Linea 2000 DOMO DO238S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

PRODUCT OF

DO238S

Handleiding

Handstofzuiger

Mode d’emploi

Aspirateur à main

Gebrauchsanleitung

Handstaubsauger

Instruction booklet

Handheld vacuum

Manual de instrucciones

Aspiradora de mano

Istruzioni per l’uso

Aspirapolvere a mano

Návod k použití

Ruční mini vysavač

Návod na použitie

Ručný mini vysávač

Содержание DOMO DO238S

Страница 1: ...d emploi Aspirateur main Gebrauchsanleitung Handstaubsauger Instruction booklet Handheld vacuum Manual de instrucciones Aspiradora de mano Istruzioni per l uso Aspirapolvere a mano N vod k pou it Ru...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...ontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen...

Страница 5: ...geraken en onbruikbaar worden BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATERTE RAADPLEGEN ONDERDELEN 1 Aan uitknop 2 Indicator batterijniveau 3 Motorgedeelte 4 Hepafilter 5 Grofvuilfilter 6 Stofreservoir 7 Voet voo...

Страница 6: ...schoon met een vochtige doek Droog nadien het toestel goed af Dompel het toestel nooit onder in water HET STOFRESERVOIR PROPER MAKEN 1 Zorg ervoor dat het stofreservoir nooit overvol zit Om het beste...

Страница 7: ...el zoals beschreven in deze handleiding Het toestel is niet voldoende opgeladen Laad het toestel volledig op en probeer opnieuw De batterij is stuk of verouderd Contacteer de dienst na verkoop Verwijd...

Страница 8: ...rutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas rec...

Страница 9: ...en contact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ext rieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destin Utilisez toujours l appareil sur une surface solide s che et pl...

Страница 10: ...sable CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULT RIEUREMENT PARTIES 1 Bouton marche arr t 2 Indicateur de batterie 3 Bloc moteur 4 Filtre Hepa 5 Filtre grosses particules de poussi re 6 R...

Страница 11: ...rectement l appareil N immergez jamais l appareil dans l eau NETTOYER LE R SERVOIR DE POUSSI RE 1 Assurez vous que le r servoir poussi re n est pas bourr Pour obtenir le meilleur r sultat nettoyez le...

Страница 12: ...u de batterie se met clignoter La batterie est d charg e Rechargez l appareil L appareil ne d marre pas La batterie est d charg e Rechargez l appareil L appareil n aspire pas Les filtres sont sales le...

Страница 13: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets d...

Страница 14: ...e Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Ansc...

Страница 15: ...Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose Lassen Sie das im Betrieb befindliche Ger t nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer...

Страница 16: ...henTeilen Benutzen Sie das Ger t niemals ohne Filter Der Motor wird dadurch besch digt und unbrauchbar BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF TEILE 1 Ein Aus Schalter 2 Akkustandsan...

Страница 17: ...hlie end gut ab Tauchen Sie das Ger t auf keinen Fall inWasser ein REINIGUNG DES STAUBBEH LTERS 1 Achten Sie darauf dass der Staubbeh lter nie berf llt ist F r die besten Ergebnisse m ssen Sie den Sta...

Страница 18: ...eser Bedienungsanleitung beschrieben Das Ger t ist nicht ausreichend aufgeladen Laden Sie das Ger t vollst ndig auf und versuchen Sie es erneut Der Akku ist kaputt oder veraltet Kontaktieren Sie den A...

Страница 19: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 20: ...intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use...

Страница 21: ...NG Connect the charging cable to the handheld hoover via the provided connection at the back of the device Connect the other end of the cable with USB connector to the adapter to plug it into a wall s...

Страница 22: ...dirt receptacle C Empty the canister 4 Remove the HEPA filter A from the coarse debris filter B by pulling it up A HEPA filter this round dust filter captures the small dust particles B Coarse debris...

Страница 23: ...old Contact the after sales service Stuck hairs Remove the hairs stuck on the brushes ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be tre...

Страница 24: ...eriales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares com...

Страница 25: ...cemento polvo y otras part culas finas Evite tambi n la aspiraci n de objetos grandes La aspiradora se podr a bloquear el motor se podr a sobrecalentar o se podr an producir otros tipos de da os Aseg...

Страница 26: ...to mientras se est cargando Antes de utilizarlo por primera vez cargue el aparato durante 2 3 horas para poder aprovechar la capacidad completa de la bater a USO 1 Retire la base de la aspiradora de m...

Страница 27: ...ciedad gruesa esto asegura que las grandes part culas de polvo permanezcan en el dep sito para el polvo C Dep sito para el polvo recoge todas las part culas de polvo grandes 5 Ahora ya puede limpiar t...

Страница 28: ...osventa Los pelos atrapados Elimine los pelos atrapados en los cepillos DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como resid...

Страница 29: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cot...

Страница 30: ...lvere per aspirare cemento o polvere simile e altre piccole particelle Evitare anche di aspirare oggetti di grandi dimensioni L aspirapolvere si potrebbe bloccare il motore potrebbe surriscaldarsi opp...

Страница 31: ...ricamento l aspirapolvere non pu essere acceso Caricare l apparecchio la prima volta per 2 3 ore per poter usufruire della capacit totale della batteria UTILIZZO 1 Rimuovere la base dell aspirapolvere...

Страница 32: ...s che le particelle di polvere e sporco di dimensioni pi grandi rimangano nel serbatoio polvere C Serbatoio polvere qui vengono raccolte tutte le particelle di polvere pi grandi 5 A questo punto possi...

Страница 33: ...assistenza post vendita Rimuovere dalla spazzola lo sporco residuo MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al...

Страница 34: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Страница 35: ...v echna tla tka a knofl ky do pozice off a odpojte spot ebi uchopen m za z str ku Nikdy neodpojujte spot ebi tahem za ru Nenech vejte spot ebi v provozu bez dozoru Nikdy neumis ujte spot ebi do bl zk...

Страница 36: ...n mo n vysava zapnout P i prvn m dob jen dbejte na to aby se baterie pln nabila Nab jen je pot eba nechat cel 2 3 hodiny a vyu t tak plnou kapacitu baterie POU IT 1 P stroj vyndejte ze z kladny 2 Vysa...

Страница 37: ...rachov stice B Filtr na hrub ne istoty to zaji uje aby velk sti ne istot z staly v z sobn ku a nedostaly se do motoru C Z sobn k na ne istoty zde se shroma uje v echen prach a ne istoty 5 Ide ln je z...

Страница 38: ...ovu a naplno Zkuste znovu Baterie je bu star nebo rozbit Obra te se na z ru n poz ru n servis V kart i jsou namotan vlasy Vy ist te OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s...

Страница 39: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 40: ...a gomb ky do poz cie off a odpojte spotrebi uchopen m za z str ku Nikdy neodp jajte spotrebi ahom za vodi Nenech vajte spotrebi v prev dzke bez dozoru Nikdy neumiest ujte spotrebi do bl zkosti plynov...

Страница 41: ...ravujeme svieti obehov kontrolky bat rie tak je vys va plne nabit Podsvietenie kontroliek po chv ke zhasne Pri priebehu nab jania nie je mo n vys va zapn Pri prvom dob janie dbajte na to aby sa bat ri...

Страница 42: ...HEPA filter A vytiahnite z filtra hrub ch ne ist t B A HEPA filter tento okr hly prachov filter zachyt va najmen ie prachov astice B Plastov filter na hrub ne istoty to zabezpe uje aby ve k asti ne i...

Страница 43: ...nabi vys va znova a naplno Sk ste znova Bat ria je bu star alebo rozbit Obr te sa na z ru n poz ru n servis V kefe s namotan vlasy Vy istite OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeh...

Страница 44: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO238S

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO238S

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO238S, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO238S

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO238S

Бренды по названию

Популярные бренды