background image

Manuale 

 

 

Italiano

 

 

70408 

– Convertitore Digitale / Analogico 

Introduzione 

Vi ringraziamo per aver acquistato questo convertitore  audio LINDY Digitale/Analogico . Questo 
dispositivo vi consentirà di trasformare un segnale audio digitale proveniente da una sorgente con porta 
coassiale o ottica in uno analogico  disponibile su due porte RCA Stereo. 
Entrambe le porte digitali (coassiale e ottica) possono rimanere connesse contemporaneamente e 
verranno attivate alternativamente tramite un apposito switch presente sul prodotto.   

Contenuto della confezione 

 

Convertitore Digitale/Analogico LINDY 

 

Alimentatore Multi Country 5V ~1A 

 

Questo Manuale 

Caratteristiche 

 

Porte in ingresso: 1 x TOSLink (Fibra ottica) & 1 x RCA Digitale Coassiale 

 

Porte in uscita: 2 x RCA (Canale Destro & Sinistro) 

 

Filtro digitale interpolatore e convertitore Digitale / Analogico (DAC) integrati 

 

Supporta in ingresso segnali audio stereo digitali non compressi 

 

Dimensioni: (LxPxA) 46 x 46 x 24mm 

– Peso: 30g circa 

 

Rivestimento: Plastica 

– Colore: Bianco 

 

70409 

– Convertitore Analogico / Digitale 

Introduzione 

Vi ringraziamo per aver acquistato questo convertitore audio LINDY Analogico / Digitale.  Questo 
dispositivo vi consentirà di trasformare un segnale audio analogico in ingresso su due porte RCA Stereo 
in uno digitale proveniente disponibile in uscita su porta coassiale o ottica. 
Il segnale digitale in uscita è  a 2 canali stereo non compresso  LPCM (Linear Pulse Code Modulation)  
con una frequenza di campionamento pari a  48 KHz. Entrambe  le porte in uscita (ottica e coassiale) 
possono essere connesse contemporaneamente senza alcuna perdita di qualità del segnale. 

 

Contenuto della confezione 

 

Convertitore Analogico/ Digitale LINDY 

 

Alimentatore Multi Country 5V ~1A 

 

Questo Manuale 

Caratteristiche 

 

Porte in ingresso: 2 x RCA (Canale Destro & Sinistro 

– Formato segnale: Stereo analogico) 

 

Porte in uscita: 1 x TOSLink (Fibra ottica) & 1 x RCA Digitale Coassiale 

 

Formato segnale in uscita: audio stereo digitale non compresso (

LPCM 2 canali 48kHz)

 

 

Dimensioni: (LxPxA) 46 x 46 x 24mm 

– Peso: 30g circa 

 

Rivestimento: Plastica 

– Colore: Bianco

  

Содержание 70408

Страница 1: ...RONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION April 2015 Analogue Digital Audio Converters User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 70408 70409 www lindy com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...m Housing Plastic Colour White 70409 Analogue to Digital Audio Converter Introduction Thank you for purchasing the LINDY analogue to digital audio converter This converter allows you to input analogue audio through left and right phono ports and output digital audio through Coaxial optical ports The digital audio output signal is a 2 channel uncompressed LPCM Linear Pulse Code Modulation with a sa...

Страница 4: ...auf Analog Konverter DAC Ausgang 2 x RCA Chinch analog Stereo Abmessung ca 46 x 46 x 24mm Gewicht ca 30g Gehäuse Kunstsoff weiß 70409 Analog an Digital Audio Konverter Einführung Dieser Konverter nimmt analoge Audio Stereo Signale entgegen und gibt sie als digitale optische Toslink oder elektrische Coax SPDIF Signale über wieder aus Das Ausgangssignal ist ein unkomprimiertes 2 Kanal LPCM Signal mi...

Страница 5: ...___________________________________________________________ 70409 Convertisseur audio analogique vers numérique Introduction Merci d avoir choisi le convertisseur audio analogique vers numérique LINDY Ce convertisseur vous permet d entrer un signal audio analogique via les ports RCA droit et gauche et de le convertir en sortie audio numérique via des ports Coaxial optique Le signal audio numérique...

Страница 6: ...xA 46 x 46 x 24mm Peso 30g circa Rivestimento Plastica Colore Bianco 70409 Convertitore Analogico Digitale Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato questo convertitore audio LINDY Analogico Digitale Questo dispositivo vi consentirà di trasformare un segnale audio analogico in ingresso su due porte RCA Stereo in uno digitale proveniente disponibile in uscita su porta coassiale o ottica Il se...

Страница 7: ...er RoHS Vorgaben hergestellt Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelist...

Страница 8: ...nikgeräten über die Hausmülltonne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électroniq...

Отзывы: