Linea DOMO DO91770R Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 72

Linea DOMO DO91770R Скачать руководство пользователя страница 68

68

DO91770R

SK

OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom
nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný
na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických
zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie
spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného
odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch
alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre
životné prostredie.

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание DOMO DO91770R

Страница 1: ...ding Koelkast Mode d emploi R frig rateur Gebrauchsanleitung K hlschrank Instruction booklet Refrigerator Manual de instrucciones Frigor fico Istruzioni per l uso Frigorifero N vod k pou it Lednice N...

Страница 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...te afstandsbediening Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact...

Страница 5: ...n brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat het voedsel in het toestel de achterwand niet raakt Volg onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen Het la...

Страница 6: ...d Vermijd direct zonlicht en warmte Zonlicht kan de buitenkant van de koelkast aantasten Warmte zal voor een hoger verbruik zorgen Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad Te veel vocht in de lucht zal e...

Страница 7: ...ur 16 C tot 43 C GEBRUIK TEMPERATUURREGELING De koelkast wordt geregeld door een temperatuurregelaar die zich binnenin het apparaat bevindt Stel de regelaar op de gewenste positie in Hoe hoger het get...

Страница 8: ...t apparaat en installeer Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde werd gehouden zelfs al was dit zeer kort laat het apparaat dan minstens 10 minuten in de rechtopstaande positie staan vo...

Страница 9: ...ts nooit bedorven eten in de koelkast Zorg er steeds voor dat de koelkast niet overladen is zodat het voedsel voldoende kan gekoeld worden Open de deur van de koelkast alleen wanneer het nodig is Het...

Страница 10: ...e vaak opengestaan De luchttoevoer is geblokkeerd Controleer of het toestel het juiste voltage krijgt Het toestel staat te dicht in de buurt van een warmtebron of direct zonlicht Ongebruikelijke gelui...

Страница 11: ...isation contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires...

Страница 12: ...ur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommag s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est en...

Страница 13: ...ion des aliments Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation substantielle de la temp rature au sein des compartiments de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces pouvant...

Страница 14: ...ssement n est pas destin e tre utilis e comme un appareil encastr Placez le r frig rateur sur un sol ferme et plat vitez la lumi re directe du soleil et la chaleur La lumi re du soleil risque de d gra...

Страница 15: ...bon fonctionnement d un appareil Vous trouverez la classe climatique sur la plaque signal tique au dos de l appareil SN Subnormal temp rature ambiante de 10 C 32 C N Normal temp rature ambiante de 16...

Страница 16: ...de le remettre en marche Cela permettra la pression du syst me de r frig ration de s galiser avant le red marrage teignez l appareil et d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur Enlevez...

Страница 17: ...lies end ans 1 ou 2 heures et ne modifieront pas la temp rature de votre r frig rateur Vous devez toutefois r duire au minimum l ouverture de la porte du r frig rateur au cours d une panne de courant...

Страница 18: ...ion utilis e est correcte Le r frig rateur se r enclenche trop souvent La temp rature est trop basse La porte est elle bien ferm e Avez vous plac de la nourriture chaude dans le r frig rateur obligean...

Страница 19: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets...

Страница 20: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 21: ...Ihres Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde Lassen Sie das Netzkabel nicht ber...

Страница 22: ...s die Lebensmittel im Ger t nicht die R ckwand ber hren Halten Sie die unten angegebenen Anweisungen ein um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden Durch eine langfristige ffnung derT r kann...

Страница 23: ...en Untergrund stellen Direktes Sonnenlicht undW rme vermeiden Sonnenlicht kann die Au enseite des K hlschranks angreifen W rme verursacht einen h heren Stromverbrauch Einen zu hohen Feuchtigkeitsgrad...

Страница 24: ...Umgebungstemperatur 16 C bis 43 C GEBRAUCH TEMPERATURREGELUNG Der K hlschrank wird durch einenTemperaturregler geregelt der sich im Ger t befindet Stellen Sie diesen Regler auf die gew nschte Position...

Страница 25: ...h tterungen zu vermeiden Versetzen Sie das Ger t und installieren Sie es Wenn Sie das Ger t w hrend desTransports auf die Seite gelegt haben auch wenn dies nur sehr kurz der Fall war lassen Sie das Ge...

Страница 26: ...ist sodass die Lebensmittel ausreichend gek hlt werden k nnen DieT r des K hlschranks nur ffnen wenn es n tig ist Nicht f r draussen z B f r Campingzwecke bzw in einem Zelt Darf nur in R umen verwend...

Страница 27: ...dem Ger t die richtige Spannung zurVerf gung steht Das Ger t steht in der N he einerW rmequelle oder in direktem Sonnenlicht Ungew hnliche Ger usche Das Ger t steht nicht waagerecht Stellen Sie die St...

Страница 28: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 29: ...iance when the cord or plug is damaged after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair If the...

Страница 30: ...ean the surfaces that could come into contact with food regularly Keep the condensation channel and drainage hole at the back of the appliance clean Store raw meat and fish in suitable containers in t...

Страница 31: ...ight and heat Direct sunlight may affect the acrylic coating Heat sources nearby will cause higher electricity consumption Avoid very moist places Too much moisture in the air will cause frost to form...

Страница 32: ...as desired to suit your individual preference The higher the number the colder the temperature Position 4 is the recommended position for normal use In the 0 position the appliance does not operate t...

Страница 33: ...able foods Fresh food care for best results Store foods that are very fresh and of good quality Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored This will prevent food from dehydrating...

Страница 34: ...date CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents Turn the appliance off Disconnect the mains plug from the mains socket Take out the food and store in a cool location Cle...

Страница 35: ...S This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electr...

Страница 36: ...jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionale...

Страница 37: ...limpiarlo Ponga todos los botones en posici n desconectado off y desconecte el enchufe de la toma de corriente Nunca tire del cable para desenchufarlo I INSTALACI N No encienda nunca el aparato cerca...

Страница 38: ...mpo debe apagarlo descongelarlo y limpiarlo Deje que se seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato I LIMPIEZAY MANTENIMIENTO No sumerja nunca el aparato el cable o...

Страница 39: ...ciones del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar Otra tensi n puede da ar el aparato El enchufe es la nica forma de desconectar el aparato de la alimentaci n aseg rese de que es f cil acce...

Страница 40: ...en el frigor fico Estante central L cteos y huevos Estante superior Alimentos que no se tienen que cocinar como comidas preparadas sobras fiambre COLOCAR LOS ESTANTESY EL ESTANTE DE LA PUERTA Vac e el...

Страница 41: ...ados de mantequilla leche y nata as como otros alimentos que pueden verse afectados por un fuerte olor Deje que los alimentos calientes se enfr en antes de introducirlos en el frigor fico VACACIONES S...

Страница 42: ...electricidad compruebe si el suministro el ctrico es correcto Aseg rese de insertar el enchufe en la toma de corriente Compruebe que se est utilizando el voltaje adecuado El frigor fico rebota frecue...

Страница 43: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 44: ...i imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali Angoli c...

Страница 45: ...apparecchio non in funzione prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo Mettere tutti gli interruttori in posizione off e afferrare la spina per staccarla dalla presa di corrente No...

Страница 46: ...gorifero rimane vuoto per molto tempo necessario spegnerlo sbrinarlo e pulirlo Lasciarlo asciugare e lasciare aperta la porta per evitare la formazione di muffa I PULIZIA E MANUTENZIONE Non immergere...

Страница 47: ...ifero all alimentazione di rete controllare che la tensione elettrica riportata sulla targhetta dell apparecchio corrisponda alla tensione elettrica della rete Una tensione elettrica diversa pu danneg...

Страница 48: ...llo Alimenti con conservanti naturali come marmellate succhi bevande spezie ecc Non conservare qui alimenti con scadenza limitata Cassetto per verdure Frutta spezie e verdure Non conservare nel frigor...

Страница 49: ...hi e di buona qualit Assicurarsi che gli alimenti siano confezionati in modo corretto o siano coperti prima di essere messi in frigorifero Questo evita che si secchino e che perdano colore o sapore in...

Страница 50: ...qua calda e un detergente delicato Pulire la guarnizione della porta solo con acqua passandola con cura Dopo la pulizia inserire la spina nella presa e impostare la temperatura desiderata Rimettere gl...

Страница 51: ...mestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttam...

Страница 52: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho z...

Страница 53: ...edovolte aby kabel p i el do styku s hork mi plochami tak aby se nepo kodil Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo pokud je p stroj po kozen a nepracuje spr vn V takov m p...

Страница 54: ...zastav na Abyste zabr nili kontaminaci potravin postupujte podle n sleduj c ch pokyn Nenech vejte dlouho otve en dve e ast m a dlouh m v tr n m m e doj t ke zv en vnit n teploty a zka en potravin Plo...

Страница 55: ...yvarujte se um st n na p m slune n svit P m slunce zp sobuje zm nu barvy povrchu Zv en teplo v okol zvy uje spot ebu p stroje a m e zkracovat jeho ivotnost Vyvarujte se velmi vlhk mu prost ed Velk vlh...

Страница 56: ...en m si navolte po adovanou teplotu Termostat si nastavte naV mi po adovanou teplotu m vy je slo t m jsou ni teploty Poloha 4 je doporu ena pro b n pou it P i nastaven do pozice 0 lednice v bec nechl...

Страница 57: ...o R600a je isobutan kter je etrn k ivotn mu prost ed ale z rove n chyln ke vzn cen Proto byste m li b t velmi opatrn a db t na to aby se chlad c syst m nepo kodil V p pad po kozen a necht n ho niku ch...

Страница 58: ...al spr vn a zvy ovala by se spot eba p stroje Potraviny skladujte dle doporu en na uchov n p i tom v dy kontrolujte i dobu maxim ln trvanlivosti I T N A DR BA Nikdy na i t n nepou vejte drsn ani agres...

Страница 59: ...m je studen Neobvykl zvuky P stroj nestoj v rovin Vyrovnejte pomoc nastaviteln ch no i ek P stroj se op r o st nu nebo jin p stroj vibrace P stroj lehce odt hn te aby se ni eho nedot kal OHLED NA VOT...

Страница 60: ...mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sorti...

Страница 61: ...ick k bel nenech vajte visie cez hranu stola alebo pracovn ho pultu a nedovo te Nedovo te aby k bel pri iel do styku s hor cimi plochami tak aby sa nepo kodil Nikdy nepou vajte pr stroj s po koden m k...

Страница 62: ...Potraviny v chladni ke sa nesm dot ka zadnej steny Zaistite aby zadn stena vn tri pr stroja nebola zastavan Aby ste zabr nili kontamin cii potrav n postupujte nasledovne Nenech vajte dlho otve en dver...

Страница 63: ...sa umiestnenia na priamy slne n svit Priame slnko sp sobuje zmenu farby povrchu Zv en teplo v okol zvy uje spotrebu pr stroja a m e skracova jeho ivotnos Vyvarujte sa ve mi vlhk mu prostrediu Ve k vlh...

Страница 64: ...ostat jeho ot an m si navo te po adovan teplotu Termostat si nastavte naVami po adovan teplotu m vy ie je slo t m s ni ie teploty Poloha 4 je odpor an pre be n pou itie Pri nastaven do poz cie 0 chlad...

Страница 65: ...Chladivo R600a je izobut n ktor je etrn k ivotn mu prostrediu ale z rove n chyln k vznieteniu Preto by ste mali by ve mi opatrn a dba na to aby sa chladiaci syst m nepo kodil V pr pade po kodenia a n...

Страница 66: ...cel objem tak by vzduch vo vn tri necirkuloval spr vne a zvy ovala by sa spotreba pr stroja Potraviny skladujte pod a odpor an na uchovanie pri tom v dy kontrolujte aj dobu maxim lnej trvanlivosti IS...

Страница 67: ...avte spr vnu teplotu vo vn tri chladni ky d kladne zatvorte dvere nenech vajte pr li dlho otvoren dvere obmedzte ich otv ranie zaistite aby bolo okolo chladni ky dostatok miesta na cirkul ciu vzduchu...

Страница 68: ...h na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu ob...

Страница 69: ...69 DO91770R www domo elektro be...

Страница 70: ...70 DO91770R...

Страница 71: ...71 DO91770R www domo elektro be...

Страница 72: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы:

Нет отзывов