Linea 2000 DOMO DO9216AV Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 38

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad

budúceho nahliadnutie.

Nederlands

Français

Deutsch

English

Espagnol

Italiano

Čeština

Slovenčina

Содержание DOMO DO9216AV

Страница 1: ...fuseur d ar me Gebrauchsanleitung Ultraschallvernebler Instruction booklet Aroma diffuser Manual de instrucciones Humificador aromaterap a Istruzioni per l uso Diffusore di essenze N vod k pou it Arom...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in c...

Страница 5: ...t reservoir zonder overschrijding van het aangeduide maximumniveau 500 ml 5 Voeg vervolgens enkele druppels etherische olie 10 druppels toe 6 Plaats het deksel voorzichtig terug op de basis van de ver...

Страница 6: ...rvoir Giet het water uit en dit weg van de luchtuitgang Let op dat je het water niet in de luchtuitgang giet dit kan de verstuiver beschadigen 3 Reinig de binnenzijde van de verstuiver met een zachte...

Страница 7: ...n contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Страница 8: ...Utilisez toujours l appareil sur une surface solide s che et plane Cet appareil ne convient qu un usage domestique Le fabricant d cline toute responsabilit pour des accidents qui d couleraient d un m...

Страница 9: ...lle ou du robinet sans d passer la ligne indiquant le niveau d eau maximum 500 ml 5 Ajouter ensuite quelques gouttes d huiles essentielles 10 gouttes 6 Replacer le couvercle sur le diffuseur 7 Branche...

Страница 10: ...levez le couvercle et videz le r servoir d eau Ne pas vider l eau dans la sortie d air ceci endommagerait le diffuseur 3 Nettoyer l int rieur du diffuseur avec un tissu doux et un peu d eau 4 En cas d...

Страница 11: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 12: ...an der Kabelschnur aus der Steckdose Lassen Sie das im Betrieb befindliche Ger t nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder...

Страница 13: ...dicht am Rand 3 Heben Sie die Abdeckung desVerneblers hoch 4 Gie en SieWasser Mineralwasser oder Leitungswasser in den Beh lter aber nicht h her als bis zur maximalen F llh he 500 ml 5 F gen Sie eini...

Страница 14: ...nahme Wasser nach um wieder einen normalen Betrieb zu erm glichen REINIGUNG UND WARTUNG Es wird empfohlen dasWasser des Beh lters jedes Mal nachVerwendung auszuwechseln und den Nebler ein bis zweimal...

Страница 15: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet We...

Страница 16: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 17: ...as stove or electrical stove or in a place where it may come into contact with a warm appliance Do not use the appliance outdoors Only use the appliance for its intended use Always use the appliance o...

Страница 18: ...ndicated 500 ml 5 Then add a few drops of essential oils 10 drops to the water tank 6 Replace the cover on the diffuser 7 Plug the adaptor into the outlet USE This aroma diffuser has 3 function button...

Страница 19: ...water in the air outlet this would damage the diffuser 3 Clean the inside of the diffuser with a soft damp cloth and a little water If needed use a little white vinegar strongly diluted Do not use cor...

Страница 20: ...teriales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares co...

Страница 21: ...rdinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post venta No sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe en agua o cualquier otro l quido Aseg rese de que los ni os...

Страница 22: ...do 500 ml 5 A continuaci n a ada unas gotas de aceite esencial de 10 gotas 6 Vuelva a colocar con cuidado la tapa en la base del humificador 7 Conecte el aparato en una toma de corriente USO Este difu...

Страница 23: ...erdo con lo indicado en el cap tulo antes de usar para reanudar el funcionamiento normal LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Se recomienda cambiar el agua del dep sito despu s de cada uso y limpiar el humificador...

Страница 24: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Страница 25: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli co...

Страница 26: ...ssere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza Non immergere mai l apparecchio il cavo elettrico o la spina in acqua o in altri liquidi Evitare che i bambini tocchino il cavo elettrico...

Страница 27: ...rubinetto nel serbatoio senza superare il livello massimo indicato 500 ml 5 Aggiungere quindi qualche goccia di olio essenziale da 10 gocce 6 Riposizione il coperchio sulla base del diffusore 7 Colle...

Страница 28: ...uttare l acqua residua lontano dall uscita dell aria Attenzione a non gettare acqua nell uscita dell aria il diffusore potrebbe subire danni 3 Pulire l interno del diffusore con un panno morbido e un...

Страница 29: ...v servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli e...

Страница 30: ...u vejte istou miner ln vodu z lahve nebo kohoutku Nep ekra ujte maxilm ln povolen objem P ed p id n m dom c v n esence v dy dostate n dolijte vodu Nadm rn nep etr it pou v n m e zp sobit zkr cen ivotn...

Страница 31: ...ep etr it chod a vypne se a tehdy kdy dojde voda 5 stisknut m p stroj vypnete V dy se podsv t aktu ln sv teln kontrolka FUNK N TLA TKO PRO LED OSV TLEN 1 Jedn m stisknut m tohoto tla tka osv tlen zapn...

Страница 32: ...jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s b n m domovn m odpadem n br mus b t odevzd n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m toh...

Страница 33: ...pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nost...

Страница 34: ...a zlep enie ar ma atmosf ry Nesmieme sa priamo ani dlhodob vdychova Pou vaj v prostredi s teplotou 10 30 C Kvoli jednoduchej dr be pou vaj ist miner lnu vodu z lahve Neprekra ujte maxim lny povolen ob...

Страница 35: ...zna enie maxim lneho objemu 500 ml 5 Pridajte nieko ko kvapiek vonn ho olej eka alebo dom ce v a 10 kvapiek 6 Znovu prikryte vekom 7 Zapojte nap jac adapt r do siete POU ITIE Tento ar ma difuz r m 3...

Страница 36: ...stroj automaticky vypne ISTENIE A DR BA Je odpor an meni vodu a isti pr stroj aspo 1x t denne Zvl v pr padoch kedy men te r zne v ne a esenci lne olej eky 1 Vypnite pr stroj 2 Zlo te veko a do z sobn...

Страница 37: ...ch ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Страница 38: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO9216AV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO9216AV, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO9216AV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды