Linea 2000 DOMO DO226SV Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 68

DO226SV

www.domo-elektro.be

Samotný rotační kartáč můžete umývat pod tekoucí vodou. Před vložením kartáč nechte důkladně
vyschnout.

Čistý a suchý kartáč vložte zpět do hubice.

Jakmile vyčištěný kartáč vrátíte, tak kryt opět uzavřete a uzamkněte (dle symbolu zámku na krytu).

Takto vyčištěnou podlahovou hubici nasaďte zpět na přístroj a můžete používat.

Namotané vlasy na kartáči můžou přístroj poškodit. Vždy udržujte rotační kartáč čistý.

PROBLÉMY A JEJICH MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Problém

Řešení

Přístroj se nerozeběhne

· Baterie je vybitá, zkuste ji nabít.
· Baterie není správně vložena v přístroji. Vyndejte ji a zkuste

znovu nasadit dokud se nezacvakne.

Vysavač nevysává

· Zásobník je plný, filtry jsou zanesený.
· Podlahová hubice je zablokovaná.
· Hubice nebo trubice není průchodná.
· Na kartáč se nabalují vlasy a brzdí otáčení.
· Zkuste vysavač kompletně vyčistit.

Akční čas vysávání se velmi zkracuje

· Baterie nebyla plně nabita, zkuste ji nabít na plnou

kapacitu.

· Baterie je stará nebo porouchaná. Je potřeba baterii

vyměnit.

Světelná kontrolka během dobíjení
nesvítí

· Konektor není řádně připojen.
· Zkontrolujte konektor.
· Zkuste konektor otřít od prachu (nečistot), zapojit a

případně pohnout s vysavačem zda se spojení neusadí.

SPECIFIKACE

Parametr

Hodnota

Jednotky

Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200
Herentals – Belgie

Označení modelu

DO226SV

Napájecí napětí

100-240

Frekvence

50-60

Výstupní napětí

25.0 – 29.0

Výstupní proud

0.8

Výstupní výkon

20.0 – 23.2

Účinnost (průměrná)

88.4

Účinnost (nízký stupeň)

83.0

Spotřeba (bez zatížení)

0.08

Содержание DOMO DO226SV

Страница 1: ...de d emploi Aspirateur balai Gebrauchsanleitung Handstaubsauger Instruction booklet Stick vacuum cleaner Manual de instrucciones Aspirador escoba Istruzioni per l uso Scopa elettrica N vod k pou it Ty...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...contact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen...

Страница 5: ...erdelen de borstels en de motor te voorkomen Hou haar losse kleding vingers en andere lichaamsdelen weg van openingen en bewegende onderdelen Gebruik het toestel nooit zonder filters De motor zal hier...

Страница 6: ...vervangen door onderstaande stappen te volgen 1 Verwijder de batterij uit het motorgedeelte via de ontgrendelknop voor de batterij 2 Schuif de nieuwe batterij in het motorgedeelte Duw totdat ze vastk...

Страница 7: ...an of uit te zetten Het indicatielampje van de batterij licht op en geeft het batterijniveau aan Als de batterij bijna leeg is zal de indicator aan en uit knipperen om aan te geven dat het toestel moe...

Страница 8: ...iniging 4 Draai de ontgrendeling van de filter bovenaan het toestel los om de HEPA filter te verwijderen 1 2 3 A B 4 5 Reinig al deze onderdelen zorgvuldig met water Let hierbij wel goed op dat deze v...

Страница 9: ...en het toestel of de vloer beschadigen Verwijder telkens de vastzittende haren uit de borstels PROBLEEM EN OPLOSSING Probleem Oplossing Het toestel start niet De batterij is leeg Laad het toestel op D...

Страница 10: ...it product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op d...

Страница 11: ...n contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Страница 12: ...ct avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ext rieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destin Utilisez toujours l appareil sur une surface solide s che et plane Cet a...

Страница 13: ...s des ouvertures et parties en mouvement N utilisez jamais l appareil sans filtres Cela causerait des d g ts au moteur et rendrait ce dernier inutilisable CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CON...

Страница 14: ...terie du bloc moteur via le bouton de d verrouillage de la batterie 2 Placez la nouvelle batterie dans le bloc moteur Poussez jusqu ce que vous entendiez un clic Vous pouvez acheter cette batterie via...

Страница 15: ...ineux commence clignoter pour indiquer que l appareil doit tre recharg Lorsque vous allumez l appareil la brosse rotative pour sols situ e la partie inf rieure du suceur pour sols commencera tourner P...

Страница 16: ...s attention qu elles sont compl tement s ches avant de r utiliser l appareil 6 Remplacez toutes les pi ces pas pas dans l appareil avant de l utiliser de nouveau Nous vous recommandons de remplacer r...

Страница 17: ...areil ou votre sol Retirez donc toujours les cheveux des brosses PROBL MES ET SOLUTIONS Probl me Solution L appareil ne d marre pas La batterie est d charg e Rechargez l appareil La batterie n a pas t...

Страница 18: ...ique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce...

Страница 19: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 20: ...rekt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose Lassen Sie das im Betrieb befindliche Ger t nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer Gasflamme...

Страница 21: ...o e und scharfe Gegenst nde vom Boden um eine Besch digung der Plastikteile der B rsten und des Motors zu vermeiden Halten Sie locker sitzende Kleidung Finger und andere K rperteile fern von ffnungen...

Страница 22: ...cht werden 1 Entfernen Sie die Batterie aus dem Motorteil ber die Entriegelungstaste f r die Batterie 2 Schieben Sie die neue Batterie in das Motorteil Schieben Sie solange bis sie im Motorteil einras...

Страница 23: ...ung GEBRAUCH Bet tigen Sie den An Ausschalter um das Ger t einzuschalten Die Batterieanzeige leuchtet auf um den Batteriestand anzuzeigen Wenn die Batterie fast leer ist blinkt die Anzeige um anzuzeig...

Страница 24: ...igung 4 L sen Sie die Entriegelung des Filters oben am Ger t um den HEPA Filter zu entfernen 1 2 3 A B 4 5 Reinigen Sie s mtliche dieser Einzelteile mitWasser Es ist hierbei darauf zu achten dass sie...

Страница 25: ...n besch digen Entfernen Sie festsitzende Haare immer aus den B rsten PROBLEME UND L SUNGEN Problem L sung Das Ger t startet nicht Der Akku ist leer Laden Sie das Ger t auf Die Batterie ist nicht ordnu...

Страница 26: ...uf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihr...

Страница 27: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 28: ...intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for accidents that result from improper use...

Страница 29: ...Battery release button 8 Handle release button 9 Tube 10 Release button floor nozzle 11 Floor nozzle with rotating floor brush 12 Crevice vacuum cleaner 13 Dust brush 14 Adapter 15 Wall fixing screws...

Страница 30: ...cuum cleaner 1 Insert the batteries of the motor compartment Push until it clicks into place in the motor compartment 2 Click the floor brush dust brush or crevice tool securely into place in the open...

Страница 31: ...rotating floor brush at the bottom of the floor nozzle will begin to turn This will cause the dirt in the opening to be shifted and thereby vacuumed up The dirt will be collected in the dust reservoir...

Страница 32: ...every cleaning clean the dust reservoir and the filters to extend the life span of your machine THE FLOOR BRUSH The appliance has a special floor brush which allows dirt and dust to be collected even...

Страница 33: ...ime of the machine is shorter and shorter The machine is not sufficiently charged Charge the machine fully and try again The battery is broken or old Replace the battery The indicator light does not b...

Страница 34: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 35: ...os los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos sim...

Страница 36: ...polvo y otras part culas finas Evite tambi n la aspiraci n de objetos grandes La aspiradora se podr a bloquear el motor se podr a sobrecalentar o se podr an producir otros tipos de da os Aseg rese de...

Страница 37: ...oras para poder aprovechar la capacidad completa de la bater a En primer lugar conecte el adaptador al aparato y a continuaci n introduzca el adaptador en la toma de corriente El indicador del nivel d...

Страница 38: ...sorio para hendiduras en la abertura que se encuentra en la parte delantera del aparato La aspiradora vertical 1 Introduzca la bater a en la parte del motor Emp jela hasta que encaje en la parte del m...

Страница 39: ...o vuelva a girar en la direcci n inversa pulse de nuevo el bot n de encendido apagado Para obtener los mejores resultados limpie el dep sito de polvo y los filtros despu s de cada uso Esto mejorar la...

Страница 40: ...e desbloqueo encima de la boca de aspiraci n y s quela del aparato 2 Afloje la tapa que se encuentra en la parte derecha del cepillo Observe el s mbolo del candado Una vez abierto el candado puede sol...

Страница 41: ...rato disminuye cada vez m s El aparato no est cargado suficientemente Cargue el aparato completamente e int ntelo de nuevo La bater a est rota o envejecida Sustituya la bater a La l mpara indicadora n...

Страница 42: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Страница 43: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cot...

Страница 44: ...olvere per aspirare cemento o polvere simile e altre piccole particelle Evitare anche di aspirare oggetti di grandi dimensioni L aspirapolvere si potrebbe bloccare il motore potrebbe surriscaldarsi op...

Страница 45: ...l adattatore all apparecchio dopodich inserire l adattatore nella presa A questo punto l indicatore del livello della batteria si accende e indica quando l apparecchio completamente carico Durante il...

Страница 46: ...o 1 Inserire la batteria nel gruppo motore Spingere fino a farla scattare in posizione 2 Incastrare la spazzola per pavimenti la spazzola per la polvere o la lancia nella fessura sul lato frontale del...

Страница 47: ...sioni o se le dita accidentalmente si inseriscono nella spazzola per pavimenti Questo per ragioni di sicurezza e per proteggere il motore Per rimettere in funzione la spazzola premere di nuovo il tast...

Страница 48: ...ere il tasto di sblocco sulla bocchetta stessa ed estrarla dall aspirapolvere 2 Svitare la chiusura sul lato destro della spazzola per pavimenti per aprirla Osservare il simbolo di chiusura Una volta...

Страница 49: ...a dell apparecchio si riduce progressivamente L apparecchio non sufficientemente ricaricato Ricaricare completamente l apparecchio e riprovare La batteria scarica o logorata Sostituire la batteria L i...

Страница 50: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 51: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 52: ...kdy neumis ujte spot ebi do bl zkosti plynov ho spor ku elektrick ho spor ku nebo do m st kde by mohl p ij t do styku s tepl mi spot ebi emi Nepou vejte spot ebi venku Spot ebi pou vejte pouze pro zam...

Страница 53: ...USCHOVEJTE PRO POZD J NAHL DNUT STI 1 Hlavn sp na on off 2 Kontrolka stavu baterie 3 Z sobn k na prach 4 Tla tko pro uvoln n z sobn ku 5 Pojistka filtru 6 Motorov st 7 Tla tko pro uvoln n baterie 8 U...

Страница 54: ...st ednictv m na eho internetov ho obchodu nebo poprodejn ho servisu SESTAVEN P ed prvn m pou it m vysava d kladn sestavte Postupujte dle uveden ch pokyn Ru n vysava 1 Vlo te baterie do p ihr dky na ba...

Страница 55: ...je ku Rota n kart zvy uje efektivitu ukl zen ne istoty namet pod sac otvor kde je vysava sn ze vysaje Vysava je vybaven bezpe nostn pojistkou kter p stroj vypne v p pad e byl nas t velk objekt nebo v...

Страница 56: ...ch 6 P ed dal m pou it m vra te krok po kroku v echny sti p stroje na sv m sto Doporu ujeme pravideln m nit v echny filtry ve vysava i Zane en filtr sni uje sac v kon a mnohon sobn v ce zat uje p stro...

Страница 57: ...sava nevys v Z sobn k je pln filtry jsou zanesen Podlahov hubice je zablokovan Hubice nebo trubice nen pr chodn Na kart se nabaluj vlasy a brzd ot en Zkuste vysava kompletn vy istit Ak n as vys v n se...

Страница 58: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Страница 59: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 60: ...r ku Nikdy neodp jajte spotrebi ahom za vodi Nenech vajte spotrebi v prev dzke bez dozoru Nikdy neumiest ujte spotrebi do bl zkosti plynov ho spor ka elektrick ho spor ka alebo do miest kde by mohol p...

Страница 61: ...u vajte vys va bez filtrov Vys vanie bez filtrov m e po kodi motorov as TENTO N VOD SI USCHOVAJTE PRE NESKOR IE NAHLIADNUTIE ASTI 1 Hlavn vyp na on off 2 Indik tor bat rie 3 Z sobn k na prach 4 Tla id...

Страница 62: ...prostredn ctvom n ho internetov ho obchodu alebo popredajn ho servisu ZOSTAVENIE Pred prv m pou it m vys va d kladne zostavte Postupujte pod a uveden ch pokynov Ru n vys va 1 Vlo te bat rie do priehra...

Страница 63: ...b ja ku Rota n kefa zvy uje efektivitu upratovania ne istoty n mety pod sac otvor kde je vys va ah ie vysaje Vys va je vybaven bezpe nostnou poistkou ktor pr stroj vypne v pr pade e bol nasa ve k obje...

Страница 64: ...a aby ste odobrali filter HEPA 1 2 3 A B 4 5 Opatrne v etky asti vy istite vodou Pred op tovn m pou it m spotrebi a dbajte na to aby s asti boli plne such 6 Pred al m pou it m vr te krok po kroku v et...

Страница 65: ...roj po kodi V dy udr ujte rota n kefa ist PROBL MY A ICH MO N RIE ENIA Probl m Oplossing Pr stroj sa nerozbehne Bat ria je vybit sk ste ju nabi Bat ria nie je spr vne vlo en v pr stroji Vyberte ju a s...

Страница 66: ...DIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov m odpadom ale mus by odovzdan na miestach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick...

Страница 67: ...67 DO226SV www domo elektro be SK...

Страница 68: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO226SV

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO226SV

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO226SV, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO226SV

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO226SV

Бренды по названию

Популярные бренды