Radio Frequency Energy, Certifications
Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio
frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to
electromagnetic
disturbances.
CE Certification
This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN55024
and EN55022 for ITE. It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause harmful interference, and
2.
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
Recycling of Electronic Products
Europe, United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all
waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical
and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly
different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or
electronic products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.
Battery Remark:
Do not put empty batteries in your domestic waste bin. Empty batteries can be
returned for recycling at our trade counter or at your local household recycling center. The raw
materials enclosed in batteries such as Zinc, Iron and Nickel can be reused to a very large proportion.
The recycling of batteries and disused/obsolete electronic equipment is one of the most efficient
environment protection actions you can easily take.
Germany / Deutschland
Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das
Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und
Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das
Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne!
Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt
werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren
Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.
Batteriehinweis:
Dieses Produkt enthält in der Fernbedienung eine Lithium (Li)-Batterie. Es ist
verboten leere Batterien und Akkus im Hausmüll zu entsorgen. Sie können die leere Batterie
entnehmen und im Handel oder an den Recyclinghöfen kostenlos abgeben. Gesammelte Batterien
und Akkus werden wiederverwertet und wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Nickel werden
wieder zurück gewonnen.
Batterie- und Geräterecycling ist so einer der leichtesten
Umweltschutzbeiträge an dem Sie aktiv teilnehmen können.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout
équipement électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE
de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à
l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di
apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste
apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE
in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un
apparecchio elettrico o elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland
LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine
zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden
Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
LINDY No. 38024
©
LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - First Edition - AUG 2014
Manuel Utilisateur
Manuale d’uso
Introduction
Cet
Extender HDMI Cat.6 Classic 30m
permet la transmission de
signaux audio et vidéo Full HD 1080p via deux câbles réseau
cat.6 RJ45. Pour les signaux HDMI BluRay 3D, les distances de
transmission sont réduites à 15m, certaines combinaisons de produits
supportent de plus grandes distances. Nous vous conseillons
vivement l’utilisation de câbles LINDY RJ45 cat.6 ou cat.6A, les câbles
cat.5/5e ou UTP ne sont pas pris en charge.
Caractéristiques
Boîtier compact avec câbles HDMI intégrés
Support HDMI 1.4 et 3D, 8 bits par canal (deep color)
Compatible HDCP avec function HDCP pass-through
Résolutions vidéo supportées: 480i/p, 576i/p, 1080i/p
Bande passante maximale: 1.65Gbps/165MHz
Contenu
de l’emballage
Extender HDMI cat6 Classic 30m (émetteur & récepteur)
Ce manuel
Installation
Si vous voulez faire passer vos câ
bles au travers d’une goulotte, merci
de tester vos câbles RJ45 AVANT de les installer dans une goulotte !
Si vous rencontrez des problèmes, merci de suivre ces étapes:
1.
Connectez l’émetteur et le récepteur via des câbles
RJ45
– utilisez le meilleur câble pour les ports “TMDS”.
2. Eteignez vos appareils HDMI.
3. Allumez vos écrans/projecteurs HDMI
4.
Connectez le récepteur à l’écran HDMI ou au projecteur.
5.
Connectez l’émetteur à la source HDMI
6. Allumez votre source HDMI
Dépannage
Assurez-vous que la connexion soit faite entre chaque
élément et que l’ordre d’allumage soit respecté
Echangez les deux câbles RJ45
Pour les distances supérieures à 20m, vous devez utiliser un
câble RJ45 haute qualité avec le
port “TMDS“, au minimum en
cat.6 et cat.6A si nécessaire.
Vérifiez bien les distances maximales utilisées : 30m pour le Full
HD 1080p60 ou 15m pour en 1080p24 3D.
L’extender est alimenté par ses ports HDMI via les appareils
connectés en HDMI. Si vos appareils HDMI ne délivrent pas
suffisamment de courant, l’extender ne fonctionnera pas de façon
convenable ou même pas du tout. Nous avons identifié ce type de
problème avec un lecteur BD Samsung E5500 ainsi qu’avec un
processeur AMD A10 sur une carte mère Asrock FM2A88X avec
carte graphique intégrée Radeon R7 200. Dans ces cas, un
extender avec alimentation devra être utilisée, comme le
N°Art.38023 LINDY par exemple.
Si votre installation ne fonctionne toujours pas, votre source
HDMI n’émet pas un signal HDMI assez puissant, essayez d’utiliser
une source HDMI suffisamment puissante pour corriger le
problème.
Introduzione
Grazie per aver acquistato
Extender HDMI Cat6 Classic 30m
1080p 3D. Questo prodotto vi permetterà di trasmettere un segnale
audio/video Full HD 1080p fino a 30m di distanza utilizzando due
cavi di rete Cat.6, Per segnali provenienti da Blu-ray in formato
HDMI 3D è possibile raggiungere una distanza massima di 15m. Per
l’utilizzo ad alte risoluzioni su lunghe distanze raccomandiamo
l’utilizzo di cavi di alta qualità LINDY Cat.6 o Cat.6A. I cavi Cat.5/5e
non sono supportati.
Caratteristiche
Design compatto con cavi HDMI integrati
Supporta HDMI 1.4 e 3D, 8bit per canale deep color
Supporto HDCP con funzione HDCP pass-through
Risoluzioni video supportate: 480i/p, 576i/p, 1080i/p
Larghezza Banda Video Max 1.65Gbps/165MHz
Contenuto della confezione
Extender HDMI Cat6 Classic 30m (Trasmettitore & Ricevitore)
Questo manuale
Installazione
Se volete utilizzare cavi installati in condutture vi raccomandiamo di
effettuare una prova di trasmissione PRIMA di infilare di cavi!
Seguite i seguenti passi per una corretta installazione:
1. Collegate Trasmettitore e Ricevitore tramite i cavi RJ45
–
utilizzate il cavo di migliore qualità per le porte “TMDS”.
2. Spegnete la sorgente HDMI
3. Accendete lo schermo/proiettore HDMI
4. Collegate il Ricevitore allo schermo/proiettore HDMI
5. Collegate il Trasmettitore alla sorgente HDMI
6. Accendete la sorgente HDMI
Risoluzione dei problemi
Assicuratevi di seguire la corretta sequenza in fase di
accensione dei dispositivi come descritto sopra.
Provate a scambiare i cavi RJ45 e poi ripetete nuovamente la
sequenza di accensione.
Per le distanze oltre i 20m è necessario utilizzare cavi RJ45
cat.6 di alta qualità. Nel caso riscontriate problemi è consigliabile
utilizzare cavi Cat.6A almeno per le porte indicate con la sigla
“TMDS”.
Fate attenzione alle massime distanze supportate: 30m per
video Full HD 1080p60 o 15m a 1080p24 3D.
L’extender è alimentato tramite la porta HDMI dai dispositivi
HDMI a cui è collegato. Nel caso questi ultimi non forniscano
sufficiente corrente il prodotto potrebbe funzionare male o non
funzionare del tutto. Abbiamo riscontrato problemi di questo
genere per esempio con il lettore Bluray Samsung E5500, con
una scheda grafica Radeon R7 200 integrata nel chip AMD A10
installato su una motherboard Asrock FM2A88X. In questi casi è
necessario utilizzare un extender di fascia superiore con
alimentazione propria come
l’ art. 38023.
Se non riuscite comunque ad realizzare un installazione
funzionante può essere che la sorgente abbia un livello del
segnale HDMI troppo debole. In questo caso provate ad
utilizzare una sorgente più potente.
Tested to comply with
FCC Standards.
For Home and Office Use
