background image

12

DO706F

FR

 · Ne déplacez pas et ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est chaud. Ceci pourrait provoquer des 

projections ou un débordement de liquide brûlant.

 · Ne mélangez jamais de l’eau et de l’huile. Ceci pourrait provoquer des projections de 

liquide brûlant.

 · L’appareil est porté à une température très élevée. Ne le touchez qu’au niveau des 

poignées et des boutons.

 · Attention: ne mélangez pas des graisses et des huiles entre elles car la casserole à 

fondue pourrait surchauffer. Le mélange de différents types d’huile et/ou de graisse peut 
également être très dangereux.

 · Si l’huile ou la graisse s’enflamme, n’essayez surtout pas d’éteindre les flammes avec de 

l’eau. Étouffez les flammes avec un chiffon humide.

 · Ne mettez pas les fourchettes à fondue en bouche. Celles-ci sont tranchantes.

PARTIES

1.  Casserole à fondue en inox
2.  Poignées en plastique
3.  Plaque chauffante
4.  Base
5.  Thermostat
6.  Témoin d’alimentation
7.  8 piques en inox avec  

repères de couleur

8.  Support annulaire pour 8 piques

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

 · Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels 

autocollants promotionnels.

 · Nettoyez bien l’appareil avant le premier usage (voir Nettoyage). 
 · Déposez l’appareil de préférence sur une surface facilement nettoyable. 

UTILISATION

1.  Posez la base avec la plaque chauffante sur la table ou à un autre endroit où vous allez 

utiliser l’appareil à fondue. Ainsi n’aurez-vous pas besoin de déplacer la casserole à 
fondue une fois que l’huile sera chaude.

2.  Versez l’huile dans la casserole à fondue. À l’intérieur du caquelon figurent 2 repères 

1

2

3

4

5

6

7

8

Содержание DOMO DO706F

Страница 1: ...PRODUCT OF DO706F Handleiding Fondue Mode d emploi Fondue Gebrauchsanleitung Fondue Instruction booklet Fondue Manual de instrucciones Fondue N vod k pou it Fondue N vod na pou itie Fondue...

Страница 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassat...

Страница 4: ...aratie en wanneer onderdelen vervangen worden Laat het toestel eerst afkoelen voordat de onderdelen vervangen worden en voor het toestel schoongemaakt wordt OPGELET Om ongevallen te vermijden mag dit...

Страница 5: ...eerst in de MIN positie gezet worden Daarna mag de stekker uit het stopcontact verwijderd worden Trek nooit aan de voedingskabel of het toestel zelf om de stekker uit het stopcontact te verwijderen G...

Страница 6: ...gen ondergrond GEBRUIK 1 Zet de basis met de kookplaat op de tafel of andere plaats waar je de fondue gaat gebruiken Zo vermijd je dat je de fonduepot moet verplaatsen wanneer de olie heet is 2 Giet d...

Страница 7: ...vorkjes niet kruisen en haal de vorkjes voorzichtig uit de olie om het vlees op je bord te leggen Laat het vlees eerst wat uitdruipen alvorens het op je bord te leggen REINIGING EN ONDERHOUD Omdat oli...

Страница 8: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Страница 9: ...e fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Страница 10: ...appareil en toute s curit et qu elles connaissent les dangers li s son utilisation Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de port e des enfants D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis...

Страница 11: ...placez jamais l appareil sur ou proximit d une plaque de cuisson gaz ou lectrique chaude ni sur l vier ou un four en fonctionnement Gardez l appareil loign des mat riaux inflammables gaz ou explosifs...

Страница 12: ...ffon humide Ne mettez pas les fourchettes fondue en bouche Celles ci sont tranchantes PARTIES 1 Casserole fondue en inox 2 Poign es en plastique 3 Plaque chauffante 4 Base 5 Thermostat 6 T moin d alim...

Страница 13: ...ile Posez la fourchette dans une encoche du support annulaire et attendez que la viande soit cuite Selon la quantit de viande pr sente dans la casserole l huile peut se mettre bouillir Si cela se prod...

Страница 14: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 15: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Страница 16: ...erwendung des Ger ts erhalten haben und sich der Gefahren bei derVerwendung des Ger ts bewusst sind Netzstecker ziehen wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist bevorTeile montiert oder abmontiert werden u...

Страница 17: ...herd oder ein hei es elektrisches Kochfeld bzw in deren N he nicht in eine Sp le und nicht in einen hei en Ofen Halten Sie das Ger t von brennbaren Materialien Gas und explosiven Stoffen fern Halten S...

Страница 18: ...beln nicht in den Mund Sie sind spitz TEILE 1 Fonduetopf Edelstahl 2 Kunststoffgriffe 3 Heizplatte 4 Basis 5 Thermostat 6 Netzkontrollleuchte 7 8 Edelstahl Gabeln mit Farbmarkierungen 8 Ringf rmige Ha...

Страница 19: ...gen der ringf rmigen Halterung ab und warten Sie bis das Fleisch gar ist Je nach der Menge Fleisch die Sie eintauchen kann das l anfangen zu kochen Wenn dies passiert drehen Sie denTemperaturregler in...

Страница 20: ...Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Inform...

Страница 21: ...ng use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Страница 22: ...e putting on or taking off parts and before cleaning the appliance CAUTION In order to avoid a hazard this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connec...

Страница 23: ...water in it or the parts are still wet after cleaning Failure to maintain this appliance in a clean condition could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situa...

Страница 24: ...be dangerous as you may get burned by splashing oil Always use oil that is suitable for high temperatures such as fondue oil sunflower oil peanut oil maize germ oil etc 3 Put the pot on the cooking p...

Страница 25: ...couring pads or scrapers since they can damage the appliance Do not clean any part of the appliance in the dishwasher The parts are not dishwasher proof ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the pro...

Страница 26: ...ant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabrica...

Страница 27: ...e el aparato antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo Ponga primero todos los botones en posici n de apagado y desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente No tire nunca...

Страница 28: ...gas un fregadero o un horno encendido No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables gases o explosivos No coloque nunca el aparato cerca de cosas que puedan arder como cortinas toallas...

Страница 29: ...s 8 Anillo de soporte para 8 brochetas ANTES DEL PRIMER USO Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Limpie bien el aparato antes del primer uso V ase Lim...

Страница 30: ...que haya en la olla Cuando empieza a fre r gire el control de temperatura a la posici n 0 para bajar la temperatura 8 Procure que las brochetas no se crucen y saque las brochetas del aceite con cuida...

Страница 31: ...amente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 32: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Страница 33: ...ebi nesm b t nap jen prost ednictv m extern ho sp nac ho za zen jako je asova nebo p ipojen k obvodu kter je pravideln zap n n a vyp n n jin m za zen m VAROV N Pokud je povrch praskl ihned odpojte p s...

Страница 34: ...te p stroj pokud jsou jeho n kter sti st le vlhk Zanedban dr ba m e v st ke zkr cen ivotnosti p stroje a p padn k nebezpe razu Tento p stroj nepou vejte na povrchu kter by mohl b t po kozen horkem neb...

Страница 35: ...znehodnoceny nebo hroz riziko pop len vytekl m olejem Ve frit ze v dy pou vejte olej ur en pro vysok teploty jako je nap klad olej fondue slune nicov olej ara dov olej atd 3 Polo te nerezovou n dobu n...

Страница 36: ...a m kk m had kem nebou houbi kou Pokud je to nutn namo te nerezovou n dobu do vody s m dlem Nikdy nepou vejte drhnouc prost edky nebo krabky Mohou po kodit p stroj Nemyjte dnou z st p stroje v my ce n...

Страница 37: ...mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako po...

Страница 38: ...y nap jan prostredn ctvom extern ho sp nacieho zariadenia ako je asova alebo pripojen k obvodu ktor je pravidelne zap na a vyp na in m zariaden m VAROVANIE Ak je povrch prasknut ihne odpojte pr stroj...

Страница 39: ...jte pr stroj ak s jeho niektor asti st le vlhk Zanedban dr ba m e vies ku skr teniu ivotnosti pr stroja a pr padne k nebezpe enstvu razu Tento pr stroj nepou vajte na povrchu ktor by mohol by po koden...

Страница 40: ...frit ze v dy pou vajte olej ur en pre vysok teploty ako je napr klad olej fondue slne nicov olej ara idov olej atd 3 Polo te nerezov n dobu na vykurovaciu platni ku a na nerezov n dobu umiestnite zab...

Страница 41: ...ubkou Ak je to nutn namo te nerezov n dobu do vody s mydlom Nikdy nepou vajte drsn prostriedky alebo krabky M u po kodi pr stroj Neum vajte iadnu z ast pr stroja v um va ke riadu OH AD NA IVOTN PROSTR...

Страница 42: ...42 DO706F SK...

Страница 43: ...43 DO706F www domo elektro be SK...

Страница 44: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы: