manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO9064C, Инструкция пользователя, Страница: 42 / 44

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO9064C Скачать руководство пользователя страница 42

DO9064C

42

nepoškodila ochranná vrstva.

•  Zavřete víko, aby zůstalo zachováno teplo pro další přípravu sendvičů

•  Po skončení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte vychladnout.

POKYNY K ÚDRŽBĚ

Tento přístroj vyžaduje jen velmi malé nároky na údržbu.

Čištění:

 NIKDY NEPONOŘOVAT DO TEKUTINY, PŘED ČIŠTĚNÍM ODPOJIT 

OD ZDROJE PROUDU A NECHAT VYCHLADIT. Nepoužívejte žádné drátěnky 

nebo drsné prostředky, abyste zabránili poškození.

Čištění vnitřní strany: 

Výhřevné desky čistěte absorbující papírovou utěrkou nebo vlhkým hadrem. I když 

jsou výhřevné desky potaženy ochrannou vrstvou, mohou se na ně nalepit zbytky 

sendviče. Snadno je odstraníte, když desky natřete olejem. Nechte olej 5 – 10 minut 

vsáknout a zbytky setřete kouskem papírové utěrky. Pokud olej nepomůže,  můžete 

desky umýt pomocí navlhčeného hadru a malého množství jemného čistícího 

prostředku.

Čištění vnější strany:

Otřete suchým hadrem.

Содержание DOMO DO9064C

Страница 1: ...OI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF XXL FAMILY CROQUE CROQUE FAMILLE XXL XXL FAMILIEN SANDWICHTOASTER XXL FAMILY SANDWICH MAKER SANDWICHERA XXL...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Страница 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Страница 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Страница 11: ...wanneer het toestel beschadigd is Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht en reparatie Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of i...

Страница 12: ...iet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding Alle herstellingen buiten het gewone onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop...

Страница 13: ...ook volledig afkoelen Sluit het toestel altijd aan op een geaard stopcontact ONDERDELEN 1 XL bakplaten voor 4 grote croques 2 Oranje stroomindicatielampje 3 Groen temperatuurindicatielampje 4 Veiligh...

Страница 14: ...meden De werking van de thermostaat zal aangegeven worden door het groene lampje dat eveneens aan en uit zal gaan 10 Wanneer de croques klaar zijn open dan het deksel en haal de croques uit het toeste...

Страница 15: ...dige olie en laat je dit intrekken gedurende 5 tot 10 minuten Maak de bakplaten hierna schoon met absorberend papier Als dit niet werkt kan je de platen schoonmaken met een vochtige doek en wat milde...

Страница 16: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Страница 17: ...la fiche sont endommag s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est endommag Amenez alors l appareil au centre de services le plus proche pour contr le et r paration Soyez...

Страница 18: ...ppareil ou du non respect des instructions fournies dans ce manuel Toutes les r parations en dehors de l entretien ordinaire de l appareil doivent tre r alis es par le fabricant ou son service apr s v...

Страница 19: ...s mouill es D branchez toujours la fiche de l appareil avant de le nettoyer Dans ce cas il convient galement de laisser l appareil refroidir totalement Branchez toujours l appareil sur une prise de co...

Страница 20: ...le couvercle avec le verrou de s curit 8 Le temps de cuisson varie en fonction de vos go ts personnels et du type de pain et de garniture que vous utilisez 9 Le thermostat de l appareil s allume et s...

Страница 21: ...limentaires qui s av rent difficiles enlever Pour liminer ceux ci talez un peu d huile v g tale sur les plaques de cuisson et laissez agir pendant 5 10 minutes Ensuite nettoyez les plaques de cuisson...

Страница 22: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Страница 23: ...n die Kabelschnur oder der Stecker besch digt ist nach beeintr chtigtem Funktionieren des Ger tes oder wenn das Ger t besch digt ist Bringen Sie in solchen F llen das Ger t zur n chsten qualifizierten...

Страница 24: ...ur auf den privaten Gebrauch ausgelegt Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Unf lle die als Folge von unsachgem em Gebrauch des Ger ts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgef hrten Re...

Страница 25: ...Rest zu entfernen Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t s ubern m chten Lassen Sie in diesem Fall das Ger t auch immer erst vollst ndig abk hlen Schlie en Sie das Ger t im...

Страница 26: ...akt mit dem heissen Dampf kommen 7 Schliessen Sie den Deckel mit dem Sicherheitsverschluss 8 Die Backzeit ist abh ngig von Ihrem pers nlichen Geschmack und der Brotsorte sowie dem Brotbelag den Sie ve...

Страница 27: ...aftbeschichtung beschichtet sind kann es sein dass Rest darauf zur ck bleiben Um diese zu entfernen reiben Sie die Backplatten gr ndlich mit pflanzlichem l ein und lassen Sie diese 5 10 min einweichen...

Страница 28: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Страница 29: ...pliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair Close supervision is necessary when the appliance is used near or by children...

Страница 30: ...the appliance the cord or the plug in water or any other liquid Make sure that children do not touch the cord or appliance Keep the cord away from sharp edges and hot parts or other heat sources Befo...

Страница 31: ...h 2 At the first use smear in the baking plates with a little vegetable oil butter or margarine 3 Close the lid 4 Plug in the sandwich maker The orange light will go on and the appliance will start to...

Страница 32: ...immediately unplug the appliance after use CLEANING This appliance needs little maintenance If the appliance is broken have it repaired by the manufacturer Never immerse the appliance in water or any...

Страница 33: ...con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera d...

Страница 34: ...a ados despu s de un mal funcionamiento de la unidad o si est n da ados Lleve el aparato al distribuidor autorizado m s cercano centro para la inspecci n y reparaci n Se requiere supervisi n cuando el...

Страница 35: ...s establecidas en este manual Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post venta No sumerja nunca el aparato el...

Страница 36: ...acas XL para 4 s ndwiches grandes 2 Luz indicadora de alimentaci n naranja 3 Luz indicadora de temperatura verde 4 Cierre de seguridad 5 Soporte para almacenamiento vertical y almacenamiento del cord...

Страница 37: ...ntamiento La luz indicadora verde que tambi n se encender y se apagar indica que el termostato est funcionando 10 En cuanto los s ndwiches est n listos hay que abrir la tapa y sacarlos del aparato con...

Страница 38: ...DO9064C 38 Si esto no sirve se pueden limpiar las placas con un pa o h medo y un poco de detergente suave Limpiar el exterior Limpie el exterior con un pa o suave y seco...

Страница 39: ...olit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P str...

Страница 40: ...stroj tak aby mohl vzduch okolo voln proudit Pokud p stroj spadl a nebo je po kozen mus b t opraven pouze odborn kem Pokud chcete odstranit zbytky chleba nepou vejte dn ostr p edm ty P stroj nepou ve...

Страница 41: ...at Nechte nah t dokud nen dosa en provozn teplota p stroje zelen kontrolka se rozsv t Mezit m si m ete p ipravit chleby Otev ete v ko a polo te chl b na spodn pl t pro zlat zabarven nat ete vn j stran...

Страница 42: ...LADIT Nepou vejte dn dr t nky nebo drsn prost edky abyste zabr nili po kozen i t n vnit n strany V h evn desky ist te absorbuj c pap rovou ut rkou nebo vlhk m hadrem I kdy jsou v h evn desky pota eny...

Страница 43: ...DO9064C 43 www domo elektro be...

Страница 44: ...sette anti calcaire Commandez d s pr sent nos pi ces et acces soires sur le Webshop Domo Rendez vous sur ou scannez ici Keine Staubsau gerbeutel mehr Neue Antikalk Kassette f llig Bestellen Sie Zubeh...

Отзывы:

Нет отзывов