© LINDY Group - SECOND EDITION
(March 2022)
120m Cat.6 HDMI 4K30 & USB
KVM Extender
User Manual
English
Benutzerhandbuch
Deutsch
Manuel Utilisateur
Français
Manuale
Italiano
Manual de Usuario
Español
No. 39381
lindy.com
Страница 1: ...Group SECOND EDITION March 2022 120m Cat 6 HDMI 4K30 USB KVM Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano Manual de Usuario Espa ol No 39381 lind...
Страница 2: ...fore installing into a power socket To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product nor its power supply There are no user serviceable parts inside Only qualified servicing pe...
Страница 3: ...ase Note The quoted lengths and resolutions are possible with a direct connection between Transmitter and Receiver using good quality Cat 6 cable Using a different cable type or introducing wall plate...
Страница 4: ...3 USB Host Connect to a USB source device using the USB Type A A cable included LED illuminates when an active USB source is detected 4 DC 12V Connect the 12VDC 1A PSU to an AC wall outlet and secure...
Страница 5: ...le to the CAT Out port on the Transmitter and the other end to the CAT In port of the Receiver U UTP or F UTP installation cables are recommended 3 Use another HDMI cable to connect an HDMI display de...
Страница 6: ...tter and Receiver Push RESET button on both the Transmitter and Receiver For several HDMI devices it may be helpful to unplug and re connect their HDMI connection to re initiate the HDMI handshake and...
Страница 7: ...n in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im I...
Страница 8: ...s PCs von einem entfernten Standort aus Bitte beachten Sie Die angegebenen L ngen und Aufl sungen sind bei einer direkten Verbindung zwischen Sender und Empf nger mit einem hochwertigen Cat 6 Kabel m...
Страница 9: ...Installation und Bedienung Transmitter Vorder und R ckseite 1 HDMI Out Anschluss eines lokalen HDMI Displays 2 HDMI In Anschluss eines HDMI Quellger ts 3 USB Host Schlie en Sie ein USB Quellger t ber...
Страница 10: ...in Ende des Cat 6 Kabels am CAT OUT Anschluss des Transmitters und das andere Ende am CAT In Anschluss des Receivers an U UTP oder F UTP Kabel werden empfohlen 3 Verwenden Sie ein weiteres HDMI Kabel...
Страница 11: ...ken Sie die RESET Taste am Receiver und am Transmitter Bei mehreren HDMI Ger ten kann es hilfreich sein die HDMI Verbindung zu trennen und wieder anzuschlie en um den HDMI Handshake und die Erkennung...
Страница 12: ...ue Pour viter les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages N ouvrez pas l appareil ni son alimentation lectrique Il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur l int rieur Seul un pers...
Страница 13: ...cours en contr lant galement un PC distance Veuillez noter Les longueurs et r solutions indiqu es sont possibles avec une connexion directe entre l metteur et le r cepteur en utilisant un c ble Cat 6...
Страница 14: ...une source HDMI 3 USB Host Connecte une source USB le c ble USB Type A A fourni la LED s allume lorsqu une source USB active est d tect e 4 DC 12V Connecte l alimentation 12VDC 1A qui est branch e une...
Страница 15: ...port CAT Out sur l metteur et l autre extr mit au port CAT In sur le r cepteur Les c bles U UTP ou F UTP monobrins d installation sont pr conis s 3 Utilisez un autre c ble HDMI pour connecter un affi...
Страница 16: ...et du r cepteur Pour certains appareils HDMI il peut tre utile de d brancher et de rebrancher leur connexion HDMI pour r initialiser l change et la reconnaissance HDMI Eteignez tous les appareils puis...
Страница 17: ...estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non aprite il prodotto o l alimentatore Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione d...
Страница 18: ...ota Le lunghezze e le risoluzioni citate sono possibili con una connessione diretta tra trasmettitore e ricevitore utilizzando un cavo Cat 6 di buona qualit L utilizzo di un diverso tipo di cavo o l i...
Страница 19: ...te USB utilizzando il cavo USB tipo A A incluso il LED si illumina quando viene rilevata una sorgente USB attiva 4 DC 12V Collegare l alimentatore 12VDC 1A a una presa a muro AC e collegare il connett...
Страница 20: ...cavo HDMI 2 Collegare un estremit del cavo Cat 6 alla porta CAT Out del trasmettitore e l altra estremit alla porta CAT In del ricevitore Si raccomandano cavi d installazione U UTP o F UTP 3 Utilizza...
Страница 21: ...e Premere il pulsante RESET sia sul trasmettitore che sul ricevitore Per diversi dispositivi HDMI pu essere utile scollegare e ricollegare la loro connessione HDMI per riavviare l handshake e il ricon...
Страница 22: ...el riesgo de incendio descargas el ctricas o da os No abra el producto No hay partes internas que puedan ser reparables por el usuario Solo personal de servicio cualificado puede realizar reparacione...
Страница 23: ...calidad Utilizando un cable de tipo diferente introduciendo tomas de pared acopladores o latiguillos de red puede resultar en una reducci n de las distancias posibles Contenido del paquete Extensor tr...
Страница 24: ...instalaci n 5 RESET Presione el bot n para reiniciar el Transmisor 6 CAT OUT Conecte el Receptor usando un nico cable Cat 6 o superior para todas las se ales de datos Por favor no lo conecte a un pue...
Страница 25: ...icamente aprende el EDID de la pantalla local de otro modo el dispositivo fuente coger el EDID incorporado 4K30Hz 4 4 4 Soluci n de problemas No hay imagen en la pantalla Si se experimentan problemas...
Страница 26: ...s gilt nicht soweit Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gers zugef hrt werden 4 M glichkeiten der R ckgabe von Altger ten Besi...
Страница 27: ...a e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non pi consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in...
Страница 28: ...ect to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation T...
