Linksys Linksys WRK54GV3 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 100

A Division of Cisco Systems, Inc.

Modelnr.

Wireless

Installationsvejledning

WRK54G (DK)

Bredbånds-router

Trådløs-

Pakkens indhold*

• Trådløs-G Bredbånds-router
• Installations-cd-rom (med Symantec

Internet Security)

• Brugervejledning på cd-rom (kun på

engelsk)

• Strømforsyning
• Ethernet-kabel
• Installationsvejledning

*andre dele kan være vedlagt

GHz

802.11g

Содержание Linksys WRK54GV3

Страница 1: ...de WRK54G EU LA UK Broadband Router Wireless G Package Contents Wireless G Broadband Router Setup CD ROM with Symantec Internet Security User Guide on CD ROM English Only Power Adapter Ethernet Network Cable Quick Installation Guide other items may be included GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 2: ...nnection If not you can call your ISP to request the settings B Make sure that all of your network s hardware is powered off including the Router PCs and cable or DSL modem C Connect one end of an Ethernet network cable to one of the ports labeled 1 4 on the back of the Router and the other end to an Ethernet port on a PC D Repeat step C to connect additional PCs or other network devices to the Ro...

Страница 3: ...and Internet LEDs on the front panel light up green I The Power LED will flash green for a few seconds when the Router goes through its self diagnostic test This LED will stay solidly lit when the self test is complete If it does not stop flashing refer to Appendix A Troubleshooting in the Router s User Guide on the Setup CD ROM J Power on the PC you wish to use to configure the Router Proceed to ...

Страница 4: ...gement screen of the Web based Utility Then click the OK button C The Web based Utility will appear with the Setup tab selected If requested by your ISP usually cable ISPs complete the Host Name and Domain Name fields Otherwise leave them blank D For the Internet Connection Type setting six connection types are offered through the drop down menu Each Setup screen and available features will differ...

Страница 5: ...elect PPPoE from the drop down menu Complete the User Name and Password fields Select Keep Alive if you always want to be connected to your ISP or select Connect on Demand if you are charged for the time that you are connected to your ISP L2TP L2TP is a service used in Israel only If you are using an L2TP connection check with your ISP for setup information PPTP PPTP is a service used in Europe on...

Страница 6: ...ges F To configure the Router for your wireless network select the Wireless Tab s Basic Wireless Settings screen G Wireless Network Mode Select the mode you are using from the drop down menu If you are using only 802 11g select G Only if you re using 802 11b only select B Only if you re using both 802 11b and 802 11g keep Mixed setting H Wireless Network Name SSID The SSID is the network name shar...

Страница 7: ...ter s SSID keep the default setting Enable If you do not want to broadcast the Router s SSID then select Disable K Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes L Power your modem off and back on again M Restart your computer N Test the setup by opening your web browser and entering http www linksys com registration The installation of the Wireles...

Страница 8: ...vided here C From the Security Mode pull down menu select the type of wireless security you ll use on your network WEP WEP is a basic encryption method which is not as secure as WPA To use WEP select a Default Transmit Key choose which Key to use and a level of WEP encryption 64 bits 10 hex digits or 128 bits 26 hex digits Then either generate a WEP key using the Passphrase or enter the WEP key ma...

Страница 9: ... Security is now configured on the Router WRK54G EU LA UK_V2 QIG 51114 TE Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2005 Cisco Systems Inc All rights reserved For additional information or troubleshooting help refer to the User Guide on the CD ROM or the Technical Support Insert You can also e mail for...

Страница 10: ...ng WRK54G DK Bredbånds router Trådløs G Pakkens indhold Trådløs G Bredbånds router Installations cd rom med Symantec Internet Security Brugervejledning på cd rom kun på engelsk Strømforsyning Ethernet kabel Installationsvejledning andre dele kan være vedlagt GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 11: ...r tilfældet kan du henvende dig til din internetudbyder for at få indstillingerne B Sørg for at al netværkshardware er slukket herunder router pc er og kabel eller DSL modem C Tilslut den ene ende af et Ethernet kabel til en af portene mærket 1 4 bag på routeren og den anden ende til en Ethernet port på en pc D Gentag trin C for at tilslutte yderligere pc er eller andre netværksenheder til routere...

Страница 12: ...å frontpanelet lyser grønt I Lysdioden Power blinker grønt i nogle få sekunder mens routeren udfører sin selvdiagnosticeringstest Lysdioden lyser vedvarende når selvtesten er udført Hvis lysdioden ikke holder op med at blinke skal du se Appendix A Troubleshooting Fejlfinding i brugervejledningen til routeren på installations cd rom en J Tænd den pc du vil bruge til konfiguration af routeren Fortsæ...

Страница 13: ...erede hjælpeprogram Klik på knappen OK C Det webbaserede hjælpeprogram vises med fanen Setup Konfiguration valgt Hvis din internetudbyder kræver det normalt kabel internetudbydere skal du udfylde felterne Host Name Værtsnavn og Domain Name Domænenavn I modsat fald skal du ikke udfylde dem D Du har mulighed for at vælge mellem seks internetforbindelsestyper i rullemenuen Konfigurationsskærmbilleder...

Страница 14: ...PPoE i rullemenuen Udfyld felterne User Name Brugernavn og Password Adgangskode Vælg Keep Alive Permanent hvis du altid vil have forbindelse til din internetudbyder eller vælg Connect on Demand Opret forbindelse efter behov hvis du betaler for den tid du har oprettet forbindelse til din internetudbyder L2TP L2TP er en tjeneste der kun bruges i Israel Hvis du bruger en L2TP forbindelse skal du henv...

Страница 15: ...kke på knappen Save Settings Gem indstillinger for at gemme ændringerne F Vælg skærmbilledet Basic Wireless Settings Basisindstillinger for trådløs under fanen Wireless Trådløs for at konfigurere routeren til dit trådløse netværk G Tilstand for det trådløse netværk Vælg den tilstand du bruger i rullemenuen Hvis du kun bruger 802 11g skal du vælge G Only Kun G Hvis du kun bruger 802 11b skal du væl...

Страница 16: ...SID der udsendes af routeren Behold standardindstillingen Enable Aktiver for at udsende routerens SSID Vælg Disable Deaktiver hvis du ikke vil udsende routerens SSID K Rediger disse indstillinger som beskrevet her og klik på knappen Save Settings Gem indstillinger for at anvende indstillingerne L Sluk og tænd modemmet M Genstart computeren N Test konfigurationen ved at åbne webbrowseren og indtast...

Страница 17: ...pe trådløs sikkerhed du vil anvende på dit netværk WEP WEP er en grundlæggende krypteringsmetode der ikke er så sikker som WPA For at anvende WEP skal du vælge en Default Transmit Key Transmissionsnøgle vælg hvilken nøgle du vil anvende og et WEP krypteringsniveau 64 bit 10 tegn i hex eller 128 bit 26 tegn i hex Derefter skal du enten generere en WEP nøgle ved hjælp af dit adgangsord eller angive ...

Страница 18: ...d er nu konfigureret på routeren WRK54G DK_V2 QIG 51114 TE Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems Inc og eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle rettigheder forbeholdes Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i brugervejledningen på cd rom en eller på arket med teknisk support Du kan også ...

Страница 19: ... débit Sans fil G Contenu de l emballage Routeur haut débit sans fil G CD ROM d installation avec Symantec Internet Security Guide de l utilisateur sur CD ROM en anglais uniquement Adaptateur électrique Câble réseau Ethernet Guide d installation rapide d autres éléments peuvent être inclus GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 20: ...ion haut débit Dans le cas contraire appelez votre fournisseur d accès Internet pour les lui demander B Vérifiez que tous les périphériques de votre réseau sont hors tension y compris le routeur les ordinateurs et le modem câble ou DSL C Reliez une extrémité d un câble réseau Ethernet à l un des ports numérotés de 1 à 4 situés sur le panneau arrière du routeur et l autre extrémité au port Ethernet...

Страница 21: ...s voyants d alimentation Power et Internet situés sur le panneau avant s illuminent en vert I Le voyant d alimentation clignote en vert pendant quelques secondes lorsque le test d autodiagnostic du routeur est en cours Le voyant reste allumé lorsque le test d autodiagnostic est terminé S il ne s arrête pas de clignoter reportez vous à la section Annexe A Dépannage du Guide de l utilisateur du rout...

Страница 22: ... et son onglet Setup Configuration est sélectionné Si ces informations sont requises par votre fournisseur d accès Internet généralement il s agit des fournisseurs d accès via le câble renseignez les champs Host Name Nom de l hôte et Domain Name Nom de domaine Dans le cas contraire laissez ces champs vides D Six types de connexion sont proposés dans un menu déroulant pour définir le paramètre Inte...

Страница 23: ...onnectez via le protocole PPPoE sélectionnez PPPoE dans le menu déroulant Renseignez les champs User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe Sélectionnez Keep Alive Activé si vous souhaitez rester connecté à votre fournisseur d accès Internet ou Connect on Demand Connexion à la demande si l on vous facture le temps de connexion à votre fournisseur d accès Internet L2TP L2TP est un service ...

Страница 24: ...pour enregistrer vos modifications F Pour configurer le routeur et l utiliser avec votre réseau sans fil sélectionnez l écran Basic Wireless Settings Paramètres sans fil de base de l onglet Wireless Sans fil G Wireless Network Mode Mode réseau sans fil Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant si vous utilisez uniquement des périphériques 802 11g sélectionnez G Only G...

Страница 25: ...r conservez le paramètre par défaut Enable Activer Si vous ne souhaitez pas diffuser le SSID du routeur sélectionnez Disable Désactiver K Modifiez ces paramètres comme décrit ici et cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les paramètres pour appliquer vos changements L Mettez votre modem hors tension puis de nouveau sous tension M Redémarrez votre ordinateur N Testez la configuration en ou...

Страница 26: ...sécurité sans fil que vous souhaitez utiliser pour votre réseau dans le menu déroulant Security Mode Mode de sécurité WEP le système WEP est une méthode de cryptage élémentaire qui n est pas aussi sûre que le système WPA Pour utiliser ce système sélectionnez une clé de transmission par défaut en regard de l option appropriée Default Transmit Key Clé de transmission par défaut puis un niveau de cry...

Страница 27: ...trer les paramètres Félicitations La sécurité sans fil du routeur est configurée WRT54G FR_V2 QIG 51114 TE Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc et ou ses filiales aux Etats Unis et dans certains autres pays Copyright 2005 Cisco Systems Inc Tous droits réservés Pour obtenir de plus amples informations ou bénéficier d une assistance technique reportez vous au...

Страница 28: ...Broadband Router Wireless G Lieferumfang Wireless G Broadband Router Eine Installations CD ROM mit Symantec Internet Security Benutzerhandbüch auf CD ROM nur auf Englisch verfügbar Netzteil Ethernet Netzwerkkabel Kurzanleitung Der Lieferumhang kann u U variieren GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 29: ...ht zur Verfügung stehen fordern Sie sie von Ihrem ISP an B Vergewissern Sie sich dass alle Netzwerkgeräte ausgeschaltet sind einschließlich Router PCs und Kabel bzw DSL Modem C Schließen Sie ein Ende des Ethernet Netzwerkkabels an einen der Ports mit 1 4 beschriftet auf der Rückseite des Routers und das andere Ende am Ethernet Port des PCs an D Wiederholen Sie Schritt C um weitere PCs oder andere ...

Страница 30: ...f der Vorderseite grün leuchten I Während der Router seine Selbstdiagnose durchführt blinkt die LED Power Netzstrom einige Sekunden lang grün Diese LED leuchtet konstant wenn die Selbstdiagnose abgeschlossen ist Wenn sie nicht aufhört zu blinken schlagen Sie im Benutzerhandbuch der Routers auf der Installations CD ROM unter Appendix A Troubleshooting Anhang A Fehlerbehebung nach J Schalten Sie dan...

Страница 31: ...ßend auf die Schaltfläche OK C Das webbasierte Router Dienstprogramm wird mit ausgewählter Registerkarte Setup Einrichtung angezeigt Sofern diese Angaben von Ihrem ISP in der Regel Kabel ISPs angefordert werden geben Sie die relevanten Informationen in die Felder Host Name Hostname und Domain Name Domänenname ein Andernfalls lassen Sie diese Felder leer D Im Dropdown Menü stehen zur Einstellung de...

Страница 32: ...PoE aus Füllen Sie die Felder User Name Benutzername und Password Kennwort aus Wählen Sie für eine ständige Verbindung zu Ihrem ISP Keep Alive Verbindung aufrecht halten oder wählen Sie Connect on Demand Bei Bedarf verbinden falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP gebührenpflichtig ist L2TP L2TP ist ein Dienst der nur in Israel verwendet wird Wenn Sie eine L2TP Verbindung verwenden klären Sie die ...

Страница 33: ...ses Netzwerk zu konfigurieren wählen Sie auf der Registerkarte Wireless das Fenster Basic Wireless Settings Grundlegende drahtlose Einstellungen aus G Wireless Network Mode Wireless Netzwerkmodus Wählen Sie den derzeit verwendeten Modus aus dem Dropdown Menü aus Wenn Sie nur 802 11g Geräte verwenden wählen Sie den Modus G Only Nur G wenn Sie nur 802 11b Geräte verwenden wählen Sie den Modus B Only...

Страница 34: ...g der SSID des Routers behalten Sie die Standardeinstellung Enable Aktivieren bei Wenn Sie die SSID des Routers nicht übertragen möchten wählen Sie Disable Deaktivieren aus K Ändern Sie die Einstellungen wie hier beschrieben und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern um Ihre Änderungen anzuwenden L Schalten Sie Ihr Modem aus und anschließend wieder ein M Starten Sie...

Страница 35: ...eausdemPulldown Menü Security Mode Sicherheitsmodus den Wireless Sicherheitstyp aus den Sie in Ihrem Netzwerk verwenden WEP WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode die nicht so sicher wie WPA ist Um WEP zu verwenden wählen Sie einen Wert bzw den gewünschten Schlüssel für Default Transmit Key Standard Übertragungsschlüssel sowie die WEP Verschlüsselungsebene 64 bits 10 hex digits 64 Bit 10 He...

Страница 36: ...cken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern Herzlichen Glückwunsch Wireless Sicherheit ist nun auf dem Router konfiguriert WRK54G DE_V2 QIG 51114 TE Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Weitere Informationen und Anleitun...

Страница 37: ... Contenuto della confezione Router a banda larga Wireless G Setup CD ROM CD ROM per l installazione guidata con Symantec Internet Security User Guide Guida per l utente su CD ROM solo in inglese Adattatore di corrente Cavo di rete Ethernet Guida di installazione rapida potrebbero essere inclusi altri articoli GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 38: ...rga In caso contrario richiedere le impostazioni al provider di servizi Internet B Verificare che tutti i dispositivi hardware collegati in rete siano spenti compresi il router i PC e il modem via cavo o DSL C Collegare un estremità del cavo di rete Ethernet a una delle porte etichettate da 1 a 4 sul retro del router e l altra estremità alla porta Ethernet del PC D Ripetere la Fase C per collegare...

Страница 39: ...eriore I La spia verde dell indicatore LED di alimentazione lampeggia per qualche secondo mentre il router esegue la procedura di autodiagnostica Quando l autotest è completato questo LED rimane acceso Se il LED non smette di lampeggiare consultare l Appendix A Troubleshooting Appendice A Risoluzione dei problemi nella User Guide Guida per l utente del router contenuta nel Setup CD ROM CD ROM per ...

Страница 40: ... sul Web Fare quindi clic sul pulsante OK C Verrà visualizzata l utilità basata sul Web con la scheda Setup Configurazione selezionata Se richiesto dal provider di servizi Internet solitamente un provider che fornisce connettività via cavo completare anche i campi Host Name Nome host e Domain Name Nome dominio In caso contrario lasciarli vuoti D Nel menu a discesa dell impostazione del tipo di con...

Страница 41: ...elezionare PPPoE dal menu a discesa Completare i campi User Name Nome utente e Password Selezionare Keep Alive Connessione sempre attiva se si desidera essere sempre collegati al provider di servizi Internet oppure selezionare Connect on Demand Connessione su richiesta se la tariffa viene conteggiata in base al tempo effettivo di connessione al provider L2TP L2TP è un servizio utilizzato esclusiva...

Страница 42: ...arametri della connessione a Internet fare clic sul pulsante Save Settings Salva impostazioni per salvare le modifiche apportate F Per configurare il router per la rete wireless selezionare la scheda Wireless nella schermata BasicWireless Settings Impostazioni wireless di base G WIreless Network Mode Modalità di rete wireless Selezionare la modalità utilizzata dal menu a discesa se si utilizza sol...

Страница 43: ...e l impostazione predefinita Enable Attiva Se non si desidera trasmettere il valore SSID del router selezionare Disable Disattiva K Modificare le impostazioni come indicato e fare clic sul pulsante Save Settings Salva impostazioni per applicare i cambiamenti L Spegnere e riaccendere il modem M Riavviare il computer N Per verificare la configurazione aprire il browser Web da uno dei computer e imme...

Страница 44: ...gurazione della protezione wireless WEP e WPA Pre Shared WPA precondivisa C Nel menu a discesa Security Mode Modalità sicurezza selezionare il tipo di sicurezza wireless da utilizzare per la rete WEP WEP è un metodo di cifratura di base meno sicuro di WPA Per utilizzare WEP selezionare una chiave di trasmissione predefinita scegliere quale chiave usare e un livello di cifratura WEP 64 bits 10 hex ...

Страница 45: ...i La sicurezza wireless è ora configurata sul router WRK54G IT_V2 QIG 51114 Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems Inc e o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri Paesi Copyright 2005 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi consultare la Guida per l utente solo in inglese su CD ROM...

Страница 46: ...nda larga Sem fios G Conteúdo da embalagem Router sem fios G de banda larga CD ROM de configuração com Symantec Internet Security Manual do utilizador no CD ROM disponíveis apenas em inglês Transformador Cabo de rede Ethernet Manual de Instalação Rápida poderão ser fornecidos outros itens GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 47: ...a ligação de banda larga Caso contrário poderá contactar o ISP para solicitar as definições B Certifique se de que todo o hardware da rede está desligado incluindo o Router os computadores e o modem de cabo ou DSL C Ligue uma extremidade do cabo de rede Ethernet a uma das portas numeradas de 1 a 4 na parte posterior do Router e a outra extremidade a uma porta Ethernet do computador Ligar o Router ...

Страница 48: ...e Internet do painel frontal estão acesos e verdes I O LED Power Alimentação ficará intermitente e verde durante alguns segundos quando o Router estiver a executar o teste de diagnóstico automático Este LED permanecerá aceso quando o teste automático for concluído Se não parar de piscar consulte o Apêndice A Resolução de problemas no Manual do Utilizador do Router no CD ROM de configuração J Ligue...

Страница 49: ...guida clique no botão OK C O Utilitário baseado na Web será apresentado com o separador Setup Configurar seleccionado Se for solicitado pelo ISP normalmente ISPs do serviço de cabo preencha os campos Host Name Nome do sistema anfitrião e Domain Name Nome de domínio Caso contrário deixe os em branco D Para a definição de Internet Connection Type Tipo de ligação à Internet são fornecidos seis tipos ...

Страница 50: ...word Palavra passe Seleccione Keep Alive Manter ligado se pretender estar sempre ligado ao ISP ou seleccione Connect on Demand Ligar mediante pedido se for cobrado pelo tempo que está ligado ao ISP L2TP L2TP é um serviço utilizado apenas em Israel Se estiver a utilizar uma ligação L2TP contacte o ISP para obter as informações de configuração PPTP PPTP é um serviço utilizado apenas na Europa Se est...

Страница 51: ... Network Mode Modo de rede sem fios Seleccione o modo que está a utilizar a partir do menu pendente se estiver a utilizar só 802 11g seleccione G Only Só G se estiver a utilizar só 802 11b seleccione B Only Só B se estiver a utilizar 802 11b e 802 11g mantenha a definição Mixed Misto H Wireless Network Name SSID Nome da rede sem fios O SSID é o nome da rede partilhado por todos os dispositivos de ...

Страница 52: ...Desactivar K Altere as definições conforme aqui se descreve e clique no botão Save Settings Guardar definições para aplicar as alterações L Desligue e volte a ligar o modem M Reinicie o computador N Teste a configuração abrindo o Web browser e introduzindo http www linksys com registration A instalação do Router sem fios G de banda larga está concluída N NOTA Para obter definições e opções de segu...

Страница 53: ...red WPA pré partilhada são fornecidas aqui C No menu pendente Security Mode Modo de segurança seleccione o tipo de segurança sem fios que irá utilizar na rede WEP WEP é um método de encriptação básico que não é tão seguro como o WPA Para utilizar WEP seleccione a Default Transmit Key Chave de transmissão predefinida que pretende utilizar bem como o nível de encriptação WEP 64 bits 10 hex digits 64...

Страница 54: ...finições Parabéns A segurança sem fios está configurada no Router WRK54G PT_V2 QIG 51114 TE Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U A e noutros países Copyright 2005 Cisco Systems Inc Todos os direitos reservados Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas consulte o Manual do Utilizador no CD ROM ou a ...

Страница 55: ...anda ancha Wireless G Contenido del paquete Ruteador de banda ancha Wireless G CD ROM de configuración incluye Symantec Internet Security Guía del usuario en CD ROM sólo en inglés Adaptador de corriente Cable de red Ethernet Guía de instalación rápida el paquete puede incluir otros elementos GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 56: ...la conexión de banda ancha Si no es así póngase en contacto con dicho proveedor para solicitar los parámetros B Asegúrese de que ha apagado todos los elementos de hardware de la red incluidos el ruteador los PC y el módem por cable o DSL C Conecte uno de los extremos de un cable de red Ethernet a uno de los puertos numerados de 1 a 4 de la parte posterior del ruteador y el otro extremo a un puerto...

Страница 57: ...Power Alimentación e Internet del panel frontal están encendidas en verde I La luz Power Alimentación parpadeará en verde durante unos segundos cuando el ruteador ejecute la prueba de autodiagnóstico Esta luz permanece encendida de forma continua cuando la prueba finaliza Si no deja de parpadear consulte el apéndice A de resolución de problemas de la guía del usuario del ruteador incluida en el CD...

Страница 58: ... la utilidad basada en Web del ruteador con la ficha Setup Configurar seleccionada Si el proveedor de servicios de Internet por lo general proveedores de servicios de Internet por cable lo solicita rellene los campos Host Name Nombre de host y Domain Name Nombre de dominio Si no lo solicita déjelos en blanco D En el parámetro Internet Connection Type Tipo de conexión a Internet se ofrecen seis tip...

Страница 59: ...PPPoE seleccione PPPoE en el menú desplegable Rellene los campos User Name Nombre de usuario y Password Contraseña Seleccione Keep Alive Mantener activo si desea estar continuamente conectado al ISP De lo contrario seleccione Connect on Demand Conectar cuando se solicite si debe pagar todo el tiempo que esté conectado al ISP L2TP L2TP es un servicio que sólo se utiliza en Israel Si utiliza una con...

Страница 60: ...cambios F Para configurar el ruteador para la red inalámbrica seleccione la pantalla Basic Wireless Settings Parámetros inalámbricos básicos de la ficha Wireless Inalámbrico G Wireless Network Mode Modo de red inalámbrica Seleccione el modo que utiliza en el menú desplegable si utiliza sólo 802 11g seleccione G Only Sólo G si utiliza sólo 802 11b seleccione B Only Sólo B si utiliza tanto 802 11b c...

Страница 61: ...var Si no desea difundir el SSID del ruteador seleccione Disable Desactivar K Cambie estos parámetros según lo descrito aquí y haga clic en el botón Save Settings Guardar parámetros para aplicar los cambios L Apague el módem y vuelva a encenderlo M Reinicie el ordenador N Pruebe la configuración abra el explorador Web y escriba http www linksys com registration La instalación del ruteador de banda...

Страница 62: ...able Security Mode Modo de seguridad seleccione el tipo de seguridad inalámbrica que utilizará en la red WEP Se trata de un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA Para utilizar WEP seleccione una clave de transmisión predeterminada Default Transmit Key elija la que desea utilizar y un nivel de encriptación WEP 64 bits 10 hex digits 64 bits 10 dígitos hexadecimales o 128 bits 26 ...

Страница 63: ...rabuena La seguridad inalámbrica ya está configurada en el ruteador WRK54G ES_V2 QIG 51114 TE Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc y o sus filiales en EE UU y otros países Copyright 2005 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Para obtener información adicional o ayuda sobre resolución de problemas consulte la guía del usuario que se incluye en el CD ROM o...

Страница 64: ... Bredbandsrouter Wireless G Innehåll i förpackningen Wireless G Bredbandsrouter Installations cd skivor med Symantec Internet Security Användarhandböcker på cd skivor endast engelska Strömadapter Ethernet nätverkskabel Snabbinstallationshandbok andra artiklar kan medfölja GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 65: ...nga din Internet leverantör och be om inställningarna B Kontrollera att alla maskinvaror i nätverket är avstängda inklusive routern datorn samt kabel eller DSL modemet C Anslut den ena änden av en Ethernet nätverkskabel till en av portarna märkt 1 4 på baksidan av routern och den andra änden till en Ethernet port på en dator D Upprepa steg C om du vill ansluta ytterligare datorer eller andra nätve...

Страница 66: ...t lysdioderna på frontpanelen lyser grönt I Strömlysdioden blinkar grönt några sekunder medan routern utför självtestet Lysdioden lyser med fast sken när självtestet har slutförts Information om vad du ska göra om den inte slutar blinka finns i Bilaga A Felsökning i användarhandboken för routern på installations cd n J Starta den dator du vill använda till att konfigurera routern Gå vidare till st...

Страница 67: ...baserade verktyget Klicka sedan på OK C Det webbaserade verktyget visas med fliken Setup Inställningar markerad Om du blir ombedd av Internet leverantören vanligen kabel Internet leverantörer fyller du i fälten Host Name Värdnamn och Domain Name Domännamn I annat fall lämnar du dem tomma D För inställningen av Internet anslutningstyp kan du välja mellan sex olika anslutningstyper i listrutan Alla ...

Страница 68: ...nvändarnamn och Password Lösenord Välj Keep Alive Behåll anslutning om du alltid vill vara ansluten till Internet eller välj Connect on Demand Anslut på begäran om du debiteras för den tid du är ansluten till Internet L2TP L2TP är en tjänst som endast används i Israel Om du använder en L2TP anslutning kontaktar du Internet leverantören och ber om inställningsinformation PPTP PPTP är en tjänst som ...

Страница 69: ...liken Wireless Trådlöst på skärmen Basic Wireless Settings Grundläggande trådlösa inställningar G Trådlöst nätverksläge Välj det läge som du använder i listrutan Om du endast använder 802 11g väljer du G Only om du endast använder 802 11b väljer du B Only och om du använder både 802 11b och 802 11g behåller du inställningen Mixed Blandat H Trådlöst nätverksnamn SSID SSID Service Set Identifier är ...

Страница 70: ...s SSID väljer du Disable Avaktivera K Ändra inställningarna enligt den här beskrivningen och klicka på Save Settings Spara inställningar för att verkställa ändringarna L Stäng av modemet och sätt sedan på det igen M Starta om datorn N Testa inställningarna genom att öppna webbläsaren och gå in på http www linksys com registration Installationen av Wireless G Bredbandsrouter är klar N OBS Mer avanc...

Страница 71: ...elad nyckel finns här C På menyn Security Mode Säkerhetsläge väljer du den typ av trådlös säkerhet du vill använda på nätverket WEP WEP är en enkel krypteringsmetod som inte är lika säker som WPA Om du vill använda WEP väljer du en standardnyckel ange vilken nyckel som ska användas och en nivå för WEP krypteringen 64 bitar 10 hex siffror eller 128 bitar 26 hex siffror Sedan genererar du en WEP nyc...

Страница 72: ...äkerhet har nu konfigurerats på routern WRK54G SE_V2 QIG 51114 TE Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems Inc och eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder Copyright 2005 Cisco Systems Inc Med ensamrätt Mer information samt felsökningshjälp finns i användarhandboken på cd skivan och i supportbilagan Du kan också skicka e post till vår sup...

Страница 73: ...A Division of Cisco Systems Inc Model No Broadband Router Wireless G WRK54G EU LA User Guide WIRELESS GHz 802 11g 2 4 ...

Страница 74: ...tion to these symbols there are definitions for technical terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure number and description like this Figure numbers and descriptions can also be found in the List of Figures section in the Table of Contents This exclamation point means there is a caution or warning and is something that could dama...

Страница 75: ...Router 10 Chapter 5 Configuring the Wireless G Broadband Router 12 Overview 12 The Setup Tab Basic Setup 13 The Setup Tab DDNS 18 The Setup Tab MAC Address Clone 19 The Setup Tab Advanced Routing 20 The Wireless Tab Basic Wireless Settings 21 The Wireless Tab Wireless Security 22 The Wireless Tab Wireless MAC Filter 25 The Wireless Tab Advanced Wireless Settings 26 The Security Tab Firewall 27 The...

Страница 76: ...ms and Solutions 40 Frequently Asked Questions 48 Appendix B Wireless Security 55 Security Precautions 55 Security Threats Facing Wireless Networks 55 Appendix C Upgrading Firmware 58 Appendix D Windows Help 59 Appendix E Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter 60 Windows 98SE or Me Instructions 60 Windows 2000 or XP Instructions 60 For the Router s Web based Utility 61 Ap...

Страница 77: ...nection Type 14 Figure 5 6 PPTP Connection Type 14 Figure 5 7 L2TP Connection Type 15 Figure 5 8 Telestra Cable Connection Type 15 Figure 5 9 Optional Settings 16 Figure 5 10 Router IP 16 Figure 5 11 Network Address Server Settings 17 Figure 5 12 Time Setting 17 Figure 5 13 Setup Tab DDNS DynDNS account 18 Figure 5 14 Setup Tab DDNS TZO account 18 Figure 5 15 Setup Tab MAC Address Clone 19 Figure ...

Страница 78: ...nd Gaming Tab DMZ 32 Figure 5 37 Applications and Gaming Tab QOS 32 Figure 5 38 Applications and Gaming Tab QOS Adding an New Application 33 Figure 5 39 Administration Tab Management 35 Figure 5 40 Administration Tab Log 35 Figure 5 41 Administration Tab Diagnostics 36 Figure 5 42 The Ping Test 36 Figure 5 43 The Traceroute Test 36 Figure 5 44 Administration Tab Factory Defaults 37 Figure 5 45 Adm...

Страница 79: ...ernet cables which is why the network is called wired PCs equipped with wireless cards or adapters can communicate without cumbersome cables By sharing the same wireless settings within their transmission radius they form a wireless network This is sometimes called a WLAN or Wireless Local Area Network The Wireless G Broadband Router bridges wireless networks of both 802 11b and 802 11g standards ...

Страница 80: ... on the Wireless G Broadband Router Appendix A Troubleshooting This appendix describes some problems and solutions as well as frequently asked questions regarding installation and use of the Wireless G Broadband Router Appendix B Wireless Security This appendix explains the risks of wireless networking and some solutions to reduce the risks Appendix C Upgrading Firmware This appendix instructs you...

Страница 81: ...ons for the Router Appendix H Warranty Information This appendix supplies the warranty information for the Router Appendix I Regulatory Information This appendix supplies the regulatory information regarding the Router Appendix J Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources including Technical Support ...

Страница 82: ... Wireless G Broadband Router which serves as the main point of communications in a wireless network The Router transmits data to PCs equipped with wireless network adapters which can roam within a certain radial range of the Router You can arrange the Router and multiple access points to work in succession to extend the roaming range and you can set up your wireless network to communicate with you...

Страница 83: ...communicate with the Wireless PrintServer WPS54G and Wireless Ethernet Bridges WET54G WET11 When you wish to connect your wireless network with your wired network you can use the Wireless G Broadband Router s four LAN ports To add more ports any of the Wireless G Broadband Router s LAN ports can be connected to any of Linksys s switches such as the SD205 or SD208 With these and many other Linksys ...

Страница 84: ... defaults from the Administration tab Factory Defaults in the Router s Web based Utility Internet The Internet port is where you will connect your broadband Internet connection 1 2 3 4 These ports 1 2 3 4 connect the Router to your networked PCs and other Ethernet network devices Power The Power port is where you will connect the power adapter IMPORTANT Resetting the Router will erase all of your ...

Страница 85: ...icates when the DMZ function is being used This LED will remain lit as long as DMZ is enabled WLAN Green The WLAN LED lights up whenever there is a successful wireless connection If the LED is flashing the Router is actively sending or receiving data over the network 1 2 3 4 Green These numbered LEDs corresponding with the numbered ports on the Router s back panel serve two purposes If the LED is ...

Страница 86: ...tion for Connection to Another Router Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem 1 Power down your network devices 2 Locate an optimum location for the Router The best place for the Router is usually at the center of your wireless network with line of sight to all of your mobile stations 3 Fix the direction of the antennas Try to place the Router in a position that will best cove...

Страница 87: ... and the other end into an electrical outlet Only use the power adapter supplied with the Router Use of a different adapter may result in product damage Now that the hardware installation is complete proceed to Chapter 5 Setting up the Wireless G Broadband Router for directions on how to configure the Router Figure 4 2 Connecting Your Network Devices Figure 4 3 Connecting the Power IMPORTANT Make ...

Страница 88: ...p section there is a setting called Local IP Address which is set to 192 168 1 1 Change this to 192 168 2 1 4 Click the Save Settings button to save your change and then exit the Web based Utility 5 Power down your network devices Now you will begin the hardware installation of Router 6 Locate an optimum location for the Router The best place for the Router is usually at the center of your wireles...

Страница 89: ...d Ethernet network cabling 10 Connect the AC power adapter to the Router s Power port and the other end into an electrical outlet Only use the power adapter supplied with the Router Use of a different adapter may result in product damage Now that the hardware installation is complete proceed to Chapter 5 Configuring the Wireless G Broadband Router IMPORTANT Make sure you use the power adapter that...

Страница 90: ... password is admin To secure the Router change the Password from its default There are seven main tabs Setup Wireless Security Access Restrictions Applications Gaming Administration and Status Additional tabs will be available after you click one of the main tabs To access the Web based Utility launch Internet Explorer or Netscape Navigator and enter the Router s default IP address 192 168 1 1 in ...

Страница 91: ...utomatic Configuration DHCP which should be kept only if your ISP supports DHCP or you are connecting through a dynamic IP address Static IP If you are required to use a permanent IP address to connect to the Internet select Static IP Internet IP Address This is the Router s IP address when seen from the Internet Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here Subnet Mask Th...

Страница 92: ...riod is 30 seconds PPTP Point to Point Tunneling Protocol PPTP is a service that applies to connections in Europe only Specify Internet IP Address This is the Router s IP address as seen from the Internet Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here Subnet Mask This is the Router s Subnet Mask as seen by users on the Internet including your ISP Your ISP will provide you w...

Страница 93: ... connection is down the Router will automatically re establish your connection Telestra Cable Telestra Cable is a service that applies to connections in Australia only If your ISP is Telstra then select Telestra Cable User Name and Password Enter the User Name and Password provided by your ISP Heart Beat Server This is the IP address that the Router has when seen from the Internet Your ISP will pr...

Страница 94: ... host and domain name In most cases leaving these fields blank will work MTU MTU is the Maximum Transmission Unit It specifies the largest packet size permitted for Internet transmission The default setting Manual allows you to enter the largest packet size that will be transmitted The recommended size entered in the Size field is 1492 You should leave this value in the 1200 to 1500 range To have ...

Страница 95: ...nter the maximum number of PCs that you want the DHCP server to assign IP addresses to This number cannot be greater than 253 The default is 50 Client Lease Time The Client Lease Time is the amount of time a network user will be allowed connection to the Router with their current dynamic IP address Enter the amount of time in minutes that the user will be leased this dynamic IP address After the t...

Страница 96: ...r www dyndns org or www TZO com Select your DDNS service DynDNS or TZO from the DDNS Service pull down menu You may be asked for a User Name Password E mail Address Domain Name or Host Name Simply enter the appropriate information for your DDNS account The following information will also be displayed Internet IP Address This is the Router s current IP Address as seen on the Internet Status This di...

Страница 97: ...the MAC address with your ISP you may assign the MAC address you have currently registered with your ISP to the Router with the MAC Address Clone feature Enable Disable To have the MAC Address cloned click the radio button beside Enable User Defined Entry Enter the MAC Address registered with your ISP here Clone Your PC s MAC Address Clicking this button will clone the MAC address Change these set...

Страница 98: ...h networks as well as data from the Internet Static Routing To set up a static route between the Router and another network select a number from the Static Routing drop down list A static route is a pre determined pathway that network information must travel to reach a specific host or network Enter the information described below to set up a new static route Click the Delete This Entry button to ...

Страница 99: ...wireless network It is case sensitive and must not exceed 32 characters use any of the characters on the keyboard Make sure this setting is the same for all devices in your wireless network For added security you should change the default SSID linksys to a unique name Wireless Channel Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network settings All devices in your...

Страница 100: ...ersonal WPA gives you two encryption methods TKIP and AES with dynamic encryption keys Select the type of algorithm TKIP or AES Enter a WPA Shared Key of 8 63 characters Then enter a Group Key Renewal period which instructs the Router how often it should change the encryption keys WPA Enterprise This option features WPA used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADI...

Результаты поиска

Содержание Linksys WRK54GV3

Отзывы:

Похожие инструкции для Linksys WRK54GV3

Бренды по названию

Популярные бренды

Linksys Linksys WRK54GV3, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Linksys WRK54GV3

Отзывы:

Похожие инструкции для Linksys WRK54GV3

Бренды по названию

Популярные бренды