Linea 2000 DOMO DO7294S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

PRODUCT OF

DO7294S

Handleiding

Stofzuiger

Mode d’emploi

Aspirateur

Gebrauchsanleitung

Staubsauger

Instruction booklet

Vacuum cleaner

Manual de instrucciones

Aspiradora

Istruzioni per l’uso

Aspirapolvere

Návod k použití

Sáčkový vysavač

Návod na použitie

Vreckový vysávač

Содержание DOMO DO7294S

Страница 1: ...tofzuiger Mode d emploi Aspirateur Gebrauchsanleitung Staubsauger Instruction booklet Vacuum cleaner Manual de instrucciones Aspiradora Istruzioni per l uso Aspirapolvere N vod k pou it S kov vysava N...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...reinigen Zet alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet...

Страница 5: ...sigaretten lucifers of hete assen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ONDERDELEN 1 Vloerzuigmond 2 Telescopische buis 3 Schuifknop voor lengte buis 4 Extra zuigkrachtregeling 5 Slang 6 Verbindingsopening voor de...

Страница 6: ...links of rechts tussen de aanduidingen MIN en MAX Voor delicate materialen gebruik je best de minimumkracht een mediumkracht is aan te raden voor matrassen meubels en tapijten en een maximumkracht ge...

Страница 7: ...oor het klepje naar links te trekken Het is aangeraden deze filter ieder jaar te vervangen Plaats alle onderdelen terug in de stofzuiger alvorens je het toestel terug gebruikt Motorfilter De motorfilt...

Страница 8: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Страница 9: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne s...

Страница 10: ...il est destin Utilisez toujours l appareil sur une surface solide s che et plane Cet appareil ne convient qu un usage domestique Le fabricant d cline toute responsabilit pour des accidents qui d coul...

Страница 11: ...n 12 Rangement pour accessoires 13 Suceur plat et brosse poussi re en 1 14 Suceur d ameublement 15 Brosse parquet 16 Enroulage automatique du c ble 17 R glage de l aspiration 18 Bouton marche arr t 19...

Страница 12: ...puissance minimale Une puissance moyenne est recommand e pour les matelas les meubles et les tapis La puissance maximale est quant elle pr f r e pour aspirer sur des surfaces dall es des surfaces en b...

Страница 13: ...Pour sortir le filtre HEPA de l appareil tirez la languette vers gauche Il est recommand de remplacer ce filtre tous les ans R installez toutes les pi ces avant de remettre l appareil en service Filtr...

Страница 14: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 15: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 16: ...im Betrieb befindliche Ger t nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem El...

Страница 17: ...EWAHREN SIE DIESE INSTRUKTIONEN GUT AUF TEILE 1 Staubsaugerfuss 2 Teleskoprohr 3 Schiebeknopf um die Rohrl nge einzustellen 4 Zus tzliche Saugkraftreglung 5 Schlauch 6 Kupplungs ffnung f r Schlauch 7...

Страница 18: ...rehen Sie den Saugst rkenregler zwischen den Kennzeichnungen MIN und MAX nach links oder rechts F r empfindliche Materialien saugen Sie am Besten mit minimaler Saugkraft z B Matratzen M bel Teppiche e...

Страница 19: ...Sie die Filter von der Unterseite her durch Hepa Filter Entfernen Sie das Gitter des HEPA Filters ber die vorgesehene Klappe Den HEPA Filter nehmen Sie aus dem Ger t indem Sie die Klappe nach links z...

Страница 20: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Страница 21: ...e automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or a...

Страница 22: ...e The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use of the appliance or not following the instructions described in this manual All repairs should be carried out...

Страница 23: ...the vacuum cleaner before dis assembling any parts HOSE Assembly Put the connection ring at the end of the hose into the hose connection in the vacuum cleaner and turn to the right so that it is locke...

Страница 24: ...g unplug the vacuum cleaner and automatically rewind the cord by pressing the foot pedal with the symbol Make sure that the plug does not whip back and forth while rewinding the cord by guiding the co...

Страница 25: ...is located in the dust bag compartment Remove the flexible hose Open the lid of the dust bag reservoir Remove the filter Clean it thoroughly Allow it to air dry properly Replace it in the vacuum PLEAS...

Страница 26: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 27: ...uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico...

Страница 28: ...revenir el riesgo de electrocuci n no use el aparato en exteriores o sobre superficies mojadas o h medas Use el aparato s lo como se indica en este manual de instrucciones Utilice s lo los accesorios...

Страница 29: ...e la parrilla 12 13 14 15 19 ANTES DEL PRIMER USO Saque siempre el enchufe de la toma de la pared antes del montaje MANGUERA Montaje Inserte el anillo del extremo de la manguera en la abertura de la c...

Страница 30: ...ecuada para todo tipo de suelos Con el interruptor presente en la boquilla de aspiraci n puede plegar las ruedas para aspirar alfombras Para incrementar o disminuir la fuerza de succi n puede abrir o...

Страница 31: ...puede retirar del aparato tirando de la tapa hacia la izquierda Se recomienda cambiar este filtro cada a o Vuelva a instalar todas las piezas en la aspiradora antes de volver a usar el aparato Filtro...

Страница 32: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Страница 33: ...i promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale ne...

Страница 34: ...da oggetti caldi o da altre fonti di calore Per evitare il rischio di scosse elettriche l aspirapolvere non deve essere utilizzato all esterno o su pavimenti bagnati L aspirapolvere deve essere utiliz...

Страница 35: ...na dalla presa di corrente prima di montarne o smontarne i componenti TUBO Montaggio inserire il raccordo all estremit del tubo nell apertura di collegamento dell aspirapolvere e girare verso destra i...

Страница 36: ...sul tubo 4 Una volta terminate le operazioni di aspirazione togliere la spina dalla presa di corrente e avvolgere il cavo automaticamente premendo il pedale con il simbolo Per evitare l effetto frusta...

Страница 37: ...ccare il tubo flessibile Aprire il coperchio dell alloggiamento del sacco Togliere il filtro Lavarlo con cura Lasciarlo asciugare bene all aria Riposizionarlo nell aspirapolvere ATTENZIONE Assicurarsi...

Страница 38: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 39: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 40: ...h vejte zapojen a spu t n p stroj bez dozoru P stroj nestavte do bl zkosti jin ho tepeln ho zdroje jako je spor k trouba atd ani na velmi tepl m sta Nepou vejte p stroj venku P stroj pou vejte jen jak...

Страница 41: ...t USCHOVEJTE SITYTO INSTRUKCE STI 1 Podlahov hubice 2 V suvn trubice 3 Tla tko na prodlou en trubice 4 Sekund rn regulace sac ho v konu 5 Hadice 6 Konektor pro hadici 7 Rukoje 8 Rukoje v ka prachov ho...

Страница 42: ...o po adovan polohy mezi MIN MAX dle toho se zv nebo sn sac s la podtlak Pro hladk povrchy je ide ln minim ln v kon st edn sac v kon je doporu en na matrace a koberce Maxim ln sac v kon je vhodn na d e...

Страница 43: ...tr vyjm te z p stroje a to povyta en m za klip sm rem doleva HEPA filtr vyjm te a as od asu vypra te 1x za rok doporu ujeme tento filtr zcela vym nit za nov Motorov filtr Filtr je um st n v prostoru u...

Страница 44: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Страница 45: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 46: ...iba ahom za k bel Nikdy nenech vajte zapojen a spusten pr stroj bez dozoru Pr stroj nestavajte do bl zkosti in ho tepeln ho zdroja ako je spor k r ra at ani na ve mi tepl miesta Nepou vajte pr stroj v...

Страница 47: ...i erav predmety ohorky ktor by mohli vzplan USCHOVAJTE SITIETO IN TRUKCIE ASTI 1 Podlahov hubica 2 V suvn trubice 3 Tla idlo na pred enie trubice 4 Sekund rne regul cia sacieho v konu 5 Hadica 6 Konek...

Страница 48: ...astavenie sacieho v konu Oto te regul tor v konu do ava alebo do po adovanej polohy medzi MIN MAX pod a toho sa zv i alebo zn i sacia sila podtlak Pre hladk povrchy je ide lny minim lny v kon stredn s...

Страница 49: ...ilter vyberte z pr stroja a to povytiahnut m za klip smerom do ava HEPA filter vyberte a as od asu vypr te 1x za rok odpor ame tento filter plne vymeni za nov Motorov filter Filter je umiestnen v prie...

Страница 50: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Страница 51: ...51 DO7294S www domo elektro be SK...

Страница 52: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO7294S

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO7294S

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO7294S, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO7294S

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO7294S

Бренды по названию

Популярные бренды