background image

Benutzerhandbuch 

 

Deutsch

 

 

Einführung 

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. 
Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese Lip Sync-Box

 

unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. 
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. 

Die Lip Sync-Box ist ein kompaktes Gerät, welches Audioverzögerungen bei der Ausgabe von Audio- und 
Videosignalen  korrigiert.  Diese  Verzögerungen  treten  beispielsweise  auf,  wenn  Videodaten  über  große 
Distanzen  und  mehrere  Geräte,  beispielsweise  Verteilungsverstärker  oder  Set-Top-Boxen,  übertragen 
werden. 

Eigenschaften 

 

Audioverzögerung einstellbar von 0 

– 300ms (8 Stufen) 

 

Abtastfrequenz: 48Hz 

 

Analog zu analog Signalbypass 

 

Geringer Stromverbrauch 

 

Auflösung bis 24Bit 

Lieferumfang 

  Lip Sync-Box 

  5V DC 1A Multi-Country Netzteil (EU, UK, US, AUS) 

  Dieses Handbuch 

 

Spezifikationen 

 

Audioverzögerung einstellbar von 0 

– 300ms (8 Stufen) 

 

Eingangsport: 1 x analog Stereo L & R 

 

Abtastfrequenz: 48Hz  

 

Ausgangsport: 1 x analog Stereo L & R  

 

Eingangsimpedanz

: 44KΩ  

 

Ausgangsimpedanz: 1K

Ω 

 

Gehäuse: Kunststoff 

 

Betriebstemperatur: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) 

 

Lagertemperatur: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) 

 

Stromverbrauch: 0.5W 

Installation 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Blu-ray- / DVD Player,  
Set Top Box etc. 

TV 

Lip Sync-Box 

Содержание 70449

Страница 1: ...ECOND EDITION February 2018 Lip Sync Corrector User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 70449 lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hrough multiple devices like distribution amplifiers and set top boxes Features 8 Position Audio Delay dial 0 300ms Sample Rates 48Hz Analogue to analogue signal bypass Low power consumption Up to 24 bit resolution Package Contents Lip Sync Corrector 5V DC 1Amp Multi Country power supply This manual Specification Adjustable audio delay from 0 300ms 8 settings Input Port 1 x L R Stereo Phono Sample...

Страница 4: ...rder to receive an audio signal Right Panel Left Right Out These ports are to be connected to your Amplifier Speaker or TV using stereo phono cables in order to output an audio signal Front Panel Lip Sync Switch This switch has eight settings that enables you to set the audio output delay from 0 300 milliseconds in order to have perfectly synched audio and video Back Panel 5V DC In Connect the sup...

Страница 5: ...sweise auf wenn Videodaten über große Distanzen und mehrere Geräte beispielsweise Verteilungsverstärker oder Set Top Boxen übertragen werden Eigenschaften Audioverzögerung einstellbar von 0 300ms 8 Stufen Abtastfrequenz 48Hz Analog zu analog Signalbypass Geringer Stromverbrauch Auflösung bis 24Bit Lieferumfang Lip Sync Box 5V DC 1A Multi Country Netzteil EU UK US AUS Dieses Handbuch Spezifikatione...

Страница 6: ...gnal zu erhalten Rechte Seite Links Rechts Out An diese Anschlüsse wird ein Verstärker Lautsprecher oder Fernseher mit einem Audiokabel angeschlossen um ein Audiosignal auszugeben Vorderseite Lip Sync Schalter Dieser Schalter hat 8 Einstellungsmöglichkeiten Damit kann die Audioverzögerung auf 0 bis 300 Millisekunden eingestellt werden um eine perfekte Synchronisation der Audio und Videosignale zu ...

Страница 7: ...sur de grandes distances au travers de plusieurs appareils comme des amplificateurs ou Set Top Box Caractéristiques Sélecteur délai audio 8 positions 0 300ms Fréquence d échantillonnage 48 kHz Bypass du signal analogique Basse consommation électrique Résolution jusqu à 24 bit Contenu de l emballage Lip Sync Corrector Alimentation multi pays 5V DC 1A Ce manuel Spécifications Délai audio ajustable d...

Страница 8: ...ecevoir les signaux audio Panneau de droite Sortie Left Right ces ports se connectent à votre amplificateur haut parleurs ou TV en utilisant des câbles stéréo RCA pour distribuer les signaux audio Panneau avant Sélecteur Lip Sync ce sélecteur possède 8 réglages qui vous permettent de régler le délai audio en sortie de 0 300 millisecondes afin de synchroniser parfaitement audio et vidéo Panneau arr...

Страница 9: ...traverso diversi dispositivi come amplificatori e set top box Caratteristiche Selettore a 8 posizioni per ritardi Audio fra 0 e 300ms Frequenza di campionamento a 48kHz Segnale passante Analogico ad Analogico Basso assorbimento di corrente Risoluzione fino a 24 bit Contenuto della confezione Lip Sync Corrector Alimentatore Multi Country 5V DC 1A Questo manuale Specifiche Ritardo audio regolabile d...

Страница 10: ... Pannello Destro Left Right Out Queste porte vanno connesse al vostro amplificatore alle vostre casse amplificate o TV utilizzando un cavo RCA stereo Pannello Frontale Selettore Lip Sync Questo switch a 8 posizioni permette di selezionare il valore del ritardo del segnale audio in uscita fra 0 e 300 millisecondi per ottenere una riproduzione audio video perfettamente Pannello Posteriore 5V DC In C...

Страница 11: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interferen...

Страница 12: ...bernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webse...

Отзывы: