Linksys BEFDSR41W - ADSL Modem + Router Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 69

Série Instant Broadband

™

Índice

Requisitos mínimos

Conteúdo da embalagem

Passo 1: Ligação da gateway ADSL

Passo 2: Configuração dos PCs

Instruções para Windows 95, 98 ou Millennium

Instruções para Windows 2000

Instruções para Windows XP

101

Passo 3: Configuração da gateway ADSL

103

Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios

Para obter suporte técnico, registar o produto e obter informações sobre a
garantia, contacte-nos nos endereços abaixo indicados:

Correio electrónico

[email protected]
[email protected]

Web

http://www.linksys.com/international

Requisitos mínimos

• Adaptador de rede com cabos Ethernet (UTP CAT5) e protocolo TCP/IP por PC
• Internet Explorer 4.0 ou Netscape Navigator 4.7 ou superior para configu-

ração baseada na Web

• Ligação ADSL (apenas anexo A) e conta activada
• Placa de rede PC Card sem fios, modelo WPC11, opcional para ligação sem

fios (vendida separadamente)

Conteúdo da embalagem

• Uma gateway ADSL

com modem / router/ switch de 4 portas / preparada para utilização sem fios

• Um adaptador de corrente (o tipo de adaptador varia consoante a região)
• Um cabo telefónico RJ-11
• Um manual de instalação rápida (não mostrado)

Содержание BEFDSR41W - ADSL Modem + Router

Страница 1: ...Fast Start Guide Instant Broadband Series ADSL Gateway Modem Router 4 Port Switch Wireless Ready Use this guide to install BEFDSR41W...

Страница 2: ...EC la directive 89 336 EEC et la directive 73 23 EEC Belgique B L utilisation en ext rieur est autoris sur le canal 11 2462 MHz 12 2467 MHz et 13 2472 MHz Dans le cas d une utilisation priv e l ext r...

Страница 3: ...ne jack FSG BEFDSR41W EU 020905A JL The REN is useful to determine the quantity of devices that may be connected to the tele phone line and still have all of those devices ring when your telephone num...

Страница 4: ...resses below E mail europe support linksys com latam soporte linksys com Web http www linksys com international Minimum Requirements Network Adapter with Ethernet UTP CAT 5 Cabling and TCP IP Protocol...

Страница 5: ...a hub or switch to the Gateway C1 C2 Note If you have a Linksys Wireless PC Card WPC11 be sure to fully insert it into the PC Card slot on the back of the Gateway before turning on the power You must...

Страница 6: ...is running such as Windows 95 98 Millennium 2000 or XP One way to find out which operating system you have is by clicking the Start button and then Settings Click Control Panel and then double click t...

Страница 7: ...up Connections icon B Select the Local Area Connection icon for the applicable Ethernet adapter usually it is the first Local Area Connection listed Double click the Local Area Connection C The Local...

Страница 8: ...ork Connections icon B Select the Local Area Connection icon for the applicable Ethernet adapter usually it is the first Local Area Connection listed Double click the Local Area Connection C The Local...

Страница 9: ...ontact them before proceeding The instructions from your ISP tell you how to set up your PC for Internet access Because you are now using the Gateway to share Internet access among several computers y...

Страница 10: ...nformation Host Name and Domain Name These fields allow you to provide a host name and domain name for the Gateway These fields are usually left blank If requested by your ISP complete these two field...

Страница 11: ...3 Enter the IP Address 4 Enter the Default Gateway Address 5 Enter the DNS in the 1 and or 2 fields You must enter at least one DNS address 6 Click the Apply and then the Continue buttons to save the...

Страница 12: ...e Name if provided c Enter the User Name d Enter the Password e Click the Apply and then the Continue buttons to save the settings 21 Instant Broadband Series 3 RFC 2364 PPPoA If your ISP says that yo...

Страница 13: ...Wireless Ready E If you haven t already done so click the Apply and then the Continue but tons to save your setup settings Then close the web browser Test the setup by opening your web browser from a...

Страница 14: ...onnexion au r seau t l phonique doit tre effectu e l aide de la prise t l phonique modu laire standard Le nombre quivalent de sonneries REN est utile pour d terminer combien de p riph riques peuvent t...

Страница 15: ...ous aux adresses indiqu es ci dessous E mail europe support linksys com latam soporte linksys com Web http www linksys com international Configuration minimale Adaptateur r seau avec c blage Ethernet...

Страница 16: ...un commutateur C1 C2 Remarque si vous disposez d une carte PC sans fil Linksys WPC11 veillez l ins rer compl tement dans l emplacement pour carte PC situ l arri re de la passerelle avant de mettre l a...

Страница 17: ...le Windows 95 98 Millennium 2000 ou XP Vous pouvez d terminer le syst me d exploitation que vous utilisez en cliquant sur le bouton D marrer puis sur Param tres Cliquez sur Panneau de configuration pu...

Страница 18: ...distance B S lectionnez l ic ne Connexion au r seau local pour l adaptateur Ethernet concern il s agit g n ralement de la premi re connexion au r seau local r pertori e Double cliquez sur Connexion au...

Страница 19: ...is sur l ic ne Connexions r seau B S lectionnez l ic ne Connexion au r seau local pour l adaptateur Ethernet concern il s agit g n ralement de la premi re connexion au r seau local r pertori e Double...

Страница 20: ...continuer Les instructions de votre fournisseur d acc s Internet indiquent comment confi gurer votre PC pour un acc s Internet Comme vous utilisez maintenant la passerelle pour partager un acc s Inte...

Страница 21: ...eut que vous deviez fournir les informations suivantes Host Name Nom d h te et Domain Name Nom de domaine ces champs vous permettent de fournir un nom d h te et un nom de domaine pour la passerelle Il...

Страница 22: ...4 Renseignez le champ Default GatewayAddress Adresse de passerelle par d faut 5 Entrez l adresse DNS dans les champs 1 et ou 2 Vous devez entrer au moins une adresse DNS 6 Cliquez sur les boutons App...

Страница 23: ...Name Nom d utilisateur d Renseignez le champ Password Mot de passe e Cliquez sur les boutons Apply Appliquer et Continue Continuer pour enregistrer les param tres Instant Broadband Series 3 RFC 2364 P...

Страница 24: ...eur 4 ports pr t pour des communications sans fil E Si vous n avez pas encore effectu cette op ration cliquez sur les boutons Apply Appliquer et Continue Continuer pour enregistrer les param tres de c...

Страница 25: ...ie maximale Anzahl der Ger te an die an eine Telefonleitung angeschlossen werden k nnen und bei der noch alle Ger te einen Anruf si cher durch L uten melden In den meisten F llen sollte die REN nicht...

Страница 26: ...lten Sie unter den folgenden Adressen E Mail europe support linksys com latam soporte linksys com Web http www linksys com international Minimale Anforderungen Eine Netzwerkkarte mit Ethernetkabel UTP...

Страница 27: ...Wenn Sie eine Wireless PC Karte von Linksys verwenden WPC11 ist darauf zu achten dass diese im PC Kartensteckplatz auf der R ckseite des Gateways vollst ndig eingesteckt ist bevor das Gateway eingesch...

Страница 28: ...oder XP Hierzu k nnen Sie auf die Schaltfl che Start und anschlie end auf Einstellungen klicken Klicken Sie auf System steuerung und doppelklicken Sie dann auf das Symbol System Fahren Sie mit dem Ab...

Страница 29: ...licken Sie auf das Symbol Netzwerk und DF Verbindungen B W hlen Sie das Symbol LAN Verbindung f r die entsprechende Ethernet Karte aus in der Regel ist dies die erste aufgelistete LAN Verbindung Doppe...

Страница 30: ...gen B W hlen Sie das Symbol LAN Verbindung f r die entsprechende Ethernet Karte aus in der Regel ist dies die erste aufgelistete LAN Verbindung Doppelklicken Sie auf LAN Verbindung C Jetzt wird das St...

Страница 31: ...rtfahren Die Anweisungen Ihres ISP beschreiben wie Sie Ihren PC f r den Internetzugriff einrichten Da Sie jetzt das Gateway zur gemeinsamen Nutzung des Internetzugangs durch mehrere Computer verwenden...

Страница 32: ...res ISP m ssen Sie die folgenden Daten eingeben Host Name und Domain Name In diesen Feldern k nnen Sie einen Hostnamen und einen Dom nennamen f r das Gateway eingeben Diese Felder bleiben in der Regel...

Страница 33: ...Geben Sie unter DNS die DNS Adresse in den Feldern 1 bzw 2 ein Sie m ssen mindestens eine DNS Adresse eingeben 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bernehmen und anschlie end auf die Schaltfl che...

Страница 34: ...Kennwort ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bernehmen und anschlie end auf die Schaltfl che Continue Weiter um die Einstellungen zu speichern Instant Broadband Serie 3 RFC 2364 PPPoA Wenn I...

Страница 35: ...g E Soweit Sie dies nicht bereits durchgef hrt haben klicken Sie jetzt auf die Schaltfl che Apply bernehmen und anschlie end auf die Schaltfl che Continue Weiter um Ihre Setup Einstellungen zu speiche...

Страница 36: ...Parte 68 delle norme emanate dall FCC La connessione alla rete telefonica deve essere effettuata utilizzando la presa telefonica modulare standard Il REN Ringer Equivalence Number utilizzato per dete...

Страница 37: ...sta elettronica europe support linksys com latam soporte linksys com Sito Web http www linksys com international Requisiti minimi Scheda di rete con cablaggio Ethernet UTP CAT5 e protocollo TCP IP ins...

Страница 38: ...teway C1 C2 Nota se si dispone di una Schoa Senza Fili WPC11 Linksys accer tarsi che sia inserita correttamente nello slot per la scheda PC sulla parte posteriore del gateway prima di fornire alimenta...

Страница 39: ...eterminare il sistema operativo in uso consiste nel fare clic sul pulsante Start Avvio e quindi scegliere Impostazioni Fare clic su Pannello di controllo quindi fare doppio clic sul l icona Sistema Pa...

Страница 40: ...i remote B Selezionare l icona Connessione alla rete locale LAN per la scheda di rete utilizzabile solitamente la prima voce elencata Fare doppio clic su Connessione alla rete locale LAN C Verr visual...

Страница 41: ...ioni di rete B Selezionare l icona Connessione alla rete locale LAN per la scheda di rete utilizzabile solitamente la prima voce elencata Fare doppio clic su Connessione alla rete locale LAN C Verr vi...

Страница 42: ...mazioni contattare l ISP prima di continuare Le istruzioni fornite dall ISP indicano le modalit di configurazione del PC per l accesso a Internet Dal momento che ora si sta utilizzando il gateway per...

Страница 43: ...fornire le seguenti informazioni Host Name Nome host e Domain Name Nome dominio questi campi consentono di fornire un nome host e un nome dominio per il gateway ma di solito vengono lasciati vuoti Im...

Страница 44: ...ttere l IP Address Indirizzo IP 4 Immettere il Default Gateway Address Indirizzo gateway predefinito 5 Immettere il DNS nei campi 1 e o 2 necessario immettere almeno un in dirizzo DNS 6 Fare clic sul...

Страница 45: ...o User Name Nome utente d Immettere la Password e Fare clic sul pulsante Apply Applica seguito dal pulsante Continue Continua per salvare le impostazioni Serie Instant Broadband 3 RFC 2364 PPPoA Se si...

Страница 46: ...4 porte Predisposizione Senza Fili E Se non gi stato fatto fare clic sul pulsante Apply Applica seguito dal pulsante Continue Continua per salvare le impostazioni di configu razione Successivamente c...

Страница 47: ...ular padr o O REN til para determinar a quantidade de dispositivos que poss vel ligar linha tele f nica e garantir que todos os dispositivos tocam quando algu m liga para o seu n mero de telefone Na m...

Страница 48: ...indicados Correio electr nico europe support linksys com latam suporte linksys com Web http www linksys com international Requisitos m nimos Adaptador de rede com cabos Ethernet UTP CAT5 e protocolo...

Страница 49: ...um hub ou switch C1 C2 Nota Se possuir uma placa PC Card sem fios da Linksys WPC11 certifique se de que est correctamente introduzida na ranhura PC Card na parte posterior da gateway antes de ligar a...

Страница 50: ...tado pelo computador como Windows 95 98 Millennium 2000 ou XP Uma forma de o saber clicar no bot o Iniciar e em Defini es Em seguida clique em Painel de controlo e fa a duplo clique no cone Sistema Pr...

Страница 51: ...no cone Liga es de acesso telef nico e de rede B Seleccione o cone Liga o de rede local para o adaptador de Ethernet normalmente a primeira liga o de rede local listada Fa a duplo clique na Liga o de...

Страница 52: ...e de rede e em segui da no cone Liga es de rede B Seleccione o cone Liga o de rede local para o adaptador de Ethernet normalmente a primeira liga o de rede local listada Fa a duplo clique na Liga o de...

Страница 53: ...prosseguir As instru es do ISP informam no sobre como configurar o PC para acesso Internet Uma vez que est a utilizar a gateway para partilhar o acesso Internet entre diversos computadores estas info...

Страница 54: ...eguintes dados Host Name Nome de anfitri o e Domain Name Nome de dom nio Estes campos permitem lhe fornecer um nome de anfitri o e um nome de dom nio para a gateway Estes campos s o normalmente deixad...

Страница 55: ...ress Endere o IP 4 Introduza o Default Gateway Address Endere o da gateway predefinida 5 Introduza o DNS nos campos 1 e ou 2 necess rio introduzir pelo menos um endere o de DNS 6 Clique nos bot es App...

Страница 56: ...Introduza o User Name Nome de utilizador d Introduza a Password Palavra passe e Clique nos bot es Apply Aplicar e Continue Continuar para salvar a configura o S rie Instant Broadband 3 RFC 2364 PPPoA...

Страница 57: ...rtas Preparada para utiliza o sem fios E Se ainda n o o tiver feito clique nos bot es Apply Aplicar e Continue Continuar para guardar as defini es de configura o Em seguida encerre o Web browser Teste...

Страница 58: ...mple con la Parte 68 de la FCC La conexi n a la red telef nica deber hacerse mediante una toma de tel fono modular est ndar El REN sirve para averiguar el n mero de dispositivos que pueden estar conec...

Страница 59: ...tros en las direcciones siguientes Correo electr nico europe support linksys com latam soporte linksys com Web http www linksys com international Requisitos m nimos Adaptador de red con cableado Ether...

Страница 60: ...hub o un switch a sta C1 C2 Nota Si dispone de la tarjeta de PC inal mbrica de Linksys WPC11 col quela correctamente en la ranura PC Card de la parte posterior de la pasarela antes de encenderla Esta...

Страница 61: ...emplo Windows 95 98 Millennium 2000 o XP Una forma de averiguar el sistema operativo es hacer clic en el bot n Inicio y despu s en Configuraci n Haga clic en Panel de control y haga doble clic en el i...

Страница 62: ...icono Conexiones de red y de acceso telef nico B Seleccione el icono Conexi n de rea local correspondiente a su adapta dor Ethernet normalmente la primera conexi n de rea local de la lista Haga doble...

Страница 63: ...red B Seleccione el icono Conexi n de rea local correspondiente a su adapta dor Ethernet normalmente la primera conexi n de rea local de la lista Haga doble clic en Conexi n de rea local C En el cuadr...

Страница 64: ...antes de continuar Su ISP le proporcionar las instrucciones para configurar el acceso a Internet desde su PC Puesto que va a utilizar la pasarela para compartir el acceso a Internet entre varios equip...

Страница 65: ...ISP deber facilitar la siguiente informaci n Host Name y Domain Name en estos campos se especifica el nombre del host y el nombre de dominio de la pasarela Normalmente estos campos se dejan vac os Si...

Страница 66: ...Escriba la Direcci n de la puerta de enlace predeterminada 5 Escriba el DNS en los campos 1 o 2 Debe indicar al menos una direcci n de servidor DNS 6 Haga clic en los botones Apply Aplicar y Continue...

Страница 67: ...en el campo User Name d Escriba la contrase a en el campo Password e Haga clic en los botones Apply Aplicar y Continue Continuar para guardar la configuraci n Instant Broadband Series 3 RFC 2364 PPPo...

Страница 68: ...n Pasarela ADSL con M dem Ruteador Switch de 4 puertos Inal mbrico E Haga clic en los botones Apply Aplicar y Continue Continuar para guardar la configuraci n Cierre el navegador Para probar la confi...

Результаты поиска

Содержание BEFDSR41W - ADSL Modem + Router

Отзывы:

Похожие инструкции для BEFDSR41W - ADSL Modem + Router

Бренды по названию

Популярные бренды

Linksys BEFDSR41W - ADSL Modem + Router, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BEFDSR41W - ADSL Modem + Router

Отзывы:

Похожие инструкции для BEFDSR41W - ADSL Modem + Router

Бренды по названию

Популярные бренды