Benutzerhandbuch
Deutsch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des LINDY 2 Port DisplayPort Expander Splitter / MST Hub. Dieses Gerät ist
ein DisplayPort (DP) MST (Multi Stream Transport) Hub. Er ermöglicht es, ein DisplayPort Signal auf 2
Monitoren anzuzeigen, mit gleichem Bildinhalt (Anzeige duplizieren) oder mit unterschiedlichen
Bildinhalten (erweiterter Desktop / Diese Anzeige erweitern). Die MST Funktion erkennt, wie viele
Monitore angeschlossen sind und erlaubt es, mehrere Monitore über nur ein DP-Kabel anzuschließen.
Das Tool der Grafikkarte bzw. das Menü der Windows Bildschirmauflösung zeigen 2 Monitore an.
WICHTIG: Der DP Expander Splitter / MST Hub funktioniert nur mit DP 1.2 Grafikkarten, DP 1.1
Eingangssignale werden nicht unterstützt. Die Funktion ist völlig unterschiedlich zu der von VGA oder
HDMI Splittern!
Lieferumfang
LINDY 2 Port DP Expander Splitter / MST Hub
5V DC Steckernetzteil mit 4 Wechselsteckern: Euro, UK, US und AUS/CN
Dieses Handbuch
Eigenschaften
Unterstützt DisplayPort 1.2 Input Signale 3840x2160@60Hz
Maximale Output Auflösungen (abhängig von den Monitoren) mit 2 Monitoren:
3840x2160@30Hz oder 2560x1600@60Hz
Die MST Funktion teilt das kombinierte MST Eingangssignal in zwei einzelne Streams auf
Monitorsignale mit unterschiedlicher Auflösung können ausgegeben werden, solange die o.g. Werte
nicht überschritten werden.
HBR2/HBR/RBR Link Rate, bis 5.4 Gbps pro Lane (4 Lanes @ 21.6Gbps) Bandbreite
Unterstützt an Ein- und Ausgang hochwertige LINDY SLD/GOLD Kabel bis maximal 10m Länge,
abhängig von der Auflösung
Bitte beachten Sie, dass der Expander Splitter / MST Hub NICHT 2x 3840x2160@60Hz ausgeben
kann, weil die gesamte “aufaddierte” Auflösung der beiden Monitore 3840x2160@60Hz nicht
überschreiten kann.
Installation und Betrieb
Der LINDY DisplayPort Expander Splitter / MST Hub wird nicht konfiguriert. Die Auflösungen werden
mit dem Grafikkarten Tool bzw. über die Windows Bildschirmauflösung eingestellt.
1. Schließen Sie den MST Hub und die Monitore an Ihren Rechner mit DisplayPort Kabeln an.
2. Schließen Sie das Netzteil an den MST Hub an und schalten Sie alle Geräte ein.
3. Wenn Sie auf allen Monitoren ein Bild sehen stellen Sie die gewünschten Auflösungen für den
jeweiligen Monitor ein, und wählen Sie Anzeige duplizieren für gleiche Bildinhalte (nur bei gleicher
Auflösung der Monitore) oder Anzeige erweitern für unterschiedliche Bildinhalte bzw. erweiterten
Desktop.
Falls Sie kein Bild sehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Grafikkarte DP 1.2 kompatibel ist und MST
unterstützt. Versuchen Sie es bitte mit nur einem angeschlossenen Monitor und stellen Sie die
Auflösungen ein. Beachten Sie auf alle Fälle die o.g. Maximalauflösungen!
Manuel Utilisateur
Français
Introduction
Merci d’avoir choisi le slitter 2 ports DisplayPort LINDY avec fonction d’affichage étendu (expander).
Cet appareil est un splitter/hub DisplayPort MST (Multi Stream Transport) hautes performances qui
permet l’affichage d’une source DP sur deux écrans DP ou en mode étendu pour n’afficher qu’une
seule image sur les deux écrans. Le hub MST divise en deux le signal MST en entrée et le distribue en
deux flux unique vers les écrans. Il détecte combien d’écrans sont connectés et permet d’envoyer deux
signaux moniteurs via un câble DP sur le splitter. Les paramètres d’affichage de la carte graphique de
l’ordinateur indiqueront deux écrans.
Important : ce splitter expander/hub MST DisplayPort ne fonctionne qu’avec des cartes graphiques DP
1.2, les signaux DP 1.1 ne sont pas pris en charge ! Ce produit est significativement différent en
comparaison avec des splitters VGA ou HDMI !
Contenu de l’emballage
Splitter Expander / hub MST DisplayPort 2 ports LINDY
Alimentation 5V DC multi-pays
Ce manuel
Spécifications
Prise en charge des signaux DisplayPort 1.2 en entrée et des résolutions jusqu’à
3840x2160@60Hz
Résolution maximum en sortie (dépendante des écrans) avec 2 écrans :
3840x2160@30Hz ou 2560x1600@60Hz
La fonction MST répartit le signal MST combiné en entrée en deux flux moniteur uniques
Les écrans avec résolutions différentes peuvent être utilisés à condition de ne dépasser les limites
ci-dessus
Link Rate HBR2/HBR/RBR, jusqu’à 5,4 Gbit/s par voie (4 voies à 21,6 Gbit/s) de bande passante
Prend en charge les logueurs de câbles jusqu’à 10m en entrée comme en sortie avec des câbles
haute qualité LINDY SLD ou GOLD, en fonction de la résolution
Merci de noter que le splitter expander/hub MST ne prend pas en charge en sortie 2x
3840x2160@60Hz, car la résolution totale des deux écrans ne peut pas éxcéder
3840x2160@60Hz.
Mise en route
Le splitter expander/hub MST DisplayPort 2 ports LINDY est un périphérique plug and play qui ne
nécessite pas de paramétrage logiciel ou de pilote. Les résolutions sont définies dans panneau de
contrôle des paramètres d’affichage.
1. Connectez le splitter et les deux écrans à votre carte graphique en utilisant des câbles DP.
2. Connectez l’adaptateur d’alimentation au splitter expander DisplayPort et mettez l’ensemble sous
tension.
3. Le panneau de contrôle d’affichage de la carte graphique de votre ordinateur indique deux
nouveaux écrans uniques. Ajustez la résolution graphique sur votre ordinateur. Utilisez
‘’Dupliquez ces affichages’’ pour afficher un contenu identique sur les deux écrans (fonction
splitter) ou utilisez ‘’Etendre ces affichages’’ pour afficher un contenu différent.
Si aucune image ne s’affiche, assurez-vous que votre graphique prend en charge les signaux DP 1.2 et
la fonction MST. Essayez de ne connecter qu’un écran et de paramétrer la résolution requise. Merci de
tenir compte des résolutions indiquées ci-dessus.
