement click Next to continue the installation and Windows will begin copying the files onto your PC D The Setup Wizard will now prompt you to install the Adapter into your PC Click Next and your PC will power down Proceed to Step 2 A C IMPORTANT Do not install the Adapter in your PC until you are ins...

Страница 3: ...s You may have to apply a bit of pressure to slide the adapter all the way in After the adapter is firmly in place secure its fastening tab to your PC s chassis with a mounting screw Then close your PC D Attach the external antenna to the adapter s antenna port E Power on your desktop PC Proceed to Step 3 Attaching the Connecting Installing the the Adapter Antenna cables Adapter IMPORTANT Make sur...

Страница 4: ...u can click the Refresh button If the network utilizes wireless security you will need to configure security on the Adapter If not you will be taken directly to the Congratulations screen shown in Step B 3 Set Up the Adapter IMPORTANT For Quick Installation use this document only if your network appears on the Available Wireless Net work screen SecureEasySetup If you are utilitizing SecureEasySetu...

Страница 5: ...or Connection Select 64 bit or 128 bit Then enter a passphrase or WEP key Passphrase Enter a passphrase in the Passphrase field This is case sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters It must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wire less products only Non Linksys wire less products require a WEP key to be entered WEP Ke...

Страница 6: ...in the Passphrase field Click Connect and go to Step B B After the Adapter has been config ured for the network the Congrat ulations screen will appear Click Connect to Network to connect to your network Congratulations Setup is complete NOTE After the Adapter is installed the Wire less Network Monitor screen will open and its icon will appear in your PC s system tray Dou ble click the icon if you...

Страница 7: ...ll be gray Link Information Screens The opening screen of the Wireless Network Monitor is Link Information From this screen you can see the strength and quality of your wireless signal You can also click More Infor mation to view additional status and statistics about the wireless connec tion To search for available wireless networks click Site Survey To per form configuration changes or cre ate c...

Страница 8: ...rmation to view addi tional information about the wireless network connection on the Wireless Network Status screen Wireless Network Status The Wireless Network Status screen provides information on your current network settings Status This shows the status of the wireless network connection SSID This is the unique name of the wireless network Wireless Mode The mode of the wire less network curren...

Страница 9: ...This is the DNS address of the Adapter DHCP Client This displays the Adapter s status as a DHCP client MAC Address The MAC address of the wireless network s access point or wire less router is shown here Signal Strength The Signal Strength bar indicates the signal strength Link Quality The Link Quality bar indi cates the quality of the wireless net work connection Click Back to return to the initi...

Страница 10: ... is the channel that the net work uses Signal This is the percentage of sig nal strength from 0 to 100 Site Information For each network selected the fol lowing settings are listed SSID This the SSID or unique name of the wireless network Wireless Mode This is the mode of the wireless network currently in use Channel This is the channel to which the wireless network devices are set Security The st...

Страница 11: ...network click Connect To cancel the connection click Can cel If the network has WPA Personal security enabled then you will see the WPA Personal Needed for Connection screen Select the appropriate encryption type TKIP or AES Enter the network s Pass phrase or pre shared key in the Passphrase field To connect to the network click Connect To cancel the connection click Can cel If the network has WPA...

Страница 12: ...ayed here SSID The SSID or unique name of the wireless network is displayed here Site Information For each profile selected the follow ing are listed Wireless Mode This is the mode of the wireless network currently in use Channel This is the channel to which the wireless network devices are set Security The status of the wireless security feature is displayed here Authentication The authentication...

Страница 13: ...then click Edit Import Click Import to import a profile that has been saved in another location Select the appro priate file and click Open Export Select the profile you want to save in a different location and click Export Direct Windows to the appropriate folder and click Save Delete Select the profile you want to delete and then click Delete NOTE If you want to export more than one profile you ...

Страница 14: ...le to this Adapter will be listed on this screen You can choose one of these networks and click the Connect button to connect to it Click Refresh to update the Available Wireless Network list Manual Setup To set up the Adapter manually select Manual Setup The setup for each option is described step by step under the appropriate heading on the follow ing pages Click Exit to close the Setup Wizard i...

Страница 15: ...the Congratula tions screen A If wireless security has been enabled on this network you will see a wireless security screen If your network uses WEP Wired Equivalent Privacy encryption the WEP Key Needed for Con nection screen will appear If your network uses WPA Personal or WPA2 Personal security a screen will appear for one of those encryption methods WEP Key Needed for Connec tion Select the le...

Страница 16: ... 64 bit encryption enter exactly 10 hexadecimal characters For 128 bit encryption enter exactly 26 hexadecimal characters Valid hexadecimal characters are 0 to 9 and A to F Then click Connect and pro ceed to the Congratulations screen To cancel the connec tion click Cancel WPA Personal for Connection WPA Personal offers two encryp tion methods TKIP and AES with dynamic encryption keys Select one o...

Страница 17: ...is the more secure your network will be Then click Connect and pro ceed to the Congratulations screen To cancel the connec tion click Cancel WPA2 Personal Needed for Connection AES is automatically used as the encryption method Enter a passphrase on this screen Passphrase Enter a Passphrase also called a pre shared key of 8 63 characters in the Pass phrase field The longer and more complex your Pa...

Страница 18: ... Inc Modelnr Trådløs 1 Installationsvejledning Pakkens indhold Trådløs G PCI kort med SRX Én installations cd rom Én brugervejledning på cd rom Installationsvejledning WMP54GX DK PCI netværkskort med SRX Trådløs G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 19: ...e to Start Klik her for at starte på skærmbilledet Welcome Velkommen for at installere kortet C Når du har læst licensaftalen skal du klikke på Next Næste for at fortsætte installationen Derefter overfører Windows filerne til din pc D Den guidede konfiguration spørger om du vil installere netværkskortet på pc en Klik på Next Næste hvorefter pc en slukkes Fortsæt til trin 2 A C VIGTIGT Installer ik...

Страница 20: ...ne i stikket Det kan være nødvendigt at trykke temmelig hårdt for at skubbe kortet helt ind i stikket Når du har placeret kortet skal du skrue det fast på pc ens chassis ved hjælp af fastgørelsesbøjlen Luk derefter pc ens kabinet D Tilslut den eksterne antenne til kortets antennestik E Tænd pc en Fortsæt til trin 3 Tilslutning af Tilslutning af Installation netværkskortet antennekabler af kort VIG...

Страница 21: ...nappen Refresh Opdater Hvis netværket bruger trådløs sikkerhed skal du konfigurere sikkerhed på netværkskortet Hvis det ikke gør føres du direkte til skærmbilledet Congratulations Tillykke vist i trin B 3 Konfiguration af netværkskortet VIGTIGT I forbindelse med hurtig installation skal du kun bruge dette dokument hvis dit netværk vises på skærmbilledet Available Wireless Network Tilgængelige tråd...

Страница 22: ... skal bruges til oprettelse af forbindelse Vælg 64 bit eller 128 bit Indtast derefter et adgangsord eller en WEP nøgle Passphrase Adgangsord Indtast et adgangsord i feltet Passphrase Adgangsord Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangsordet og det bør ikke være længere end 16 alfanumeriske tegn Det skal være identisk med adgangsordet til dine andre trådløse netværksenheder og er kun komp...

Страница 23: ...t et adgangsord på 8 63 tegn i feltet Passphrase Adgangsord Klik på Connect Opret forbindelse og fortsæt til trin B B Når netværkskortet er konfigureret med netværket vises skærmbilledet Congratulations Tillykke Klik på Connect to Network Opret forbindelse til netværk for at oprette forbindelse til dit netværk Tillykke Konfigurationen er færdig BEMÆRK Når netværkskortet er installeret åbnes skærmb...

Страница 24: ...illede der vises i den trådløse netværksovervågninger er Link Information Linkoplysninger På dette skærmbillede kan du se styrken og kvaliteten af det trådløse signal Du kan også klikke på More Information Yderligere oplysninger for at få vist yderligere status og statistik om den trådløse forbindelse Klik på Site Survey Områdesøgning for at søge efter tilgængelige netværk Klik på Profiles Profile...

Страница 25: ...skærmbilledet Wireless Network Status Status for trådløst netværk Wireless Network Status Status for trådløst netværk Skærmbilledet Wireless Network Status Status for trådløst netværk indeholder oplysninger om dine aktuelle netværksindstillinger Status Viser status for den trådløse netværksforbindelse SSID Dette er det entydige navn på det trådløse netværk Wireless Mode Trådløs tilstand Tilstanden...

Страница 26: ... MAC Address MAC adresse MAC adressen på det trådløse netværks access point eller trådløse router vises her Signal Strength Signalstyrke Signalstyrkelinjen angiver signalstyrken Link Quality Linkkvalitet Linkkvalitetslinjen angiver kvaliteten på den trådløse netværksforbindelse Klik på Back Tilbage for at vende tilbage til skærmbilledet Link Information Linkoplysninger Klik på Statistics Statistik...

Страница 27: ...r den kanal som netværket bruger Signal Det procentangivelsen af signalstyrken fra 0 til 100 Site Information Områdeoplysninger For hvert valgt netværk angives følgende indstillinger SSID Dette er SSID et eller det entydige navn på det trådløse netværk Wireless Mode Trådløs tilstand Dette er tilstanden for det trådløse netværk der aktuelt er i brug Channel Kanal Dette er den kanal som det trådløse...

Страница 28: ...ullere tilslutningen Hvis WPA Personal sikkerhed er aktiveret for netværket vises skærmbilledet WPA Personal Needed for Connection WPA Personal skal bruges til oprettelse af forbindelse Vælg den relevante krypteringstype dvs TKIP eller AES Indtast netværkets adgangsord eller Pre Shared Key i feltet Passphrase Adgangsord Klik på Connect Opret forbindelse for at oprette forbindelse til netværket Kli...

Страница 29: ...SSID et eller det entydige navn på det trådløse netværk vises her Site Information Områdeoplysninger For hvert valgt profil angives følgende Wireless Mode Trådløs tilstand Dette er tilstanden for det trådløse netværk der aktuelt er i brug Channel Kanal Dette er den kanal som det trådløse netværk er indstillet til Security Sikkerhed Status for den trådløse sikkerhedsfunktion vises her Authenticatio...

Страница 30: ...rofil du vil ændre og klik på Edit Rediger Import Importer Klik på Import Importer for at importere en profil der er blevet gemt på en anden placering Vælg den relevante profil og klik på Åbn Export Eksporter Vælg den profil du vil gemme på en anden placering og klik på Export Eksporter Angiv stien til den relevante mappe og klik på Gem Delete Slet Vælg den profil du vil slette og klik på Delete S...

Страница 31: ...skort Du kan vælge et af disse netværk og klikke på knappen Connect Opret forbindelse for at oprette forbindelse til det Klik på Refresh Opdater for at opdatere oversigten Available Wireless Network Tilgængelige trådløse netværk Manual Setup Manuel konfiguration Hvis du vil konfigurere netværkskortet manuelt skal du vælge Manual Setup Manuel konfiguration Konfigurationen for hver indstilling er be...

Страница 32: ... vist et skærmbillede for trådløs sikkerhed Hvis dit netværk bruger WEP kryptering Wired Equivalent Privacy vises skærmbilledet WEP Key Needed for Connection WEP nøgle skal bruges til oprettelse af forbindelse Hvis dit netværk bruger WPA Personal eller WPA2 Personal sikkerhed vises der et skærmbillede for en af disse krypteringsmetoder WEP Key Needed for Connection Wep nøgle skal bruges til oprett...

Страница 33: ...ed 128 bit kryptering skal du indtaste præcis 26 hexadecimale tegn Gyldige hexadecimale tegn er 0 til 9 og A til F Klik derefter på Connect Opret forbindelse og fortsæt til skærmbilledet Congratulations Tillykke Klik på Cancel Annuller for at annullere tilslutningen WPA Personal for Connection WPA Personal til oprettelse af forbindelse WPA Personal har to krypterings metoder TKIP og AES med dynami...

Страница 34: ...lations Tillykke Klik på Cancel annuller for at annullere tilslutningen WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal skal bruges til oprettelse af forbindelse AES bruges automatisk som kryperingsmetode Indtast et adgangsord på dette skærmbillede Passphrase Adgangsord Indtast et adgangsord også kaldet en Pre Shared Key på mellem 8 og 63 tegn i feltet Passphrase Adgangsord Jo længere og mere ko...

Страница 35: ... Systems Inc Modell Nr Wireless 1 Kurzanleitung Lieferumfang Wireless G PCI Adapter mit SRX Eine Installations CD ROM Ein Benutzerhandbuch auf CD ROM Kurzanleitung WMP54GX DE PCI Adapter mit SRX Wireless G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 36: ...en Sie im Fenster Welcome Willkommen auf die Schaltfläche Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten C Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf anschließend auf Next Weiter Windows beginnt die Dateien auf Ihren PC zu kopieren D Der Setup Assistent fordert Sie nun auf den Adapter in Ihrem PC zu installieren Klicken Sie auf Next Weiter Ihr PC schaltet sich ab Fahren Sie mit Schri...

Страница 37: ...Adapters u U ein wenig Druck ausüben damit er fest im Steckplatz verankert ist Sobald der Adapter fest im Steckplatz eingesetzt ist befestigen Sie die Lasche mit einer Schraube am PC Rahmen Schließen Sie dann das PC Gehäuse D Befestigen Sie die externe Antenne am Antennenanschluss des Adapters E Schalten Sie Ihren Desktop PC ein Fahren Sie mit Schritt 3 fort Anschließen der Anschließen des Install...

Страница 38: ...n Wenn das Netzwerk einen sicheren Wireless Netzbetrieb verwendet müssen Sie die Sicherheitsfunktionen im Adapter konfigurieren Ist das nicht der Fall werden Sie direkt zum Fenster Congratulations Herzlichen Glückwunsch weitergeleitet das in Schritt B abgebildet ist 3 Einrichten des Adapters WICHTIG Verwenden Sie diese Kurzanleitung nur wenn Ihr Netzwerk im Fenster Available Wireless Network Verfü...

Страница 39: ...lich Wählen Sie 64 bit 64 Bit oder 128 bit 128 Bit Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP Schlüssel ein Passphrase Geben Sie in das Feld Passphrase eine Passphrase ein Hierbei wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Die Passphrase darf maximal 16 alphanumerische Zeichen umfassen Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nu...

Страница 40: ...n und fahren Sie mit Schritt B fort B Nachdem der Adapter für das Netzwerk konfiguriert wurde wird das Fenster Congratulations Herzlichen Glückwunsch angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen Herzlichen Glückwunsch Die Einrichtung ist abgeschlossen HINWEIS Nachdem der Adapter installiert ist wird das Fenster Wireless Netwo...

Страница 41: ...des Wireless Netzwerkmonitors ist das Fenster Link Information Verbindungsdaten Diesem Fenster können Sie Stärke und Qualität des Wireless Signals entnehmen Sie können auch auf More Information Weitere Informationen klicken um zusätzliche Statusinformationen und Statistiken zur Wireless Verbindung abzurufen Um nach verfügbaren Wireless Netzwerken zu suchen klicken Sie auf Site Survey Netzwerksuche...

Страница 42: ...Netzwerks weitere Informationen zur Wireless Netzwerkverbindung anzuzeigen Wireless Network Status Status des Wireless Netzwerks Das Fenster Wireless Network Status Status des Wireless Netzwerks enthält Informationen zu Ihren aktuellen Netzwerkeinstellungen Status Hier wird der Status der Wireless Netzwerkverbindung angezeigt SSID Dies ist der eindeutige Name des Wireless Netzwerks Wireless Mode W...

Страница 43: ...gibt über den Status des Adapters als DHCP Client Aufschluss MAC Address MAC Adresse Hier wird die MAC Adresse des Access Points oder des Wireless Routers des Wireless Netzwerks angezeigt Signal Strength Signalstärke In dieser Leiste wird die Signalstärke angezeigt Link Quality Verbindungsqualität In dieser Leiste wird die Qualität der Wireless Netzwerkverbindung angezeigt Klicken Sie auf Back Zur...

Страница 44: ...Kanaleinstellung Signal Hier wird der Prozentsatz der Signalstärke von 0 bis 100 angezeigt Site Information Netzwerkinformationen Für jedes ausgewählte Netzwerk werden folgende Einstellungen aufgeführt SSID Dies ist die SSID d h der eindeutige Name des Wireless Netzwerks Wireless Mode Wireless Modus Hierbei handelt es sich um den derzeit verwendeten Modus des Wireless Netzwerks Channel Kanal Hierb...

Страница 45: ...rechen Wenn im Netzwerk die Sicherheitsmethode WPA Personal aktiviert ist wird das Fenster WPA Personal Needed for Connection WPA Personal für Verbindung erforderlich angezeigt Wählen Sie den entsprechenden Verschlüsselungstyp TKIP oder AES aus GebenSieanschließenddiePassphrasedes Netzwerks bzw den vorläufigen gemeinsamen Schlüssel in das Feld Passphrase ein Wenn Sie die Verbindung zumNetzwerkhers...

Страница 46: ...deutige Name des Wireless Netzwerks Site Information Netzwerkinformationen Für jedes ausgewählte Profil werden folgende Angaben aufgeführt Wireless Mode Wireless Modus Hierbei handelt es sich um den derzeit verwendeten Modus des Wireless Netzwerks Channel Kanal Hierbei handelt es sich um den Kanal auf den die Wireless Netzwerkgeräte eingestellt sind Security Sicherheit Hier wird der Status der Sic...

Страница 47: ...en Klicken Sie auf die Schaltfläche Import Importieren um ein Profil zu importieren das an einem anderen Speicherort gespeichert wurde Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf Öffnen Export Exportieren Wählen Sie das Profil aus das Sie an einem anderen Speicherort speichern möchten und klicken Sie auf die Schaltfläche Export Exportieren Geben Sie den entsprechenden Ordner an und kli...

Страница 48: ...t Wählen Sie eines dieser Netzwerke aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Verbinden um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die Liste der verfügbaren Wireless Netzwerke zu aktualisieren Manual Setup Manuelles Einrichten Klicken Sie zum Einrichten des Adapters auf Manual Setup Manuelles Einrichten Die Einrichtungsmethode für die einzelnen...

Страница 49: ...enster für die Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb angezeigt Wenn in Ihrem Netzwerk WEP Verschlüsselung Wired Equivalent Privacy angewendet wird wird das Fenster WEP Key Needed for Connection WEP Schlüssel für Verbindung erforderlich angezeigt Wenn in Ihrem Netzwerk die Sicherheitsmethode WPA Personal oder WPA2 Personal angewendet wird wird ein Fenster zu der jeweiligen Verschlüsselungsmethode ...

Страница 50: ...für die 128 Bit Verschlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden und fahren Sie mit dem Fenster Congratulations Herzlichen Glückwunsch fort Um die Verbindung abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen WPA Personal Needed for Connection WPA Personal für Verbindung erforderlich WPA...

Страница 51: ...chen Glückwunsch fort Um die Verbindung abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal für Verbindung erforderlich AES wird automatisch als Verschlüsselungsmethode ausgewählt Geben Sie eine Passphrase in diesem Fenster ein Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen i...

Страница 52: ...lo Inalámbrico 1 Guía de instalación rápida Contenido del paquete Adaptador PCI Wireless G con SRX Un CD ROM de configuración Una guía del usuario en CD ROM Guía de instalación rápida WMP54GX ES Adaptador PCI con SRX Wireless G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 53: ...B Para instalar el adaptador haga clic en Click Here to Start Haga clic aquí para empezar en la pantalla Welcome Bienvenido C Una vez leído el acuerdo de licencia haga clic en Next Siguiente para continuar la instalación y Windows comenzará a copiar los archivos en el PC D El asistente de configuración le solicitará que instale el adaptador en el PC Haga clic en Next Siguiente y el PC se apagará V...

Страница 54: ...ue presionar un poco para que el adaptador encaje completamente Una vez que el adaptador esté colocado firmemente fije la lengüeta de sujeción a la carcasa del PC mediante un tornillo de montaje A continuación cierre el PC D Conecte la antena externa al puerto de antena del adaptador E Encienda el PC Vaya al paso 3 Conexión de los Conexión Instalación del del adaptador cables de la antena adaptado...

Страница 55: ...zar Si la red utiliza seguridad inalámbrica necesitará configurarla en el adaptador Si no pasará directamente a la pantalla Congratulations Enhorabuena que se muestra en el paso B 3 Configuración del adaptador IMPORTANTE Para una instalación rápida utilice este documento sólo si su red aparece en la pantalla Available Wireless Network Red inalámbrica disponible SecureEasySetup si utiliza este tipo...

Страница 56: ... bit 64 bits o 128 bit 128 bits A continuación introduzca una frase de paso o una clave WEP Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso en el campo Passphrase Frase de paso Distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 16 caracteres alfanuméricos Debe coincidir con la de los demás dispositivos de la red inalámbrica y sólo es compatible con los produc...

Страница 57: ... el campo Passphrase Frase de paso Haga clic en Connect Conectar y vaya al paso B B Una vez configurado el adaptador para la red aparece la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para conectarse a la red Enhorabuena La configuración ha finalizado NOTA Una vez instalado el adaptador se abre la pantalla Wireless Network Monitor Monitor de red inalámbri...

Страница 58: ...ormación de enlace En dicha pantalla puede comprobar la potencia y la calidad de la señal inalámbrica También puede hacer clic en More Information Más información para ver más información de estado y estadísticas de la conexión inalámbrica Para buscar las redes inalámbricas disponibles haga clic en Site Survey Sondeo del sitio Para realizar cambios en la configuración o crear perfiles de conexión ...

Страница 59: ...la conexión de red inalámbrica en la pantalla Wireless Network Status Estado de la red inalámbrica Wireless Network Status Estado de la red inalámbrica La pantalla Wireless Network Status Estado de la red inalámbrica proporciona información sobre los parámetros de red actuales Status Estado Muestra el estado de la conexión de red inalámbrica SSID Nombre único de la red inalámbrica Wireless Mode Mo...

Страница 60: ...nte DHCP MAC Address Dirección MAC Dirección MAC del punto de acceso o ruteador inalámbrico de la red inalámbrica Signal Strength Potencia de la señal La barra de potencia de la señal indica la potencia de la señal Link Quality Calidad de enlace La barra de calidad del enlace indica la calidad de la conexión de red inalámbrica Haga clic en Back Atrás para volver a la pantalla inicial Link Informat...

Страница 61: ...ámbrica CH Canal que utiliza la red Signal Señal Porcentaje de potencia de la señal de 0 a 100 Site Information Información del sitio Para cada red seleccionada se muestran los siguientes parámetros SSID SSID o nombre único de la red inalámbrica Wireless Mode Modo inalámbrico Modo de la red inalámbrica actualmente en uso Channel Canal Canal para el que se han establecido los dispositivos de red in...

Страница 62: ...ión haga clic en Cancel Cancelar Si la red tiene activada la seguridad WPA Personal aparecerá la pantalla WPA Personal Needed for Connection Se necesita WPA Personal para la conexión Seleccione el tipo de encriptación adecuado TKIP o AES Introduzca la frase de paso o la clave precompartida de la red en el campo Passphrase Frase de paso Para conectarse a la red haga clic en Connect Conectar Para ca...

Страница 63: ...rfil SSID SSID o nombre único de la red inalámbrica Site Information Información del sitio Para cada perfil seleccionado se muestran los siguientes parámetros Wireless Mode Modo inalámbrico Modo de la red inalámbrica actualmente en uso Channel Canal Canal para el que se han establecido los dispositivos de red inalámbrica Security Seguridad Estado de la función de seguridad inalámbrica Authenticati...

Страница 64: ...aga clic en Edit Editar Import Importar Haga clic en Import Importar para importar un perfil guardado en otra ubicación Seleccione el archivo correspondiente y haga clic en Abrir Export Exportar Seleccione el perfil que desea guardar en otra ubicación y haga clic en Export Exportar Indique a Windows la carpeta adecuada y haga clic en Guardar Delete Eliminar Seleccione el perfil que desea eliminar ...

Страница 65: ...aptador Puede elegir una de estas redes y hacer clic en el botón Connect Conectar para conectarse a ella Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la lista Available Wireless Network Red inalámbrica disponible Manual Setup Configuración manual Para configurar el adaptador manualmente seleccione Manual Setup Configuración manual En el encabezado correspondiente de las páginas siguientes se de...

Страница 66: ...ión WEP privacidad equivalente a conexión con cables aparecerá la pantalla WEP Key Needed for Connection Se necesita clave WEP para la conexión Si su red utiliza la seguridad WPA Personal o WPA2 Personal aparecerá una pantalla para uno de dichos métodos de encriptación WEP Key Needed for Connection Se necesita clave WEP para la conexión Seleccione el nivel de encriptación que desea utilizar 64 bit...

Страница 67: ...its introduzca exactamente 26 caracteres hexadecimales Los caracteres hexadecimales válidos van de 0 a 9 y de A a F A continuación haga clic en Connect Conectar y vaya la pantalla Congratulations Enhorabuena Para cancelar la conexión haga clic en Cancel Cancelar WPA Personal for Connection WPA Personal para conexión WPA Personal ofrece dos métodos de encriptación TKIP y AES con claves de encriptac...

Страница 68: ...haga clic en Connect Conectar y vaya la pantalla Congratulations Enhorabuena Para cancelar la conexión haga clic en Cancel Cancelar WPA2 Personal Needed for Connection Se necesita WPA2 Personal para la conexión AES se utiliza automáticamente como el método de encriptación Introduzca una frase de paso en esta pantalla Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso también denominada clave pr...

Страница 69: ... d installation rapide Contenu de l emballage Adaptateur PCI sans fil G avec technologie SRX Un CD ROM d installation Un Guide de l utilisateur sur CD ROM Guide d installation rapide WMP54GX FR Adaptateur PCI avec technologie SRX Sans fil G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 70: ...Click Here to Start Cliquez ici pour démarrer dans l écran Welcome Bienvenue C Après avoir lu l accord de licence cliquez sur Next Suivant pour poursuivre l installation Windows commence à copier les fichiers sur votre ordinateur D L assistant de configuration vous invite ensuite à installer l adaptateur sur votre ordinateur Cliquez sur Next Suivant et votre ordinateur se met hors tension Passez à...

Страница 71: ...vous devrez peut être appuyer un peu sur l adaptateur pour l enfoncer complètement Une fois l adaptateur correctement mis en place fixez sa tige métallique sur le châssis de votre ordinateur à l aide d une vis Remettez ensuite le boîtier de l ordinateur en place D Fixez l antenne externe au port d antenne de l adaptateur E Allumez votre ordinateur de bureau Passez à l étape 3 Fixation des Connexio...

Страница 72: ...eau utilise la sécurité sans fil vous devez configurer la sécurité sur la carte Si ce n est pas le cas vous accédez directement à l écran Congratulations Félicitations illustré à l étape B 3 Configuration de la carte IMPORTANT pour l installation rapide utilisez ce document uniquement si votre réseau apparaît dans l écran Available Wireless Network Réseau sans fil disponible SecureEasySetup Instal...

Страница 73: ... 128 bit 128 bits Saisissez ensuite une phrase de passe ou une clé WEP Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe Elle est sensible à la casse et ne doit pas comporter plus de 16 caractères alphanumériques Elle doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et n est compatible qu avec les produits sans fil Linksys Pour l...

Страница 74: ...aractères dans le champ Passphrase Phrase de passe Cliquez ensuite sur Connect Se connecter et passez à l étape B B Une fois l adaptateur configuré pour le réseau l écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Se connecter au réseau pour vous connecter à votre réseau Félicitations L installation est terminée REMARQUE Une fois l adaptateur installé l écran Wireless N...

Страница 75: ...formation Informations de liaison Cet écran vous permet de vérifier l intensité et la qualité de votre signal sans fil Vous pouvez également cliquer sur More Information Plus d informations afin d afficher des renseignements et statistiques supplémentaires sur l état de la connexion sans fil Pour rechercher les réseaux sans fil disponibles cliquez sur Site Survey Recherche de site Pour modifier la...

Страница 76: ... connexion réseau sans fil dans l écran Wireless Network Status Etat du réseau sans fil Wireless Network Status Etat du réseau sans fil L écran Wireless Network Status Etat du réseau sans fil fournit des informations sur vos paramètres réseau Status Etat état de la connexion au réseau sans fil SSID nom unique du réseau sans fil Wireless Mode Mode sans fil mode du réseau sans fil utilisé Transfer R...

Страница 77: ...MAC adresse MAC du point d accès ou routeur du réseau sans fil Signal Strength Intensité du signal cette barre indique l intensité du signal Link Quality Qualité de la liaison cette barre indique la qualité de la connexion au réseau sans fil Cliquez sur Back Précédent pour revenir à l écran initial Link Information Informations de liaison Cliquez sur Statistics Statistiques pour passer à l écran W...

Страница 78: ...ique du réseau sans fil CH Canal canal utilisé par le réseau Signal pourcentage de l intensité du signal entre 0 et 100 Site Information Informations de site Pour chaque réseau sélectionné les paramètres suivants sont indiqués SSID SSID ou nom unique du réseau sans fil Wireless Mode Mode sans fil mode du réseau sans fil utilisé Channel Canal canal sur lequel les périphériques réseau sans fil sont ...

Страница 79: ...ion cliquez sur Cancel Annuler Si la sécurité WPA personnel est activée sur votre réseau l écran WPA Personal Needed for Connection WPA personnel requis pour la connexion s affiche Sélectionnez le type de cryptage approprié TKIP ou AES Saisissez la phrase de passe ou la clé pré partagée du réseau dans le champ Passphrase Phrase de passe Pour vous connecter au réseau cliquez sur Connect Se connecte...

Страница 80: ...du profil SSID SSID ou nom unique du réseau sans fil Site Information Informations de site Pour chaque profil sélectionné les paramètres suivants sont indiqués Wireless Mode Mode sans fil mode du réseau sans fil utilisé Channel Canal canal sur lequel les périphériques réseau sans fil sont configurés Security Sécurité état de la fonction de sécurité sans fil Authentication Authentification paramètr...

Страница 81: ... Import Importer cliquez sur ce bouton pour importer un profil enregistré dans un autre emplacement Sélectionnez le fichier approprié et cliquez sur Ouvrir Export Exporter sélectionnez le profil que vous voulez enregistrer dans un autre emplacement et cliquez sur Export Exporter Indiquez l emplacement approprié à Windows et cliquez sur Enregistrer Delete Supprimer sélectionnez le profil que vous s...

Страница 82: ...ner l un d entre eux et cliquer sur le bouton Connect Se connecter pour vous y connecter Cliquez sur Refresh Actualiser pour mettre à jour la liste de réseaux sans fil disponibles Manual Setup Configuration manuelle Pour configurer l adaptateur manuellement sélectionnez Manual Setup Configuration manuelle La configuration de chaque option est décrite étape par étape sur les pages suivantes Cliquez...

Страница 83: ... Si votre réseau utilise le cryptage WEP Wired Equivalent Privacy l écran WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion s affiche Si une sécurité WPA personnel ou WPA2 personnel est installée pour votre réseau un écran correspondant à l une ou l autre méthode de cryptage s affiche WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion Sélectionnez le niveau de cryptage à...

Страница 84: ...tement 26 caractères hexadécimaux Les caractères hexadécimaux valides sont 0 à 9 et A à F Cliquez ensuite sur Connect Se connecter et passez à l écran Congratulations Félicitations Pour annuler la connexion cliquez sur Cancel Annuler WPA Personal for Connection WPA personnel requis pour la connexion L option WPA Personal WPA personnel propose deux méthodes de cryptage TKIP et AES Des clés de crypt...

Страница 85: ...eau Cliquez ensuite sur Connect Se connecter et passez à l écran Congratulations Félicitations Pour annuler la connexion cliquez sur Cancel Annuler WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 personnel requis pour la connexion La méthode AES est automatiquement utilisée pour le cryptage Saisissez une phrase de passe sur cet écran Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe également appe...

Страница 86: ...ess 1 Guida di installazione rapida Contenuto della confezione Adattatore PCI Wireless G con SRX CD ROM per l installazione guidata Guida per l utente su CD ROM Guida di installazione rapida WMP54GX IT Adattatore PCI con SRX Wireless G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 87: ...er installare l adattatore fare clic su Click Here to Start Fare clic qui per iniziare nella schermata Welcome Benvenuti C Dopo aver letto il contratto di licenza fare clic su Next Avanti per continuare l installazione Windows inizia a copiare i file sul PC D L installazione guidata richiede di installare l adattatore nel PC Fare clic su Next Avanti a questo punto il computer si spegne Passare all...

Страница 88: ... contatti dello slot Potrebbe essere necessaria una leggera pressione per inserire completamente l adattatore Quando l adattatore è posizionato correttamente fissarlo al telaio del PC con una vite quindi chiudere il PC D Collegare l antenna esterna alla porta dell antenna dell adattatore E Accendere il PC Continuare con la fase 3 Collegamento Collegamento Installazione dell adattatore delle antenn...

Страница 89: ...esh Aggiorna Se la rete utilizza la protezione wireless è necessario configurare la sicurezza sull adattatore In caso contrario viene visualizzata direttamente la schermata Congratulations Congratulazioni mostrata nella fase B 3 Configurazione dell adattatore IMPORTANTE per l installazione rapida utilizzare questo documento solo se la rete viene visualizzata nella schermata Available Wireless Netw...

Страница 90: ...28 bit Immettere quindi una passphrase o una chiave WEP Passphrase immettere una passphrase nel campo Passphrase Questa passphrase è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e può contenere un massimo di 16 caratteri alfanumerici La passphrase deve corrispondere a quella degli altri dispositivi wireless in uso ed è compatibile solo con gli apparecchi wireless Linksys I prodotti wireles...

Страница 91: ...urato l adattatore per la rete viene visualizzata la schermata Congratulations Congratulazioni Fare clic su Connect to Network Collega alla rete per consentire il collegamento alla rete Congratulazioni La configurazione è stata completata NOTA Dopo aver installato l adattatore si apre la schermata Wireless Network Monitor Monitor di rete wireless e la relativa icona viene visualizzata sulla barra ...

Страница 92: ...ziale del monitor di rete wireless è Link Information Informazioni collegamento Da questa schermata è possibile controllare la potenza e la qualità del segnale wireless È anche possibile fare clic su More Information Ulteriori informazioni per visualizzare informazioni sullo stato e le statistiche della connessione wireless Per cercare le reti wireless disponibili fare clic su Site Survey Ricerca ...

Страница 93: ...i per visualizzare ulteriori informazioni sul collegamento di rete wireless nella schermata Wireless Network Status Stato della rete wireless Wireless Network Status Stato della rete wireless La schermata Wireless Network Status Stato della rete wireless fornisce informazioni sulle impostazioni di rete correnti Status Stato Mostra lo stato del collegamento di rete wireless SSID Il nome univoco del...

Страница 94: ...dattatore come client DHCP MAC Address Indirizzo MAC Il router wireless o l indirizzo MAC del punto di accesso della rete wireless Signal Strength Potenza segnale Questa barra indica la potenza del segnale Link Quality Qualità collegamento Questa barra indica la qualità del collegamento di rete wireless Fare clic su Back Indietro per tornare alla schermata iniziale Link Information Informazioni co...

Страница 95: ... Il canale utilizzato dalla rete Signal Segnale La potenza del segnale in percentuale dallo 0 al 100 Site Information Informazioni sito Per ciascuna rete selezionata vengono elencate le seguenti impostazioni SSID Il SSID o nome univoco della rete wireless Wireless Mode Modalità wireless La modalità della rete wireless attualmente in uso Channel Canale Il canale sul quale vengono impostati i dispos...

Страница 96: ...ic su Cancel Annulla Se sulla rete è attiva la sicurezza WPA Personal viene visualizzata la schermata WPA Personal Needed for Connection WPA Personal richiesto per la connessione Selezionare il tipo di cifratura appropriato TKIP o AES Immettere la passphrase o la chiave precondivisa della rete nel campo Passphrase Per collegarsi alla rete fare clic su Connect Connetti Per annullare la connessione ...

Страница 97: ...l SSID o nome univoco della rete wireless Site Information Informazioni sito Per ciascun profilo selezionato vengono elencate le seguenti impostazioni Wireless Mode Modalità wireless La modalità della rete wireless attualmente in uso Channel Canale Il canale sul quale vengono impostati i dispositivi di rete wireless Security Sicurezza Lo stato della funzione di sicurezza wireless Authentication Au...

Страница 98: ...are clic su Edit Modifica Import Importa Fare clic su Import Importa per importare un profilo salvato in un altra posizione Selezionare il file appropriato e fare clic su Apri Export Esporta Selezionare il profilo da salvare in un altra posizione e fare clic su Export Esporta Specificare il percorso della cartella appropriata e fare clic su Salva Delete Elimina Selezionare il profilo da eliminare ...

Страница 99: ...in questa schermata È possibile scegliere una di queste reti e fare clic sul pulsante Connect Connetti per attivare il collegamento Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare l elenco di reti wireless disponibili Manual Setup Installazione manuale Per installare l adattatore manualmente selezionare Manual Setup Installazione manuale L installazione per ciascuna opzione viene descritta dettagliat...

Страница 100: ...a la cifratura WEP Wired Equivalent Privacy viene visualizzata la schermata WEP Key Needed for Connection Chiave WEP richiesta per la connessione Se la rete utilizza la sicurezza WPA Personal o WPA2 Personal viene visualizzata una schermata per uno dei metodi di cifratura WEP Key Needed for Connection Chiave WEP richiesta per la connessione Selezionare il livello di cifratura da utilizzare 64 bit ...

Страница 101: ...lic su Connect Connetti e passare alla schermata Congratulations Congratulazioni Per annullare la connessione fare clic su Cancel Annulla WPA Personal for Connection WPA Personal per la connessione WPA Personal offre due metodi di cifratura TKIP e AES che utilizzano chiavi di cifratura dinamiche Selezionare uno di questi metodi e inserire una passphrase Encryption Cifratura Selezionare il tipo di ...

Страница 102: ...one fare clic su Cancel Annulla WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal richiesto per la connessione AES viene utilizzato automaticamente come metodo di cifratura Inserire una passphrase in questa schermata Passphrase Immettere una passphrase denominata anche chiave precondivisa di lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri nel campo Passphrase A una passphrase più lunga e complessa corrisp...

Страница 103: ...o n º Sem fios 1 Manual de Instalação Rápida Conteúdo da embalagem Placa PCI sem fios G com SRX Um CD ROM de configuração Um Manual do Utilizador em CD ROM Manual de Instalação Rápida WMP54GX PT Placa PCI com SRX Sem fios G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 104: ...Placa clique em Click Here to Start Clique aqui para iniciar no ecrã Welcome Bem vindo C Depois de ler o License Agreement Contrato de licença clique em Next Seguinte para continuar a instalação e o Windows começará a copiar os ficheiros para o seu computador D O Setup Wizard Assistente de configuração solicitar lhe á que instale a Placa no computador Clique em Next Seguinte e o computador será de...

Страница 105: ...ra Poderá ser necessário pressionar ligeiramente a placa para a encaixar completamente Depois de a placa estar bem encaixada fixe a patilha ao chassis do computador com um parafuso de montagem Em seguida feche o computador D Ligue a antena externa à porta de antena da placa E Ligue o computador Avance para o Passo 3 Ligar os cabos Ligar Instalar a a placa de antena placa IMPORTANTE Certifique se d...

Страница 106: ...ança sem fios será necessário configurar a segurança na Placa Caso contrário irá directamente para o ecrã Congratulations Parabéns mostrado no Passo B 3 Configurar a Placa IMPORTANTE Para uma Instalação Rápida utilize este documento apenas se a sua rede for apresentada no ecrã Available Wireless Network Rede sem fios disponível SecureEasySetup Configuração fácil e segura Se estiver a utilizar Secu...

Страница 107: ... bits ou 128 bit 128 bits Em seguida introduza uma frase passe ou chave WEP Passphrase Frase passe Introduza uma frase passe no campo Passphrase Frase passe É sensível a maiúsculas e minúsculas e não deve ter mais de 16 caracteres alfanuméricos Deve corresponder à frase passe dos outros dispositivos da rede sem fios e só é compatível com os produtos sem fios da Linksys É necessário introduzir uma ...

Страница 108: ...Frase passe Clique em Connect Ligar e vá para o Passo B B Depois de a Placa estar configurada para a rede é apresentado o ecrã Congratulations Parabéns Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Parabéns A configuração está concluída NOTA Após a instalação da Placa o ecrã Wireless Network Monitor Monitor de redes sem fios será aberto e o respectivo ícone será apresen...

Страница 109: ...não estiver ligada o ícone estará cinzento Ecrãs de informações sobre a ligação O primeiro ecrã do Wireless Network Monitor Monitor de redes sem fios é o ecrã Link Information Informações sobre a ligação Neste ecrã poderá ver a potência e a qualidade do sinal sem fios Também poderá clicar em More Information Mais informações para ver estados e estatísticas adicionais sobre a ligação sem fios Para ...

Страница 110: ... em More Information Mais informações para ver informações adicionais sobre a ligação de rede sem fios no ecrã Wireless Network Status Estado da rede sem fios Wireless Network Status Estado da rede sem fios O ecrã Wireless Network Status Estado da rede sem fios fornece informações sobre as definições actuais da rede Status Estado Mostra o estado da ligação de rede sem fios SSID É o nome exclusivo ...

Страница 111: ...ca como um cliente DHCP MAC Address Endereço MAC O endereço MAC do router sem fios ou do ponto de acesso da rede sem fios é apresentado aqui Signal Strength Potência do sinal A barra Signal Strength Potência do sinal indica a potência do sinal Link Quality Qualidade da ligação A barra Link Quality Qualidade da ligação indica a qualidade da ligação de rede sem fios Clique em Back Anterior para regr...

Страница 112: ...utilizado pela rede Signal Sinal É a percentagem da potência do sinal de 0 a 100 Site Information Informações do site Para cada rede seleccionada são apresentadas as seguintes definições SSID É o SSID ou nome exclusivo da rede sem fios Wireless Mode Modo sem fios É o modo da rede sem fios actualmente em utilização Channel Canal É o canal para o qual estão definidos os dispositivos da rede sem fios...

Страница 113: ...lique em Cancel Cancelar Se a rede tiver a segurança WPA Personal activada será apresentado o ecrã WPA Personal Needed for Connection WPA Personal necessária para ligação Seleccione o tipo de encriptação adequado TKIP ou AES Introduza a frase passe ou a chave pré partilhada da rede no campo Passphrase Frase passe Para ligar à rede clique em Connect Ligar Para cancelar a ligação clique em Cancel Ca...

Страница 114: ... exclusivo da rede sem fios é apresentado aqui Site Information Informações do site Para cada perfil seleccionado são apresentadas as seguintes informações Wireless Mode Modo sem fios É o modo da rede sem fios actualmente em utilização Channel Canal É o canal para o qual estão definidos os dispositivos da rede sem fios Security Segurança O estado da funcionalidade de segurança sem fios é apresenta...

Страница 115: ... Editar Import Importar Clique em Import Importar para importar um perfil que tenha sido guardado noutra localização Seleccione o ficheiro adequado e clique em Abrir Export Exportar Seleccione o perfil que pretende guardar numa localização diferente e clique em Export Exportar Direccione o Windows para a pasta adequada e clique em Guardar Delete Eliminar Seleccione o perfil que pretende eliminar e...

Страница 116: ...Pode escolher uma destas redes e clicar no botão Connect Ligar para ligar à rede Clique em Refresh Actualizar para actualizar a lista Available Wireless Network Rede sem fios disponível Manual Setup Configuração manual Para configurar a Placa manualmente seleccione Manual Setup Configuração manual A configuração de cada opção é descrita passo a passo abaixo do título adequado nas páginas seguintes...

Страница 117: ...lizar encriptação WEP Wired Equivalent Privacy será apresentado o ecrã WEP Key Needed for Connection Chave WEP necessária para ligação Se a rede utilizar segurança WPA Personal ou WPA2 Personal será apresentado o ecrã de um desses métodos de encriptação WEP Key Needed for Connection Chave WEP necessária para ligação Seleccione o nível de encriptação que pretende utilizar 64 bit 64 bits ou 128 bit ...

Страница 118: ... hexadecimais válidos são de 0 a 9 e de A a F Em seguida clique em Connect Ligar e avance para o ecrã Congratulations Parabéns Para cancelar a ligação clique em Cancel Cancelar WPA Personal Needed for Connection WPA Personal necessária para ligação A WPA Personal oferece dois métodos de encriptação TKIP e AES com chaves de encriptação dinâmicas Seleccione um destes métodos Em seguida introduza uma...

Страница 119: ... para o ecrã Congratulations Parabéns Para cancelar a ligação clique em Cancel Cancelar B Depois de a Placa estar configurada para a rede é apresentado o ecrã Congratulations Parabéns Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Parabéns O perfil está concluído Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U ...

Страница 120: ...odellnummer Wireless 1 Snabbinstallationsguide Innehåll i förpackningen Wireless G PCI adapter med SRX En installations cd En användarhandbok på cd skiva Snabbinstallationsguide WMP54GX SE PCI adapter med SRX Wireless G GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 121: ... Installera adaptern genom att klicka på Click Here to Start Klicka här om du vill starta i fönstret Welcome Välkommen C Läs igenom licensavtalet och klicka på Next Nästa om du vill fortsätta installationen Filer börjar då kopieras till datorn D Du uppmanas att installera adaptern i datorn Klicka på Next Nästa så stängs datorn av Gå vidare till steg 2 A C VIKTIGT Installera inte adaptern i datorn ...

Страница 122: ...an behöva använda viss kraft för att skjuta in adaptern hela vägen När adaptern sitter på plats monterar du fästanordningen på datorhöljet med hjälp av en skruvmejsel Stäng därefter datorhöljet D Anslut den externa antennen i adapterns antennport E Starta den stationära datorn Gå vidare till steg 3 Ansluta adaptern VIKTIGT Du måste stänga av datorn och dra ur sladden innan du öppnar datorhöljet fö...

Страница 123: ...u på knappen Refresh Uppdatera Om trådlös säkerhet används i nätverket måste du konfigurera säkerhet för adaptern I annat fall öppnas fönstret Congratulations Klart direkt se steg B 3 Konfigurera adaptern VIKTIGT För snabbinstallation använder du det här dokumentet endast om nätverket visas i fönstret Available Wireless Network Tillgängliga trådlösa nätverk SecureEasySetup Säker enkel konfiguratio...

Страница 124: ...128 bitars Ange sedan ett lösenord eller en WEP nyckel Passphrase Lösenord Ange ett lösenord i fältet Passphrase Lösenordet är skiftlägeskänsligt och får inte vara längre än 16 alfanumeriska tecken Det måste överensstämma med lösenordet för de andra trådlösa nätverksenheterna och är endast kompatibelt med trådlösa produkter från Linksys Om du har trådlösa produkter som inte är tillverkade av Links...

Страница 125: ...ssphrase Lösenord Klicka på Connect Anslut och gå till steg B B När adaptern har konfigurerats för nätverket visas fönstret Congratulations Klart Klicka på Connect to Network Anslut till nätverket när du vill ansluta till nätverket Klart Installationen är slutförd OBS Efter att du har installerat adaptern öppnas fönstret Wireless Network Monitor Övervakare för trådlösa nätverk och ikonen för Wirel...

Страница 126: ...tion Länkinformation Välkomstfönstret för Wireless Network Monitor är Link Information Länkinformation I det här fönstret kan du se den trådlösa signalens styrka och kvalitet Du kan också klicka på More Information Mer information för att visa ytterligare status och statistik för den trådlösa anslutningen Om du vill söka efter tillgängliga trådlösa nätverk klickar du på Site Survey Platsöversikt O...

Страница 127: ... Wireless Network Status Status för trådlöst nätverk Wireless Network Status Status för trådlöst nätverk I fönstret Wireless Network Status Status för trådlöst nätverk får du information om de aktuella nätverksinställningarna Status Här visas status för den trådlösa nätverksanslutningen SSID Det här är det unika namnet på det trådlösa nätverket Wireless Mode Trådlöst läge Läget för det trådlösa nä...

Страница 128: ...ressen för det trådlösa nätverkets accesspunkt eller trådlösa router visas här Signal Strength Signalstyrka Fältet Signal Strength visar signalstyrkan Link Quality Länkkvalitet I fältet Link Quality visas kvaliteten på den trådlösa nätverksanslutningen Klicka på Back Tillbaka för att återgå till det ursprungliga fönstret Link Information Länkinformation Klicka på Statistics Statistik för att gå ti...

Страница 129: ... den kanal som nätverket använder Signal Det här är procentandelen för signalstyrkan från 0 till 100 Platsinformation För varje valt nätverk visas följande inställningar SSID Det här är SSID t eller det unika namnet för det trådlösa nätverket Wireless Mode Trådlöst läge Det här är läget för det trådlösa nätverk som för tillfället används Channel Kanal Det här är den kanal som de trådlösa nätverkse...

Страница 130: ...cel Avbryt Om nätverket har säkerhetsmetoden WPA Personal WPA privat aktiverad visas fönstret WPA Personal Needed for Connection WPA privat krävs för anslutning Välj lämplig krypteringstyp TKIP eller AES Ange nätverkets lösenord eller PSK för delad nyckel i fältet Passphrase Lösenord Om du vill ansluta till nätverket klickar du på Connect Anslut Om du vill avbryta anslutningen klickar du på Cancel...

Страница 131: ...et unika namnet för det trådlösa nätverket visas här Site Information Platsinformation För varje vald profil visas följande Wireless Mode Trådlöst läge Det här är läget för det trådlösa nätverk som för tillfället används Channel Kanal Det här är den kanal som de trådlösa nätverksenheterna är inställda på Security Säkerhet Statusen för den trådlösa säkerhetsfunktionen visas här Authentication Auten...

Страница 132: ...du vill ändra och klicka sedan på Edit Import Importera Klicka på Import för att importera en profil som har sparats på en annan plats Välj lämplig fil och klicka på Öppna Export Exportera Välj den profil du vill spara på en annan plats och klicka på Export Ange sökvägen till rätt mapp och klicka på Spara Delete Ta bort Välj den profil du vill ta bort och klicka sedan på Delete OBS Om du vill expo...

Страница 133: ... här adaptern visas i det här fönstret Du kan välja något av nätverken och klicka på knappen Connect Anslut för att ansluta till det Klicka på Refresh Uppdatera om du vill uppdatera listan över tillgängliga trådlösa nätverk Manual Setup Manuell konfiguration För att konfigurera adaptern manuellt väljer du Manual Setup Manuell konfiguration Konfigurationen för varje alternativ beskrivs stegvis unde...

Страница 134: ... Privacy används i nätverket visas fönstret WEP Key Needed for Connection WEP nyckel krävs för anslutning Om WPA Personal WPA privat eller WPA2 Personal WPA2 privat används i nätverket visas ett fönster för en av krypteringsmetoderna WEP Key Needed for Connection WEP nyckel krävs för anslutning Välj den krypteringsnivå du vill använda 64 bit 64 bitars eller 128 bit 128 bitars Ange sedan ett löseno...

Страница 135: ...imala tecken Giltiga hexadecimala tecken är 0 till 9 och A till F Klicka sedan på Connect Anslut och fortsätt till fönstret Congratulations Klart Om du vill avbryta anslutningen klickar du på Cancel Avbryt WPA Personal for Connection WPA privat för anslutning WPA Personal innehåller två krypteringsmetoder TKIP och AES med dynamiska krypteringsnycklar Välj någon av metoderna Ange sedan ett lösenord...

Страница 136: ...stret Congratulations Klart Om du vill avbryta anslutningen klickar du på Cancel Avbryt WPA2 Personal Needed for Connection WPA 2 privat krävs för anslutning AES väljs automatiskt som krypteringsmetod Ange ett lösenord i det här fönstret Passphrase Lösenord Ange ett lösenord även kallat PSK för delad nyckel med 8 63 tecken i fältet Passphrase Ju längre och mer komplicerat lösenordet är desto säkra...

Результаты поиска

Содержание WMP54GX

Отзывы:

Linksys WMP54GX, Быстрое руководство по установке, Страница: 113 / 136

Результаты поиска

Содержание WMP54GX

Отзывы: