Linea 2000 Domo DO8308TP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

PRODUCT OF

DO8308TP

Handleiding

Teppanyaki

Mode d’emploi

Plancha

Gebrauchsanleitung

Teppanyaki

Instruction booklet

Teppanyaki

Manual de instrucciones

Teppanyaki

Istruzioni per l’uso

Teppanyaki

Návod k použití

Stolní deskový gril

Návod na použitie

Stolný doskový gril

Содержание Domo DO8308TP

Страница 1: ...Teppanyaki Mode d emploi Plancha Gebrauchsanleitung Teppanyaki Instruction booklet Teppanyaki Manual de instrucciones Teppanyaki Istruzioni per l uso Teppanyaki N vod k pou it Stoln deskov gril N vod...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...den om de oppervlakken van het apparaat met uitzondering van de handgrepen niet aan te raken om brandwonden te vermijden Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter terwijl het in werking is Gebrui...

Страница 5: ...voor aansprakelijk worden gesteld BEWAAR DEZE INSTRUCTIESVOORTOEKOMSTIGE RAADPLEGING ONDERDELEN 1 Bakoppervlak met antiaanbaklaag 2 Afneembare adaptor met thermostaat en indicatielampje 3 Cool touch h...

Страница 6: ...eelte van de teppanyaki dan plaats je het voedsel best in het midden voor een ideaal bakresultaat REINIGING EN ONDERHOUD Zet de thermostaat in de minimumstand 0 trek de stekker uit het stopcontact en...

Страница 7: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Страница 8: ...n conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas recommand s ou fournis par le fournisseur fabrica...

Страница 9: ...eil refroidir avant de le d placer N utilisez pas l appareil d autres fins que l usage pr vu Assurez vous que la tension et la fr quence correspondent aux sp cifications de courant nominal mentionn es...

Страница 10: ...CoolTouch 1 3 2 3 AVANT LA PREMI RE UTILISATION Retirez toutes les parties de l emballage et nettoyez soigneusement l appareil avant la premi re utilisation voir la section Nettoyage L appareil chauff...

Страница 11: ...ppanyaki il est mieux de placer la nourriture au milieu pour obtenir le meilleur r sultat de cuisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mettez le thermostat dans la position minimum 0 retirez la fiche de la prise...

Страница 12: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Страница 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 14: ...des Ger ts nur an den Griffen anzufassen umVerbrennungen zu vermeiden Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es in Betrieb ist Dieses Ger t darf nicht im Freien benutzt oder aufbewahrt werden...

Страница 15: ...r noch der Importeur noch der Anbieter haftbar gemacht werden BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUF TEILE 1 Backoberfl che mit Antihaftschicht 2 Abnehmbarer Adapter mitThermost...

Страница 16: ...atte legen Wenn Sie die Grillfl che desTeppanyaki nicht vollst ndig nutzen dann legen Sie das Grillgut f r ein ideales Grillergebnis am besten in die Mitte der Platte REINIGUNG UND WARTUNG Stellen Sie...

Страница 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet We...

Страница 18: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 19: ...at the voltage and frequency match the indications on the rating label of the appliance The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local...

Страница 20: ...ount of smoke and a slight odour that will disappear quickly This is normal Clean the teppanyaki plate with absorbent paper or a clean dry cloth to remove any residue It is recommended that you grease...

Страница 21: ...baking tray clean with a soft cloth or kitchen roll For the removal of dried food residues use a soft sponge with hot water and a small amount of dish washing detergent Excess fat and moisture can be...

Страница 22: ...os los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos sim...

Страница 23: ...el aparato Para protegerse de descargas el ctricas o quemaduras no sumerja la unidad el cable ni el enchufe en agua u otros l quidos Se suministra un cable de alimentaci n corto para reducir el riesg...

Страница 24: ...yaki con objetos afilados como tenedores Podr an desprenderse peque os fragmentos y el aparato se da ar a irreparablemente Utilice siempre una esp tula de madera o un modelo de pl stico resistente al...

Страница 25: ...nte A trav s del canal de drenaje presente en la esquina del aparato podr eliminar f cilmente el exceso de grasa y l quido No utilice productos de limpieza abrasivos o speros tampoco cepillos DIRECTRI...

Страница 26: ...ini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambi...

Страница 27: ...liquidi Il cavo fornito corto per ridurre i rischi derivanti dall attorcigliamento e i rischi di inciamparvi NON UTILIZZARE CON PROLUNGA Srotolare il cavo completamente per evitare che si surriscaldi...

Страница 28: ...to del teppanyaki con oggetti taglienti come le forchette Potrebbero staccarsi dei piccoli frammenti e danneggiare irreparabilmente l apparecchio Utilizzare sempre una spatola in legno o in plastica r...

Страница 29: ...in eccesso possono essere eliminati tramite la griglia presente nell angolo dell apparecchio Non utilizzare detergenti aggressivi solventi o spazzole MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla...

Страница 30: ...m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el spot ebi...

Страница 31: ...nebo z str kou nebo v p pad e p stroj nefunguje spr vn nebo je po kozen Vra te spot ebi do servisn ho odd len DOMO nebo do jeho servisn ho st ediska aby provedli kontrolu opravu nebo elektrick nebo me...

Страница 32: ...at grilovac plochu n jak m tukem olejem Nikdy ne kr bejte grilovac plochu ostr m p edm tem Bu te opatrn p i obracen sundav n surovin nebo i t n Pracujte tak abyste horn nep ilnavou vrstvu nijak nepo k...

Страница 33: ...uchy skou ut rkou Pro odstran n v ce p ipe en ch zbytk pou ijte jemnou houbi ku namo enou do vla n vody p padn se sapon tem P ebyte n tuk a omastek m ete snadno odl t vypustit pomoc v levky v rohu des...

Страница 34: ...servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nostn pravidl Starostlivo si pre tajte tieto inform cie...

Страница 35: ...n ho oddelenia DOMO alebo do jeho servisn ho strediska aby vykonali kontrolu opravu alebo elektrick alebo mechanick nastavenie Nepok ajte sa pr stroj sami opravova Aby nedo lo k razu elektrick m pr do...

Страница 36: ...krabte grilovaciu plochu ostr m predmetom Bu te opatrn pri obracan odn manie surov n alebo istenie Pracujte tak aby ste horn nepri nav vrstvu nijako nepo kodili V dy pou vajte dreven obraca ky alebo...

Страница 37: ...ve mi a ko iadnu as grilu nikdy nepon rajte pod vodu Ak sa n hodou voda dostane na elektrick kontakty tak v etko nechajte d kladne vyschn R ry plochu utierajte a istite pomocou jemn ho vlhkej handri...

Страница 38: ...h na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu ob...

Страница 39: ...39 DO8308TP www domo elektro be SK...

Страница 40: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание Domo DO8308TP

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO8308TP

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO8308TP, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO8308TP

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO8308TP

Бренды по названию

Популярные бренды