Linea DOMO DO921WK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

PRODUCT OF

DO921WK

Handleiding

Wijnkoeler

Mode d’emploi

Cave à vin

Gebrauchsanleitung

Weinkühlschrank

Instruction booklet

Wine cooler

Manual de instrucciones

Refrigerador de vinos

Istruzioni per l’uso

Cantinette Vino

Návod k použití

Vinotéka

Návod na použitie

Vinotéka

Содержание DOMO DO921WK

Страница 1: ...ijnkoeler Mode d emploi Cave vin Gebrauchsanleitung Weink hlschrank Instruction booklet Wine cooler Manual de instrucciones Refrigerador de vinos Istruzioni per l uso CantinetteVino N vod k pou it Vin...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...veroorzaken Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen Zet alle knoppen in de uit st...

Страница 5: ...abij warmtebronnen Direct zonlicht kan nadelig zijn voor de coating van het toestel en de nabijheid van warmtebronnen kan het energieverbruik doen toenemen Extreme temperaturen kunnen er ook voor zorg...

Страница 6: ...raan het toestel op de laagste stand om beschadiging te voorkomen Plak de deur dicht met plakband Zorg ervoor dat de wijnkoeler rechtop blijft tijdens transport REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de ste...

Страница 7: ...in de wijnkoeler MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar...

Страница 8: ...suffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas recommand s ou fournis par le four...

Страница 9: ...r retirer la fiche de la prise Ne placez jamais cet appareil sur ou proximit d un feu au gaz ou d un feu lectrique o il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ex...

Страница 10: ...ppareil 6 Veillez garantir une ventilation suffisante autour de l appareil et laissez pour cela un espace de minimum de 5 cm entre l appareil et tout autre objet 7 Ne laissez pas tra ner ni pendre le...

Страница 11: ...essifs ou abrasifs SOLUTIONS POSSIBLES EN CAS DE PROBL MES Si un probl me surgit reportez vous en premier lieu au tableau ci dessous avant de contacter le service d entretien Vous pourrez peut tre d j...

Страница 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 14: ...iehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden oder das Ger t gereinigt wird Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber un...

Страница 15: ...kte Sonneneinstrahlung kann sich nachteilig auf die Beschichtung des Ger ts auswirken und durch die N he vonW rmequellen kann sich der Energieverbrauch erh hen ExtremeTemperaturen k nnen ebenfalls daf...

Страница 16: ...lle beweglichenTeile imWeink hlschrank mit Klebeband Stellen Sie die F e auf der Unterseite des Ger ts auf die geringste L nge ein um Besch digungen zu verhindern Kleben Sie dieT r mit Klebeband zu St...

Страница 17: ...ie den L fter DieT r schlie t nicht gut genug DerWeink hlschrank steht nicht waagerecht Die Gummidichtung ist nicht dick genug Die Regale liegen nicht richtig im Weink hlschrank ENTSORGEN Dieses Symbo...

Страница 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 19: ...e appliance Put all buttons and knobs into the off position and unplug the appliance by grasping the plug Never unplug by pulling the cord Never place this appliance near a gas stove or electrical sto...

Страница 20: ...ve a free space of at least 5 cm between the appliance and any other object 7 The cord should not be exposed or left hanging loose to prevent possible accidents Make sure that the room temperature lie...

Страница 21: ...the table below first before contacting the repair service You may be able to fix the problem yourself Problem Possible causes and solutions The wine cooler does not work Check if the plug is connecte...

Страница 22: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 23: ...balaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de coc...

Страница 24: ...refrigerador con productos inflamables Los vapores pueden causar incendios o explosiones No guarde gasolina ni productos inflamables en el refrigerador No almacene alimentos en el refrigerador de vino...

Страница 25: ...1 2 3 4 1 Pantalla 2 Bot n para aumentar la temperatura 3 Bot n para bajar la temperatura 4 Bot n de encendido apagado de la iluminaci n interior Puede configurar la temperatura deseada utilizando lo...

Страница 26: ...rtello non si chiude abbastanza bene Il refrigeratore per vino vibra Controllare se il refrigeratore per vino a piombo e livellato Il refrigeratore fa troppo rumore Il refrigeratore per vino non a pio...

Страница 27: ...Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli...

Страница 28: ...na o altri prodotti infiammabili Non conservare cibo all interno della cantinetta frigo Collegare sempre l apparecchio a una presa con messa a terra COMPONENTI 1 Impugnatura 2 Attivazione 3 Ripiani in...

Страница 29: ...ura 4 Tasto on off illuminazione La temperatura desiderata pu essere impostata con i tasti per aumentare e ridurre la temperatura 2 3 Premendo questi tasti la temperatura cambia ogni volta di 1 C La t...

Страница 30: ...ebe si el refrigerador est nivelado Il refrigeratore fa troppo rumore El refrigerador no est nivelado Lo sportello non si chiude abba stanza bene Compruebe el ventilador La puerta no cierra bien El re...

Страница 31: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 32: ...m DOMO ELEKTRO nebo jin m pro kolen m pracovn kem Nezkou ejte opravovat p stroj sami Nepou vejte neorigin ln p slu enstv P slu enstv kter nebylo dod no v robcem m e zp sobit poran n i po r P stroj v d...

Страница 33: ...k voln ho prostoru aby kolem mohl cirkulovat vzduch Proto nechte mezi vinot kou a dal m objektem st nou alespo 5 cm voln ho m sta 7 P vodn kabel by nem l voln viset ani le et v prostoru aby se sn ilo...

Страница 34: ...E EN V p pad e va e vinot ka zrovna nefunguje p ed odvezen m do servisu nejd ve zkontrolujte n e vypsanou tabulku Je mo n e p stroj uvedete znovu do choduVy sami Probl m Mo n e en Vinot ka nefunguje...

Страница 35: ...a m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odp...

Страница 36: ...esiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortim...

Страница 37: ...pr stroj je nutn necha skontrolova odborn m servisom DOMO ELEKTRO alebo in m pre kolen m pracovn kom Nesk ajte opravova pr stroj sami Nepou vajte neorigin lne pr slu enstvo Pr slu enstvo ktor nebolo...

Страница 38: ...r k at 6 Slne n iarenie m e sp sobi zmenu povrchu pr stroja a in zdroj tepla m e zv i spotrebu energie Extr mne teploty m u sp sobi nefunk nos vinot ky Okolo vinot ky mus by dostatok vo n ho priestoru...

Страница 39: ...vn vacej n ky nastavte do najni ej polohy aby sa pri presune nepo kodili Zatvorte dvere a zaistite je pevnou p skou Po as s ahovanie sa mus pr stroj st le vo vzpriamenej polohe Po s ahovan nechajte e...

Страница 40: ...ni Dvere vinot ky nejd zavrie Pr stroj nie je vo vodorovnej polohe Tesniaca guma u nie je dostato ne pevn Vn torn poli ky nie s na svojom mieste a prek a OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji...

Страница 41: ...41 DO921WK www domo elektro be...

Страница 42: ...42 DO921WK...

Страница 43: ...43 DO921WK www domo elektro be...

Страница 44: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO921WK

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO921WK

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea DOMO DO921WK, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO921WK

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO921WK

Бренды по названию

Популярные бренды