manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO2332CG, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO2332CG Скачать руководство пользователя страница 73

73

DO2332CG

www.domo-elektro.be

CZ

PROBLÉMY?

Pokud máte dojem, že mikrovlnná trouba nepracuje správně, podívejte se nejdříve do tabulky níže a až 
poté kontaktujte odborný servis.

PROBLÉM

MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Mikrovlnná trouba ruší rádio a televizi.

Toto je naprosto v pořádku. Mikrovlny mohou tyto 
přístroje rušit.

Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně.

Pokud zapnete ohřev na nejnižší výkon, může 
světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je pořádku.

Trouba se spustila naprázdno. Trouba pracuje i 
když je prázdná.

Ihned troubu vypněte. Trouba by se neměla nikdy 
zapínat naprázdno. Je to nebezpečné.

Mikrovlnná trouba se nechce zapnout.

Možná není zástrčka správně v zásuvce. Zkuste 
zástrčku vytáhnout a po 10 sekundách znovu do 
zásuvky zapojit.
Zkontrolujte pojistky u Vás doma.
Možná je něco špatně se zásuvkou na zdi. 
Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem a 
případně přivolejte elektrikáře.

Trouba nehřeje.

Zkontrolujte zda jsou správně zavřená dvířka.

Otočný skleněný talíř je příliš hlučný pokud trouba 
pracuje.

Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká 
nečistota. Vyčistěte vnitřek trouby dle návodku k 
použití.

 OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem 
není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí 
být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a 
elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní 
prostředí a zdraví spoluobčanů.  Více informací  o možnostech likvidace 
nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, 
sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. 

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro 
životní prostředí.

Содержание DOMO DO2332CG

Страница 1: ...hsanleitung Kombi Mikrowelle Instruction booklet Combi microwave oven Manual de instrucciones Microondas combi Istruzioni per l uso Forno a microonde combinato N vod k pou it Kombinovan mikrovlnn trou...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...kend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel Gebruik h...

Страница 5: ...M BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN TE VOORKOMEN Gebruik de oven nooit met de deur open dit kan schadelijke blootstelling aan microgolven tot gevolg hebben Het is belangrijk om de veiligheidssluiting niet...

Страница 6: ...et glas geen metalen versiering of metalen onderdelen heeft Gebruik geen gebarsten of beschadigd glas Ovenkookzakjes volgens de instructies van de fabrikant Sluit het zakje niet met een metalen sluiti...

Страница 7: ...raairing moeten altijd gebruikt worden tijdens het koken Alle voedsel en containers moeten altijd op het glazen plateau geplaatst worden tijdens het koken Wanneer het glazen draaiplateau of de ring ge...

Страница 8: ...n 5 verschillende vermogensinstellingen voor de microgolf 1 Druk op de toets microwave om de gewenste vermogensinstelling te kiezen of draai aan de draaiknop Op de display verschijnt P100 dit wil zegg...

Страница 9: ...aaiknop tot 110 C op de display verschijnt 2 Je kan de temperatuur instellen van 110 C tot 200 C Kies de gewenste temperatuur en druk op start 3 Druk nogmaals op start om het voorverwarmen te starten...

Страница 10: ...2 Draai aan de draaiknop om het gewicht van het te ontdooien voedel in te stellen Dit gaat van 100 g tot maximum 2000 g Kies het geschikte gewicht en bevestig met de startknop 3 De gekozen instelling...

Страница 11: ...1000 C 2 1250 C 2 Opgelet wanneer je kiest voor programma A9 cake moet je eerst het toestel laten voorverwarmen Als het toestel voorverwarmd is kan je de cake erin zetten en voor dit programma kiezen...

Страница 12: ...ets mis zijn met het stopcontact Test het stopcontact met andere apparaten en laat indien nodig repareren door een professional De oven warmt niet op Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is Het glaze...

Страница 13: ...n contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Страница 14: ...e convient qu un usage domestique Le fabricant d cline toute responsabilit pour des accidents qui d couleraient d un mauvais usage de l appareil ou du non respect des instructions fournies dans ce man...

Страница 15: ...et entre la porte et le four Evitez que des salet s ou du produit de nettoyage ne s accumulent entre la porte et le four MISE EN GARDE quand la porte ou la fermeture est endommag e vous ne pouvez pas...

Страница 16: ...c une fermeture en m tal Faites des trous dans le sachet pour que la vapeur puisse s chapper Plastique Uniquement le plastique appropri pour le micro ondes Suivez les instructions du fabricant Le plas...

Страница 17: ...plateau tournant puisse tourner librement sans tre bloqu Le plateau tournant et l anneau doivent toujours tre utilis s pendant la cuisson Tous les aliments et les r cipients doivent toujours tre plac...

Страница 18: ...confirmer UTILISATION CUISSON PAR LA FONCTION MICRO ONDES Il y a 5 r glages de puissance diff rents 1 Appuyez sur le bouton microwave pour s lectionner le r glage de puissance souhait ou tournez le bo...

Страница 19: ...e et appuyez sur le bouton de d marrage 3 Appuyez encore une fois sur le bouton de d marrage pour mettre en marche la pr chauffe Si la temp rature souhait e est atteinte vous entendrez un signal sonor...

Страница 20: ...d congeler On peut s lectionner de 100 g jusqu 2000 g au maximum S lectionnez le poids souhait et confirmez en appuyant le bouton de d marrage 3 Dans la moiti du processus de la d cong lation vous ent...

Страница 21: ...1250 C 2 Attention si vous optez pour programma A9 cake vous devez d abord pr chauffer l appareil Quand l appareil est pr chauff vous pouvez mettre le cake et s lectionner ce programme NETTOYAGE ET E...

Страница 22: ...saire faites le r parer par un professionnel La prise de courant peut pr senter une anomalie Testez cette prise avec d autres appareils Si n cessaire faites la r parer par un professionnel Le four ne...

Страница 23: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 24: ...igt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen hei en Ger ten kom...

Страница 25: ...rursachen DieT re des Ger ts kann w hrend des Gebrauchs warm werden DIESEWARNUNGEN AUFBEWAHREN VORKEHRUNGEN UM BESTRAHLUNG DURCH MIKROWELLEN ZU VERHINDERN Den Ofen nicht mit offenerT re benutzen Dies...

Страница 26: ...werden Darf nur zum leicht Aufw rmen verwendet werden Die meisten Glaskannen sind nicht hitzebest ndig und k nnen also zerspringen Glasgeschirr Hitzebest ndiges Ofenglasgeschirr darf verwendet werden...

Страница 27: ...n dass die Mitte des Drehtellers in die St tze des Drehtellers passt ACHTUNG Den Drehteller niemals verkehrt herum einlegen Daf r sorgen dass der Drehteller immer frei drehbar ist Drehteller und Drehr...

Страница 28: ...Dr cken Sie dieTaste Uhr einstellen um die Einstellungen zu best tigen GEBRAUCH KOCHEN IN DER MIKROWELLE Es gibt 5 verschiedene Leistungsstufen f r die Mikrowelle 1 Dr cken Sie auf dieTaste microwave...

Страница 29: ...s 200 C einstellen W hlen Sie die gew nschteTemperatur und dr cken Sie auf die Start Taste 3 Dr cken Sie erneut auf die Start Taste um dasVorheizen zu starten Wenn die gew nschte Temperatur erreicht i...

Страница 30: ...bensmittels einzustellen Dieses reicht von 100 g bis zu maximal 2000 g W hlen Sie das geeignete Gewicht und best tigen Sie es mit der Start Taste 3 Das Ger t arbeitet mit der gew nschten Einstellung 4...

Страница 31: ...zen auf 160 C A10 Gebratenes Huhn 750 C 2 1000 C 2 1250 C 2 Achtung Wenn Sie das Programm A9 Kuchen einstellen m ssen Sie das Ger t zuerst vorheizen lassen Wenn das Ger t vorgeheizt ist k nnen Sie den...

Страница 32: ...aus Die Mikrowelle darf nicht im Leerzustand laufen Das ist u erst riskant Das Mikrowellenger t startet nicht Es kann sein dass der Stecker nicht richtig in der Steckdose sitzt Ziehen Sie den Stecker...

Страница 33: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet We...

Страница 34: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 35: ...el surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use of the appliance or not following the instructions described...

Страница 36: ...the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent perso...

Страница 37: ...d may break Glassware heat resistant oven glass ware only Make sure there is no metallic elements or parts Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags follow manufacturer s instructions Do...

Страница 38: ...ay and turntable ring assembly must always be used during cooking All food and containers should be placed onto the glass turntable during cooking at all times If the glass tray or turntable ring asse...

Страница 39: ...isplay will show P100 which means use 100 of the microwave power This also applies for P80 80 P50 50 P30 30 and P10 10 2 Press the start button to confirm the desired setting 3 Turn the knob to set th...

Страница 40: ...inutes the appliance will stop pre heating Convection function without pre heat function 1 Press the convection button P100 will appear on the display Press this button again or turn the turning knob...

Страница 41: ...defrost function dEF2 will appear on the display 2 Turn the knob to set the desired time The maximum amount of time that can be set is 95 minutes 3 Press start to start the desired setting AUTOMATIC C...

Страница 42: ...Clean the parts like the grill the glass turntable in warm water with a mild detergent The door the lock and the control panel can be cleaned with a slightly damp cloth when dirty PROBLEMS If you thi...

Страница 43: ...ss plate sits may be dirty Clean the oven according to the instructions ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as househ...

Страница 44: ...ue los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otro...

Страница 45: ...Si se produce humo en el horno retire inmediatamente el enchufe del horno y mantenga la puerta cerrada para extinguir posibles llamas No deje que se queme la comida No use el horno para guardar cosas...

Страница 46: ...ble de extensi n debe ser colocado de forma que nadie pueda tropezar o enredarse MATERIALES QUE PUEDEN UTILIZARSE EN EL MICROONDAS A continuaci n se muestra una lista de objetos que pueden usarse o no...

Страница 47: ...as para microondas Utensilios de cocina de metal o con acabado de metal el metal protege la comida de la energ a de microondas El acabado de metal puede causar chispas Cierres de metal puede causar ch...

Страница 48: ...por encima del horno microondas debe ser de al menos 20 cm No retire nunca las patas de la parte inferior del horno El bloqueo de la entrada y la salida de aire puede causar da os al horno Coloque el...

Страница 49: ...la mitad del tiempo de asar ha pasado Si abre y cierre la puerta y pulse despu s el bot n de inicio el proceso de cocci n continuar Si no abre la puerta el proceso de cocci n continuar despu s de algu...

Страница 50: ...Elije la configuraci n deseada y pulse el bot n de inicio Entonces el aparato estar configurado para 30 segundos 2 Cada vez que pulse este bot n el tiempo aumentar con 30 segundos Puede tambi n utili...

Страница 51: ...torio para elegir un programa En la pantalla aparecen A1 hasta A10 2 Elije uno de estos programas y pulse el bot n de inicio 3 Gire otra vez en bot n giratorio para configurar el peso 4 Pulse el bot n...

Страница 52: ...SIBLE SOLUCI N El horno causa interferencias a la radio o la televisi n Esto es normal La recepci n puede deteriorarse por la acci n del microondas La luz del horno se aten a Al cocinar a una potencia...

Страница 53: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 54: ...estinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi motel e a...

Страница 55: ...il forno per la conservazione di oggetti Non conservare alimenti come pane biscotti ecc all interno del forno Rimuovere i manici e le parti in metallo dei contenitori prima di metterli nel forno Inst...

Страница 56: ...BILI NEL FORNO A MICROONDE Di seguito riportato un elenco di utensili che non possono essere utilizzati in microonde Se l utensile che si desidera utilizzare non contenuto in questo elenco possibile v...

Страница 57: ...possono causare scintille Chiusure in metallo possono causare scintille e fiamme all interno del forno Sacchetti di carta possono causare incendi all interno del forno Materiale plastico espanso pu fo...

Страница 58: ...la presa di corrente Controllare sempre che il voltaggio domestico corrisponda al voltaggio riportato sull etichetta del forno Attenzione non sistemare il forno su un fornello o su altri apparecchi ch...

Страница 59: ...opola fino a quando sul display non compare C 1 C 2 C 3 o C 4 DISPLAY MICROWAVE GRILL CONVECTION C 1 x x C 2 x x C 3 x x C 4 x x x 2 Scegliere una di queste impostazioni e premere start 3 Ruotare la m...

Страница 60: ...appare 00 00 2 Ruotare la manopola per impostare il tempo desiderato Il tempo massimo impostabile e di 95 min 3 Premere il tasto start per far partire il timer Al termine l apparecchio emette un segna...

Страница 61: ...r 500 80 micr A5 Verdure 200 100 micr 300 100 micr 400 100 micr 500 100 micr A6 Riscaldare 240 100 micr 480 100 micr 720 100 micr A7 Pasta 50 80 micr 100 80 micr 150 80 micr A8 Pane 50 100 grill 100 1...

Страница 62: ...amento del microonde La luce nel forno fioca Nella cottura a bassa potenza la luce all interno del forno pu essere meno intensa normale Il forno si attivato senza alimenti all interno Sta quindi funzi...

Страница 63: ...prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggi...

Страница 64: ...m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el spot ebi...

Страница 65: ...ov n Kryty chr n c p ed nikem mikrovlnn ho z en sm sund vat pouze kompetentn osoba v odborn m servisu Varov n D ti sm troubu pou vat pouze sVa m dohledem Nau te d ti jak troubu spr vn a bezpe n pou va...

Страница 66: ...nijak nebyl po kozen i poni en bezpe nostn z mek dve Nevkl dejte dn p edm ty mezi dve e mikrovlnn trouby a jej vnit ek P stroj udr ujte v istot VAROV N Pokud je po kozen bezpe nostn uz v r z v sy dve...

Страница 67: ...m e prasknout Sklen n n dob m ete pou t pouze teplu odoln n dob Ujist te se e neobsahuje kovov sti nebo ozdoby Nikdy nepou vejte po kozen napraskl n dob S ky pro oh ev v troub t te v dy instrukce na...

Страница 68: ...Tal i by nikdy nem lo b t br n no v ot en P i oh v n mus b t v troub v dy pojezdov krou ek i sklen n tal Ve ker j dlo a n doby mus b t v dy um st ny na oto n sklen n tal Pokud seV m sklen n tal nebo...

Страница 69: ...IT OH V N POMOC MIKROVLN P stroj m 5 stup oh evu 1 Stiskem tla tka microwave mikrovlny a n sledn m poot en m ovlada e si m ete vybrat jeden z nich Na displeji se budou m nit hodnoty v konu P100 znamen...

Страница 70: ...tom si oto n m ovlada em navolte as pro oh ev kde lze nejv ce nastavit 95 minut 5 Potvr te tla tkem START a p stroj za ne oh vat p ct Pozn mka Dokud se trouba nenah eje na spr vnou teplotu tak nelze n...

Страница 71: ...upozor uje na spr vn as k oto en surovin P i rozmrazov n je v dy dobr suroviny ot et aby z jedn strany nedo lo k p eh t 5 Jakmile se ozve dal zvukov sign l tak je proces ukon en Rozmrazov n dle asu 1...

Страница 72: ...5 nejd ve p edeh t na 160 C A10 Grilovan ku e 750 C 2 100 C 2 1250 C 2 Pozn mka pokud vyberete program A9 Kol tak je nutn nechat troubu nejd ve p edeh t Jakmile je trouba p edeh t vyh t tak vlo te kol...

Страница 73: ...lujte pojistky uV s doma Mo n je n co patn se z suvkou na zdi Vyzkou ejte z suvku s jin m spot ebi em a p padn p ivolejte elektrik e Trouba neh eje Zkontrolujte zda jsou spr vn zav en dv ka Oto n skle...

Страница 74: ...z tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nostn pravidl Starostlivo si...

Страница 75: ...om mikrovlnn ho iarenie smie d va dole iba kompetentn osoba v odbornom servisu Varovanie Deti m u r ru pou va iba sVa m doh adom Nau te deti ako r ru spr vne a bezpe ne pou va a vysvetlite im ak rizik...

Страница 76: ...n m je ve mi nebezpe n a m e d js k o iareniu mikrovlnami je ve mi d le it dba na to aby nijak nebol po koden i zni en bezpe nostn z mok dver Nevkladajte iadne predmety medzi dvere mikrovlnnej r ry a...

Страница 77: ...pr li dlho nie ka d sklo je odoln proti vy m teplot m a m e praskn Sklenen riad m ete pou i iba teplu odoln riadu Uistite sa e neobsahuje kovov asti alebo ozdoby Nikdy nepou vajte po koden prasknut ri...

Страница 78: ...Pri ohrievan mus by v r re v dy pojazdn kr ok aj sklenen tanier V etky jedlo a n doby musia by v dy umiestnen na oto n sklenen tanier Ak saV m sklenen tanier alebo pojazdov kr ok rozbije bezodkladne...

Страница 79: ...P100 znamen nastavenie a vyu itie pln ho v konu pr stroja alej je mo n vybra e te P80 80 v konu P50 50 P30 30 a P10 10 2 Akon hle si vyberiete po adovan stupe je potrebn ho potvrdi tla idlom START 3 O...

Страница 80: ...ozn mka K m sa r ra nenahreje na spr vnu teplotu tak nie je mo n nastavi as Ak sa stane e je r ra predhriata a vy do 5 min t nenastav te as tak sa r ra potom vypne Hor ci vzduch bez predhriatia 1 Stla...

Страница 81: ...e na spr vny as na oto enie surov n Pri rozmrazovan je v dy dobr suroviny ot a aby z jednej strany nedo lo k prehriatiu 5 Akon hle sa ozve al zvukov sign l tak je proces ukon en Rozmrazovanie pod a as...

Страница 82: ...sk r predhria na 160 C A10 Grilovan kur a 750 C 2 100 C 2 1250 C 2 Pozn mka ak vyberiete program A9 Kol tak je nutn necha r ru najsk r predhria Akon hle je r ra predhriata vyhriata tak vlo te kol a po...

Страница 83: ...uV s doma Mo no je nie o zle so z suvkou na stene Vysk ajte z suvku s in m spotrebi om a pr padne privolajte elektrik ra R ra nehreje Skontrolujte i s spr vne zatvoren dvierka Oto n sklenen tanier je...

Страница 84: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды