background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Déconnexion 

1.  Pour déconnecter, mettre hors tension le BTA-30 ou la fonction Bluetooth de votre appareil. 

2.  Pour déconnecter via NFC, taper doucement votre appareil sur le dessus du BTA-30. 

Fonction main libre 

Une fois une connexion Bluetooth établie, 

a)  Pour  émettre  un  appel,  utilisez  votre  téléphone  de  façon  normale  pour  composer  et  appeler  votre 

correspondant,  puis  utilisez  le  micro  intégré  du  BTA-30  comme  si  vous  utilisiez  un  kit  main  libre,  une 

oreillette Bluetooth ou un téléphone en mode conférence. 

b)  Pour  prendre  un  appel  lorsque  votre  téléphone  sonne,  décrochez  l’appel  comme  d’habitude  et  utilisez 

ensuite le micro intégré du BTA-30 comme si vous utilisiez un kit main libre, une oreillette Bluetooth ou un 

téléphone en mode conférence. 

c)  Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton de mise en route du BTA-30 ou coupez l’appel comme 

habituellement sur votre téléphone. 

d)  La lecture audio continue une fois l’appel téléphonique terminé. 

Reconnexion avec votre appareil 

La portée effective du BTA-30 est de 10m (en ligne droite). Si vous tenez en main ou couvrez l’appareil source ou 
le BTA-30 cette portée sera raccourcie dans tous les cas. Si vous mettez hors de portée, ou désactivez la fonction 
Bluetooth    sur  votre  appareil  source,  le  BTA-30  se  déconnectera  automatiquement.  Pour  se  reconnecter,  ouvrez 
simplement le gestionnaire Bluetooth de votre appareil source et sélectionnez “LINDY BTA-30”, la connexion sera 
rétablie. 

Ajouter de nouveaux appareils  

Le  BTA-30  mémorise  les  informations  d’appairage  pour  jusqu’à  8  appareils,  ceux-ci  sont  simplement  remplacés 
dès que de nouveaux appareils sont ajoutés. Si vous souhaitez basculer entre différents appareils sources, suivez 
ces instructions.  

1.  Mettez fin à la connexion Bluetooth existante avec l’appareil source initialement connecté.  

2.  Une fois libre, le BTA-30 pourra se connecter avec un autre appareil source.  

Dépannage 

 

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le BTA-30 pour une période prolongée, il est conseillé de le  
déconnecter de toute source d’alimentation externe. 

Pour éviter une perte de connexion  

1.  Garder vos appareils source dans la portée du BTA-30 - 10m. 
2.  Assurez-vous  qu’il  y  ai  une  ligne  de  vue  dégagée  entre  le  BTA-30  et  l’appareil  source  et  qu’il  n’y  ai  pas 

d’obstacle entre. 

Si aucun son ne sort des haut-parleurs connectés 

1.  Assurez-vous que le BTA-30 est alimenté et/ou que la batterie est chargée – l’indicateur Bluetooth clignote 

par intermittence ou  l’indicateur  de mise sous tension s’éclaire en rouge. (si connecté  à une  alimentation 
externe). 

2.  Assurez-vous que le câble audio est bien branché au BTA-30. 

Содержание BRA-30

Страница 1: ... GMBH FIRST EDITION March 2014 BTA 30 Bluetooth Audio Receiver with NFC User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 20407 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Страница 2: ...uetooth Audio Receiver with NFC USB Micro B cable 3 5mm stereo audio cable LINDY Manual Features NFC Easy Pairing 3 5mm analogue audio output Built in Microphone for Speakerphone functionality USB Micro B female power charging Internal rechargeable 230mAh lithium ion polymer battery o 2 hours charging time o Up to 12 hours playback 10m effective range A2DP Bluetooth profile support Specification B...

Страница 3: ...ring process 2 Press hold the Power Button again to turn the Receiver off Pairing with NFC devices 1 Start the NFC function on your device 2 Tap your source device on the top of the LINDY BTA 30 3 Your device may prompt you to proceed with pairing if so select yes 4 A connected to LINDY BTA 30 message will appear on your source device You can now play audio via the BTA 30 Pairing with Bluetooth de...

Страница 4: ...itional devices The BTA 30 holds pairing information with up to 8 devices at once these are simply replaced as new devices are added If you want to switch between different source devices follow these steps 1 End the existing Bluetooth connection with the initial connected source device 2 Once clear the BTA 30 will be free to connect with another source device Troubleshooting If you plan for the B...

Страница 5: ...nis zu machen Lieferumfang BTA 30 Bluetooth Audio Receiver mit NFC USB Micro B Kabel 3 5mm Stereo Audio Kabel LINDY Handbuch Eigenschaften NFC für einfache Paarung der Geräte 3 5mm Audioausgang Eingebautes Mikrofon für Freisprechfunktionalität USB Micro B female Energieversorgung Ladung Interne wieder aufladbare 230mAh Lithium Ionen Polymer Batterie o 2 Stunden Ladezeit o Bis zu 12 Stunden Nutzung...

Страница 6: ...e Bluetooth Paarung beginnen 2 Drücken und halten Sie die Power Taste erneut um den Empfänger auszuschalten Paarung mit NFC Geräten 1 Schalten Sie NFC auf Ihrem Gerät ein 2 Halten Sie Ihr Quellgerät an die Oberseite des LINDY BTA 30 3 Ihr Gerät könnte Sie auffordern die Paarung zu bestätigen Ist dies der Fall wählen sie Ja 4 Eine Meldung könnte angezeigt werden dass die Verbindung hergestellt wurd...

Страница 7: ...wird Hinzufügen neuer Geräte Der BTA 30 behält Kopplungsinformationen von bis zu 8 Geräten gleichzeitig Diese werden einfach ersetzt sobald neue Geräte hinzugefügt werden Wenn Sie zwischen verschiedenen Quellgeräten wechseln möchten befolgen Sie folgende Schritte 1 Beenden Sie die bestehende Bluetooth Verbindung mit dem verbundenen Gerät 2 Wenn die Trennung abgeschlossen ist können Sie ein anderes...

Страница 8: ... RCA non inclus Contenu Récepteur audio BTA 30 Bluetooth avec NFC Câble USB Micro B Câble audio stéréo 3 5mm Manuel LINDY Caractéristiques Fonction NFC Easy Pairing Sortie audio 3 5mm analogique Microphone intégré pour fonction main libre Port USB Micro B femelle alimentation charge de la batterie Batterie interne rechargeable 230mAh lithium ion polymer o Temps de chargement 2 heures o Jusqu à 12 ...

Страница 9: ...n de mise en route une seconde fois pour arrêter le récepteur Appairage avec des appareils NFC 1 Démarrez la fonction NFC sur votre appareil 2 Taper doucement votre appareil source sur le dessus du LINDY BTA 30 3 Votre appareil devrait vous demander de confirmer l appairage sélectionnez oui si tel est le cas 4 Un message connexion à LINDY BTA 30 devrait s afficher sur votre appareil source Vous po...

Страница 10: ...rtée ou désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil source le BTA 30 se déconnectera automatiquement Pour se reconnecter ouvrez simplement le gestionnaire Bluetooth de votre appareil source et sélectionnez LINDY BTA 30 la connexion sera rétablie Ajouter de nouveaux appareils Le BTA 30 mémorise les informations d appairage pour jusqu à 8 appareils ceux ci sont simplement remplacés dès que d...

Страница 11: ...onde au format de connexion audio audio analogique 4 Assurez vous d être à portée 10m 5 Assurez vous que la fonction Bluetooth est active sur votre appareil source et que vous n êtes pas appairer avec d autres appareils Bluetooth 6 Assurez vous que le son ne soit pas coupé ou trop bas sur votre appareil source ...

Страница 12: ...cevitore BTA 30 Audio Bluetooth con NFC Cavo USB Micro B Cavo audio stereo 3 5mm Manuale LINDY Caratteristiche NFC Easy Pairing Uscita audio analogica 3 5mm Microfono incorporato per funzionalità vivavoce Alimentazione ricarica USB Micro B femmina Batteria interna ai polimeri di litio 230mAh ricaricabile o Tempo di ricarica 2 ore o Fino a 12 ore di riproduzione Portata effettiva 10m Supporto profi...

Страница 13: ...one per spegnere il ricevitore BTA 30 Associazione con dispositivi NFC 1 Attivare la funzione NFC sul dispositivo audio 2 Toccare con il dispositivo audio l area Tag NFC del ripetitore BTA 30 3 Il dispositivo potrebbe richiedere di procedere con l associazione in caso affermativo selezionare sì 4 Quando viene visualizzato il messaggio LINDY BTA 30 sul dispositivo sorgente collegato sarà possibile ...

Страница 14: ...30 è in grado di associare fino a 8 dispositivi contemporaneamente questi vengono automaticamente sostituiti quando ne vengono aggiunti di nuovi Se si desidera passare tra un un dispositivo e l altro attenersi alla seguente procedura 1 Terminare la connessione Bluetooth del dispositivo collegato 2 In questo momento sarà possibile connettersi al ricevitore BTA 30 con un altro dispositivo sorgente R...

Страница 15: ...CE FCC Statement ...

Страница 16: ...CE FCC Statement ...

Страница 17: ...id your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produk...

Страница 18: ...nne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique Chaque Etat membre de l Uni...

Отзывы: