background image

Recycling Information 

 

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products

  

 

Europe, United Kingdom 

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all 

waste  electrical  and  electronic equipment.  It  is no  longer allowable  to simply  throw away  electrical  and 
electronic  equipment.  Instead,  these  products  must  enter  the  recycling  process.  Each  individual  EU 
member  state,  as  well  as  the  UK,  has  implemented  the  WEEE  regulations  into  national  law  in  slightly 
different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic 
products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency. 

 

Germany / Deutschland 

Elektro- und Elektronikgeräte

  

Informationen für private Haushalte sowie gewerbliche Endverbraucher 
Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (Deutschland) 
Das  Elektro-  und  Elektronikgerätegesetz  (ElektroG)  enthält  eine  Vielzahl  von  Anforderungen  an  den 
Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.  

1. 

Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“  

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen 
Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom 
unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. 

 

2. 

Getrennte Erfassung von Altgeräten  

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von 
Altgeräten  haben  diese  einer  vom  unsortierten  Siedlungsabfall  getrennten  Erfassung  zuzuführen. 
Altgeräte  gehören  insbesondere  nicht  in  den  Hausmüll,  sondern  in  spezielle  Sammel-  und 
Rückgabesysteme.  

 

3. 

Batterien und Akkus sowie Lampen  

Besitzer  von  Altgeräten  haben  Altbatterien  und  Altakkumulatoren,  die  nicht  vom  Altgerät  umschlossen 
sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor 
der  Abgabe  an  einer  Erfassungsstelle  vom  Altgerät  zu  trennen.  Dies  gilt  nicht,  soweit  Altgeräte  einer 
Vorbereitung  zur  Wiederverwendung  unter  Beteiligung  eines  öffentlich-rechtlichen  Entsorgungsträgers 
zugeführt werden.  
 

4. 

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten  

Besitzer  von  Altgeräten  aus  privaten  Haushalten  können  diese  bei  den  Sammelstellen  der  öffentlich-
rechtlichen  Entsorgungsträger  oder  bei  den  von  Herstellern  oder  Vertreibern  im  Sinne  des  ElektroG 
eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.  
Rücknahmepflichtig  sind  Geschäfte  mit  einer  Verkaufsfläche  von  mindestens  400  m²  für  Elektro-  und 
Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 
800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt 
bereitstellen.  Dies  gilt  auch  bei  Vertrieb  unter  Verwendung  von  Fernkommunikationsmitteln,  wenn  die 
Lager-  und  Versandflächen  für  Elektro-  und  Elektronikgeräte  mindestens  400  m²  betragen  oder  die 
gesamten  Lager-  und  Versandflächen  mindestens  800  m²  betragen.  Vertreiber  haben  die  Rücknahme 
grundsätzlich  durch  geeignete  Rückgabemöglichkeiten  in  zumutbarer  Entfernung  zum  jeweiligen 
Endnutzer zu gewährleisten.  
Die  Möglichkeit  der  unentgeltlichen  Rückgabe  eines  Altgerätes  besteht  bei  rücknahmepflichtigen 
Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen 
Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt 
ausgeliefert  wird,  kann  das  gleichartige  Altgerät  auch  dort  zur  unentgeltlichen  Abholung  übergeben 
werden;  dies  gilt  bei  einem  Vertrieb  unter  Verwendung  von  Fernkommunikationsmitteln  für  Geräte  der 
Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder 
„Großgeräte“  (letztere  mit  mindestens  einer  äußeren  Abmessung  über  50  Zentimeter).  Zu  einer 
entsprechenden  Rückgabe-Absicht  werden  Endnutzer  beim  Abschluss  eines  Kaufvertrages  befragt. 
Außerdem  besteht  die  Möglichkeit  der  unentgeltlichen  Rückgabe  bei  Sammelstellen  der  Vertreiber 
unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer 
als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.  
 
 

 

Содержание 38363

Страница 1: ... LINDY Group FIRST EDITION June 2022 HDMI ARC Audio Extractor User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No 38363 lindy com ...

Страница 2: ...icro USB 1 x Lindy User Manual Features ARC Enabled Extract audio signal from ARC Audio Return Channel enabled HDTV to analogue stereo output for audio receiver amplifier headphones Support PCM audio to 2 channel stereo audio output CEC Pass Through Specification Video Interface HDMI Interface Standard HDMI 1 4 Audio Interface Analog Audio 3 5mm RCA Chipset SPHE8107S Maximum Supported Audio Sample...

Страница 3: ...User Manual English Operation ...

Страница 4: ...icro USB Lindy Handbuch Eigenschaften ARC Unterstützung Extrahiert das Audiosignal von einem ARC Audio Return Channel fähigen HDTV Gerät in einen analogen Stereoausgang für Audioempfänger Verstärker Kopfhörer Unterstützt PCM Audio für 2 Kanal Stereo Audioausgang CEC Pass Through Spezifikationen Videoschnittstelle HDMI Schnittstellenstandard HDMI 1 4 Audioschnittstelle Analoges Audio 3 5mm RCA Chip...

Страница 5: ...Benutzerhandbuch Deutsch Operation ...

Страница 6: ...acteur audio HDMI ARC 1 x câble USB 1m USB A vers Micro USB 1 x manuel Lindy Caractéristiques ARC Extrait le signal audio d un téléviseur HDTV compatible ARC Audio Return Channel vers une sortie stéréo analogique pour les récepteurs audio amplificateur casques audio Prise en charge PCM 2 0 vers une sortie 2 canaux stéréo Pass Through CEC Spécifications Interface vidéo HDMI Norme HDMI 1 4 Interface...

Страница 7: ...Manuel Utilisateur Français Operation ...

Страница 8: ...SB A a Micro B Manuale Lindy Caratteristiche ARC attivato Estrazione del segnale audio dall HDTV dotato di ARC Audio Return Channel all uscita stereo analogica per ricevitore amplificatore cuffie audio Supporto audio PCM in uscita audio stereo a 2 canali CEC Pass Through Specifiche Interfaccia video HDMI Standard interfaccia HDMI 1 4 Interfaccia audio Audio analogico 3 5mm RCA Chipset SPHE8107S AD...

Страница 9: ...Manuale Italiano Utilizzo ...

Страница 10: ...anual de usuario Lindy Características ARC habilitado Extrae la señal de audio desde HDTV con función ARC Audio Return Channel a salida analógica estéreo para receptores de audio amplificadores auriculares Soporta PCM 2 0 Dolby 5 1 DTS 5 1 a salida de 2canales estéreo Paso de señal CEC Especificaciones Interfaz de video HDMI Estándar de interfaz HDMI 1 4 Interfaz de audio audio analógico 3 5mm y R...

Страница 11: ...Manual de Usuario España Operación ...

Страница 12: ...ilt nicht soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden 4 Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingericht...

Страница 13: ...olta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WE...

Страница 14: ...the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelu...

Отзывы: