Linea 2000 DOMO DO9214W Скачать руководство пользователя страница 17

17

DO9214W

www.domo-elektro.be

ES

 · Tenga cuidado con la balanza, es un instrumento de precisión.
 · Asegúrese de que la balanza está siempre horizontal.
 · Si no puede encender la balanza debe revisar las pilas, y si es necesario cambiarlas.
 · Si aparece un mensaje de error en la balanza, o no se apaga automáticamente tras un buen rato, 

retire las pilas, espere unos 3 segundos y vuelva a ponerlas. Si no se resuelve el problema, póngase en 
contacto con su distribuidor.

LIMPIEZA Y  MANTENIMIENTO

 · Limpie la balanza con un paño húmedo y asegúrese de que no pueda caer agua en la balanza.
 · No utilice productos de limpieza abrasivos o químicos.
 · Guarde la balanza en un lugar fresco y seco.
 · Si no utilizará la balanza durante un rato, es recomendable remover la pila antes de guardar la balanza.   

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede 
ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se 
reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto 
se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias 
negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor 
un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más 
detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su 
ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de 
recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto. 

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera 
medioambientalmente responsable.

Содержание DOMO DO9214W

Страница 1: ...Mode d emploi P se personne Gebrauchsanleitung Personenwaage Instruction booklet Personal scale Manual de instrucciones B scula personas Istruzioni per l uso Bilancia pesapersone N vod k pou it Sklen...

Страница 2: ...on manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...heid van de weegschaal te garanderen Vermijd tapijt of een andere zachte ondergrond en zorg ervoor dat er niets onder de weegschaal ligt Stap rustig op de weegschaal De weegschaal zal automatisch aang...

Страница 5: ...elost contacteer dan de verdeler REINIGING EN ONDERHOUD Maak de weegschaal schoon met een vochtige doek zorg ervoor dat er geen water in de weegschaal kan lopen Gebruik geen chemische of schurende sch...

Страница 6: ...ex tension lectrique trop forte Utilisation contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Ut...

Страница 7: ...utomatiquement Placez vos pieds parall lement sans bouger et attendez jusqu ce que le poids sur l cran soit constant et clignote 3 fois ARR T AUTOMATIQUE Le p se personne s arr te automatiquement lors...

Страница 8: ...tre pas dans le p se personne N utilisez pas de produits d entretien chimiques ou abrasifs Conservez le p se personne dans un endroit frais et sec Si vous n utiliserez pas la balance pendant un certai...

Страница 9: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 10: ...r anderen weichen Fl chen stellen Sorgen Sie daf r dass es nichts unter derWaage gibt Steigen Sie ruhig auf dieWaage mit beiden F en im gleichen Abstand DieWaage schaltet automatisch an Bewegen Sie si...

Страница 11: ...u gesch ftlichen Zwecken benutzen REINIGUNG UND WARTUNG S ubern Sie dieWaage mit einem feuchtenTuch Sorgen Sie daf r dass keinWasser in dieWaage gelangen kann Keine chemischen oder scheuernden Reinigu...

Страница 12: ...s and components that are liable to wear and tear is only 6 months The guarantee and responsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in t...

Страница 13: ...neath the scale Gently step on the scale Put your feet evenly on the scale without moving The scale turns on automatically Wait until the weight is stable on the display and flashes 3 times AUTOMATIC...

Страница 14: ...he scale Do not use chemical or abrasive cleaners Keep the scale in a cool place with dry air If you will not be using the scale for a longer period of time it is recommended that the battery be remov...

Страница 15: ...son suministrados por el proveedor fabricante INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos el ctricos se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuaci n Lea detenidamente...

Страница 16: ...BIO DE UNIDAD DE PESAJE La balanza le ofrece la opci n de elegir el peso en kilogramos kg libras lb o stone st Pulse el bot n de la parte inferior de la balanza cuando est encendida La unidad de medic...

Страница 17: ...ar la balanza durante un rato es recomendable remover la pila antes de guardar la balanza DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser...

Страница 18: ...cessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore INDICAZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano dispositivi elettrici necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di...

Страница 19: ...icando viene visualizzato il codice Err Sostituire la batteria Aprire il coperchio dell alloggiamento sul lato inferiore della bilancia Inserire una batteria a bottone CR 2032 con il lato rivolto vers...

Страница 20: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 21: ...ebo v servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hoko...

Страница 22: ...u v hu a stiskem tla tka na spodn stran v hy si jednotky m n te Aktu ln zvolen jednotka se v dy zobraz na displeji Pro dal zm nu jednotek je pot eba postup opakovat SIGNALIZACE P ET EN V HY V takov m...

Страница 23: ...ladujte v such m a chladn m prost ed Pokud v hu nebudete del dobu pou vat tak doporu ujeme z n vyndat baterie OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo...

Страница 24: ...Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na z...

Страница 25: ...pnut v hu a stla en m tla idla na spodnej strane v hy si jednotky men te Aktu lne zvolen jednotka sa v dy zobraz na displeji Pre al iu zmenu jednotiek je potreba postup opakova SIGNALIZ CIA PRE A ENIA...

Страница 26: ...v suchom a chladnom prostred Ak v hu nebudete dlh iu dobu pou va tak odpor ame z nej vybra bat rie OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo...

Страница 27: ...27 DO9214W www domo elektro be SK...

Страница 28: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы: