manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO9041C, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO9041C Скачать руководство пользователя страница 24

DO9041C

24

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, 

müssen folgende Sicherheitshinweise 

beachtet werden:

•  Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung 

zum späteren Nachschlagen auf.

•  Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle 

Verpackungsmaterialien und möglichen 

Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass 

Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien 

spielen.

•  Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im 

Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum 

Beispiel in folgenden Bereichen:

•  Küchenbereich für Mitarbeiter von 

Geschäften, Büros und anderen 

ähnlichen beruflichen Umfeldern.

•  Bauernhöfe

•  Hotel- und Motelzimmer und andere 

Bereiche mit wohnungsähnlichem 

Charakter

•  Gästezimmer oder Ähnliches

Содержание DOMO DO9041C

Страница 1: ...ANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF CROQUE MACHINE A CROQUES SANDWICHTOASTER SANDWICH MAKER SANDWICHERA SENDVI OVA DO9041C...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Страница 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Страница 9: ...l besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by...

Страница 10: ...ebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omge...

Страница 11: ...oeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met een...

Страница 12: ...worden Laat het toestel eerst afkoelen voordat de onderdelen vervangen worden en voor het toestel schoongemaakt wordt Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door fabrikant een s...

Страница 13: ...e service center voor nazicht reparatie of elektrische mechanische aanpassingen Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren Dompel het toestel de voedingskabel of de stekker nooit onder in wate...

Страница 14: ...t toestel nooit op een oppervlak dat door hitte of stoom beschadigd kan worden Plaats het toestel altijd op een stabiel en recht oppervlak Ongevallen of schade veroorzaakt door het niet volgen van dez...

Страница 15: ...n 6 Sluit het deksel Wees voorzichtig aangezien er stoom uit de zijkanten kan ontsnappen Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen in contact komen met de hete stoom 7 Sluit het deksel af met de veilighei...

Страница 16: ...innenkant schoonmaken Maak de bakplaten schoon met absorberend papier of een zachte doek Hoewel het toestel voorzien is van een antiaanbaklaag kan het gebeuren dat er resten achterblijven op het toest...

Страница 17: ...n enlevez tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants promotionnels Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec les mat riaux d emballage Cet appareil est con u pour tre utilis dans un...

Страница 18: ...nt tre sous surveillance afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel...

Страница 19: ...pr alable tous les boutons en position arr t et d branchez l appareil en saisissant la fiche lectrique Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise En cas de d g ts au cordon d ali...

Страница 20: ...ues Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un i...

Страница 21: ...apeur Placez toujours l appareil sur une surface stable plane et horizontale Les accidents ou dommages caus s par le non respect de ces consignes sont vos propres risques Ni le fabricant ni l importat...

Страница 22: ...u pain 6 Fermez le couvercle Soyez prudent car de la vapeur peut s chapper par les c t s de l appareil Veillez ne laisser aucune partie du corps entrer en contact avec la vapeur br lante 7 Fermez le c...

Страница 23: ...es int rieures Nettoyez les surfaces de cuisson avec du papier absorbant ou un chiffon doux Bien que l appareil soit pourvu d une couche anti adh rente il peut y subsister quelques r sidus alimentaire...

Страница 24: ...Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und m glichen Werbeaufkleber Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haushalt und in...

Страница 25: ...f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sen...

Страница 26: ...der Reinigung Stellen Sie zun chst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Netzkabel bes...

Страница 27: ...l zur Durchsicht Reparatur oder f r elektrische mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum n chstgelegenen Servicecenter Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Tauchen Sie da...

Страница 28: ...ird kann dies die Lebensdauer des Ger ts drastisch verringern und eine Gefahrensituation verursachen Verwenden Sie das Ger t niemals auf Oberfl chen die durch Hitze oder Dampf besch digt werden k nnen...

Страница 29: ...er einschmieren 6 Schliessen Sie den Deckel Seien Sie vorsichtig da etwas Dampf an den Seiten austreten kann Achten Sie darauf dass Sie nicht in Kontakt mit dem heissen Dampf kommen 7 Schliessen Sie d...

Страница 30: ...Reinigung der Innenseite Reinigen Sie die Backplatten mit K chenpapier oder einem weichen Tuch Obwohl die Platten mit einer Antihaftbeschichtung beschichtet sind kann es sein dass Rest darauf zur ck...

Страница 31: ...ckers have been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applicat...

Страница 32: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and underst...

Страница 33: ...e this appliance outdoors Do not move the appliance while in use or when still hot Allow to cool before moving the appliance Do not use this appliance for other than intended use Check carefully that...

Страница 34: ...pply to run underneath or around the unit Do not place on or near a hot gas or electric burner or sink or in a heated oven Do not place near flammable materials gases or explosives Do not place near o...

Страница 35: ...3 Close the lid 4 Plug in the sandwich maker The orange light will go on and the appliance will start to heat up immediately Let the sandwich maker heat up until the green light goes on At that point...

Страница 36: ...needs little maintenance If the appliance is broken have it repaired by the manufacturer Never immerse the appliance in water or any other liquid Always unplug the appliance and let the appliance cool...

Страница 37: ...alaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de coci...

Страница 38: ...capacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones...

Страница 39: ...e Si el cable de alimentaci n est da ado para evitar accidentes debe sustituirlo el fabricante un centro de reparaci n autorizado o una persona cualificada ATENCI N para evitar peligros el aparato no...

Страница 40: ...ro l quido Esto evitar choques el ctricos o incendios Este aparato est provisto de un cable de alimentaci n corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL...

Страница 41: ...olor Esto es normal 1 Aseg rese de que las placas est n limpias L mpielas con un pa o limpio y h medo si hace falta 2 Unte las placas con un poco de aceite vegetal mantequilla o margarina al utilizar...

Страница 42: ...r la capa antiadherente 11 Si usted quiere hacer otro s ndwich hay que cerrar enseguida la tapa para conservar el calor 12 Siempre desenchufe el aparato inmediatamente despu s del uso LIMPIEZA Este ap...

Страница 43: ...tran te ve ker reklamn a ochrann f lie D ti si s ochrann mi ani reklamn mi polepy nesm hr t P stroj je ur en pro pou v n v dom cnostech a podobn ch prost ed ch tak jako je kuchy ky v obchodech kancel...

Страница 44: ...uze osoby star 8 let a p i tom b t pod dohledem P stroj a jeho el kabel skladujte mimo dosah d t mlad ch 16 let Pokud p stroj nepou v te nebo se jej chyst te rozeb rat i m nit sou sti tak p stroj odpo...

Страница 45: ...nebezpe razu Krat p vodn kabel je pou it z m rn aby se minimalizovala rizika zakopnut Nepou vejte prodlu ovac kabel P vodn kabel co nejv ce rozvi te aby se nep eh val Nenech vejte viset kabel p stroj...

Страница 46: ...m Zav ete v ko Dejte z str ku do z suvky Oran ov kontrolka sv t a p stroj se za n ihned nah vat Nechte nah t dokud nen dosa en provozn teplota p stroje zelen kontrolka se rozsv t Mezit m si m ete p ip...

Страница 47: ...oky na dr bu i t n NIKDY NEPONO OVAT DO TEKUTINY P ED I T N M ODPOJIT OD ZDROJE PROUDU A NECHAT VYCHLADIT Nepou vejte dn dr t nky nebo drsn prost edky abyste zabr nili po kozen i t n vnit n strany V h...

Страница 48: ...ssoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды