background image

DO9019WK

RECYCLAGE-INFORMATIE

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar 

elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit 

product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en 

milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde 

afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, 

neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast 

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité 

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se 

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, 

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour 

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le 

résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. 

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, 

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre 

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou 

le magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage 

écologiquement.

RECYCLING INFORMATIONEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung 

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler 

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem 

Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und 

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren 

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. 

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere 

Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, 

Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung 

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

6

Содержание DOMO DO9019WK

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF DO9019WK WATERKOKER BOUILLOIRE WASSERKOCHER WATER KETTLE RYCHLOVARN KONVICE...

Страница 2: ...nes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par co...

Страница 3: ...s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku...

Страница 4: ...m no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...

Страница 5: ...namy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c...

Страница 6: ...roduit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce...

Страница 7: ...daci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m stsk...

Страница 8: ...niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bereik...

Страница 9: ...recht hangen en laat het ook niet in contact komen met warme oppervlakken Plaats het toestel niet op of in de buurt van een fornuis of een oven Zou u toch per ongeluk de waterkoker aanzetten zonder wa...

Страница 10: ...ijden wanneer het water kookt of juist nadat het toestel uitgeschakeld is Open het deksel niet te snel Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het sch...

Страница 11: ...2 Zorg dat het deksel goed gesloten is voordat u de stekker in het stopcontact steekt Heeft u het deksel niet goed gesloten dan zal het toestel niet uitgaan als het water kookt Verwarmt u minder water...

Страница 12: ...voordat u het toestel schoonmaakt Dompel het toestel nooit onder in welke vloeistof dan ook Zorg er voor dat er geen vocht tussen de waterkoker en de basis komt Na verloop van tijd kan door inwerking...

Страница 13: ...areil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique...

Страница 14: ...z pas l appareil sur ou pr s d une cuisini re ou d un four Au cas o vous allumeriez accidentellement la bouilloire sans l avoir remplie d eau la s curit anti chauffe sec automatique arr tera votre app...

Страница 15: ...tement apr s que l appareil s est arr t N ouvrez pas trop vite le couvercle Retirez la fiche de la prise de courant quand vous n uti lisez pas l appareil ou quand vous le nettoyez Laissez refroidir l...

Страница 16: ...as bien ferm le couvercle l appareil ne s arr tera pas quand l eau bout 3 Si vous chauffez moins d eau que le niveau minimum la bouilloire s arr tera avant que l eau bouille 4 Si vous chauffez plus qu...

Страница 17: ...z jamais l appareil dans un liquide quelconque Veillez ce qu il n entre pas de liquide entre la bouilloire et la base Apr s un certain temps l int rieur de votre bouilloire peut se d colorer cause de...

Страница 18: ...en Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausre...

Страница 19: ...s nicht ber den Tischrand oder die Arbeitsplatte Ihrer K chenzeile h ngen und vermeiden Sie dass das Kabel in Kontakt mit warmen Oberfl chen kommt W hlen Sie f r den Wasserkocher keinen Platz in der N...

Страница 20: ...ge L nge des Kabels im Kabelfach der Basisstation auf Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Dampf der entsteht beim oder nach dem Wasser kochen ffnen Sie nicht zu schnell die Einf llklappe Ziehen Sie bevo...

Страница 21: ...holen Sie diesen Vorgang noch einmal Jetzt ist Ihr Ger t fertig zum Einsatz DIE BEDIENUNG IHRES WASSERKOCHERS Dr cken Sie auf den Knopf der den Deckel ffnet F llen Sie die Kanne mit der gew nschten Wa...

Страница 22: ...ENTKALKEN Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Stecker aus der Steckdose Tauchen Sie das Ger t oder die Basisstation nie unter Wasser Sorgen Sie daf r dass keine Feuchtigkeit zwischen das Ger t und...

Страница 23: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Страница 24: ...table top or sink and so not allow it to touch hot surfaces Place the appliance on a smooth level surface and not near a cooking stove or oven In the event you do mistakenly switch the kettle on witho...

Страница 25: ...switches itself off you must avoid all contact with steam Do not open the lid too quickly Remove the plug from the electric socket when the kettle is not in use or when you wish to clean it Allow the...

Страница 26: ...you heat less water than the minimum level the kettle will switch off before boiling 5 To avoid danger make sure you don t fill your kettle with more than 1 7 litres of water otherwise hot water may b...

Страница 27: ...ce or any of its parts in liquid of any kind Make sure that no moisture gets between the kettle and its base After a period of time the effect of limescale inside your kettle may lead to discoloration...

Страница 28: ...dlouhou dobu jako profesion ln p stroje Je ur en zvl t do kuchyn k pracovn ch kolektiv kancel hotelov ch pokoj nebo podobn ch za zen pro n razov pou it Pozor Tento p stroj je zak z no pou vat s exter...

Страница 29: ...robce ani dodavatel odpov dnost za vznikl kody POPIS 1 V ko 2 Otev rac knofl k 3 Vyp na 4 Izola n dr adlo 5 Elektrick podstavec 6 V levka 7 Pr hledn ukazatel vody 8 Kontrolka zapnut POKYNY K FUNKCI A...

Страница 30: ...na I T N A O ET OV N P i ka d m i t n vyjm te p vodn ru ze z suvky a konvici sundejte z podstavce P i i t n podstavce vyjm te nejd ve z str ku ze z suvky Kontaktn podstavec p vodn ru a konvici nikdy n...

Страница 31: ...mo nost dal ho zpracov n Po n jak ase se m e objevit v nerezov m dn lehk r ha Toto je d sledek p izp soben se dna topn mu t lesu V dn m p pad to nem vliv na funk nost konvice Varn konvice je ur ena k...

Страница 32: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Отзывы: