background image

KX006N/1

5

RECYCLAGE-INFORMATIE

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar 

elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. 

Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt 

verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu nega-

tieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van 

verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met 

het recycleren van dit product, neemt u best contact op met de 

gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de 

verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product 

hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de 

verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce 

produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt 

être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du 

recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assur-

ant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la 

prévention des conséquences négatives pour l’environnement et 

la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement 

inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de 

ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre 

service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le 

produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.

RECYCLING INFORMATIONEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses 

Produkt nicht als normaler Haushalts-abfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit 

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem 

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung 

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Содержание DOMO KX006N/1

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF INSECTEN KILLER TUEUR D INSECT INSEKTENVERNICHTER INSECT KILLER HUBI HMYZU EXTERMINADORA DE INSECTOS KX006N 1...

Страница 2: ...evient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent s...

Страница 3: ...3 z ruka se nevztahuje a na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 4 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i o...

Страница 4: ...no Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje za...

Страница 5: ...e produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 6: ...odevzd n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezp...

Страница 7: ...reklamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu...

Страница 8: ...KX006N 1 8...

Страница 9: ...het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mag...

Страница 10: ...schakelaar op O en haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Dompel het apparaat bij het schoonmaken nooit in water onder Plaats het apparaat steeds zo dat kindere...

Страница 11: ...het zwarte opvangbakje de ketting om het toestel op te hangen Zorg er tevens voor dat er geen obstakels zijn tussen de vliegroute van de insecten en het licht van de lamp Om de insecten niet de kans...

Страница 12: ...het toestel tot u een klik hoort Gebruik nooit water of andere vloeistoffen om het toestel te reinigen Gebruik enkel een droge doek en een droog zacht borsteltje Haal uit veiligheidsoverwegingen alti...

Страница 13: ...e puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l a...

Страница 14: ...l dans de l eau Placez l appareil toujours hors de port e des enfants Utilisez l appareil seulement l int rieur Contr lez de temps en temps si le cordon n est pas endommag L appareil ou le cordon doiv...

Страница 15: ...c de r cup ration noir qui se trouve en bas de l appareil Veillez ce qu il n y ait pas d obstacles entre le parcours des insectes et la lumi re de la lampe Afin que les insectes ne s approchent pas de...

Страница 16: ...tendez un d clic N utilisez jamais de l eau ou d autres liquides pour nettoyer l appareil Utilisez seulement un chiffon sec et une petite brosse s che et douce Enlevez la fiche de la prise de courant...

Страница 17: ...zum Gebrauch des Ger tes bekommen haben so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Ger tes kennen Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichart...

Страница 18: ...am Kabel auf sondern benutzen Sie immer die Spezialaufh ngung oder den Handgriff Schalten Sie zuerst den An aus Schalter auf O und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t r...

Страница 19: ...terseite des Ger tes AUFSTELLUNG Im Allgemeinen ist es ratsam das Ger t zwischen 1 5 und 3 Meter ber dem Boden aufzuh ngen Das ultraviolette Licht muss f r die Anziehung sorgen h ngen Sie es deshalb n...

Страница 20: ...mmelschale an der Unterseite des Ger tes Wenn Sie an die Sammelschale ziehen k nnen Sie sie entfernen Um sie wieder zu schlie en stecken Sie sie wieder in das Ger t bis Sie sie einrasten h ren Verwend...

Страница 21: ...ren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the applian...

Страница 22: ...the repair isn t done correctly you run the risque of electrocution Never use the appliance for other than the intended use Never use the appliance in a room with flamable liquids explosive gasses or...

Страница 23: ...touching the grid with an insulated screwdriver 3 You can clean the grid and the bulb with the little brush Clean the grid every day during use of the appliance 4 The tray on the bottom of the applia...

Страница 24: ...t ru m e prov d t pouze v obchodn ch nebo z kaznick slu ba 8 1 x 11 watt UV lampa I T N 1 Nejprve vyt hn te z str ku ze z suvky 2 Vybijte statickou elekt inu t m e se dotknete m ky isolovan m roubov k...

Страница 25: ...i nedos hly P stroj je ur en pouze pro vyu it v byt Ob as zkontrolujte kabel jestli nen po kozen Kabel nebo p stroj nechte v dy opravit u kvalifikovan ho elektrotechnika Nikdy se nepokou ejte ho sprav...

Страница 26: ...at pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t pou v n po extr mn dlouhou dobu jako pro...

Страница 27: ...to y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance de ni os menores d...

Страница 28: ...puesto a peligros como descargas el ctricas Nunca utilice el aparato para otros fines No utilice nunca el aparato en zonas con l quidos inflamables gases explosivos o con mucho polvo Nunca introduzca...

Страница 29: ...desenchufe el cable de alimentaci n Descargue la electricidad est tica tocando la rejilla con un destornillador aislado PRECAUCI N Por razones de seguridad la red la luz y el recipiente deben limpiars...

Отзывы: