background image

DO309KP

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen 

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer 

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd 

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig 

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De 

garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend 

is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage 

onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices 

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent 

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages 

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise 

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement 

ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient 

caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie ne 

sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur 

la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à 

l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser 

zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig 

auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel 

gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie 

erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der 

Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. 

Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt 

und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der 

Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is 

responsible for any failures that are the direct result of construction failure. When these 

failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will 

not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following the 

instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if the 

warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All parts, 

which are subject to wear, are excluded from the warranty

.

LINEA 2000 - Dompel 9   2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

 

   

Содержание DOMO DO-309KP

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N VOD K POU IT PRODUCT OF KOOKPLAAT PLAQUE DE CUISSON KOCHPLATTE HOT PLATE PLOT NKOV VA I DO309KP...

Страница 2: ...nes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par co...

Страница 3: ...s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot ebi poskytujeme z ruku...

Страница 4: ...o Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje zasl...

Страница 5: ...amy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c...

Страница 6: ...roduit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce...

Страница 7: ...daci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m stsk...

Страница 8: ...en bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijg...

Страница 9: ...rkoppervlak moet hitte bestendig droog en ongeveer 75 cm hoog zijn Aangezien de zijkant van het toestel warm wordt moet u rond het toestel een vrije ruimte laten van minstens 5 cm Zorg ervoor dat het...

Страница 10: ...f een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen GEBRUIK Zorg ervoor dat de temperatuurknop steeds op min staat Wanneer u de kookplaat voor de eerste maal gebruikt kan er een beetj...

Страница 11: ...ookplaat kan u reinigen met een zachte vochtige doek Gebruik geen agressieve schurende middelen Wij raden u aan om gemorste voedselresten te verwijderen met een vochtige doek wanneer de kookplaat nog...

Страница 12: ...nfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Ga...

Страница 13: ...p pr s d une source d eau robinet etc Le plan de travail sur lequel vous posez l appareil doit tre sec r sistant la chaleur et une hauteur d environ 75cm Etant donn que les parois de l appareil chauff...

Страница 14: ...imit Afin d viter un incendie ne placez pas l appareil proximit de mat riaux inflammables comme des tentures Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s...

Страница 15: ...de nettoyer l appareil il faut commencer par le d brancher Ne plongez jamais l appareil dans l eau La surface enti re de la plaque de cuisson peut tre nettoy e avec un chiffon doux humide N utilisez...

Страница 16: ...en Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die...

Страница 17: ...n Sie das Ger t in die N he einer Steckdose aber nicht in die N he von Wasser Die Arbeitsfl che muss hitzebest ndig trocken und ungef hr 75 cm hoch sein Da die Seite des Ger ts warm wird m ssen Sie um...

Страница 18: ...z B Gardienen stellen Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern VERWENDUNG Achten...

Страница 19: ...Tauchen Sie das Ger t nicht ins Wasser Reinigen Sie die gesamte Oberfl che der Kochplatte mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel Wir empfehl...

Страница 20: ...s appliance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision...

Страница 21: ...ot you need to keep a free space of at least 5 cm around the unit Make sure the power cord doesn t come in contact with any hot surfaces Keep the cord away from children Make sure the appliance is pla...

Страница 22: ...for use Always use a pot or pan with a flat bottom to have a good contact with the hot plate The hot plate has different temperature settings use the low settings min 3 for reheating or simmering The...

Страница 23: ...pro kolit nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat P stroj nesm b t pou v n po extr mn dlouhou dobu jako profesion ln p stroje nebo v...

Страница 24: ...e nastane tento p pad mus b t p stroj opraven kvalifikovan m technikem patn proveden opravy mohou b t nebezpe n P stroj pou vejte jen pro dom c ely a podle popisu v tomto n vodu k pou it Nikdy nepono...

Страница 25: ...nebo dv mi DO310KP DO311KP plot nkami o pr m ru 15 5 a 18 5cm DO309KP a DO310KP jsou plechov s n st ikem pr kovou vypalovac barvou DO311KP je nerezov Plot nky jsou vyrobeny ze speci ln slitiny ur en p...

Страница 26: ...iveden 1 l vody k varu trv cirka 10 min podle n doby p i em termostat m e n kolikr t vypnout a zapnout Toto je nutn k ochran plot nky p ed p eh t m Upozorn n Pokud nech te zapnut va i bez hrnce m e s...

Страница 27: ...DO309KP...

Страница 28: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Отзывы: