background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Utilisation 

Panneau frontal 

1. 

LED indicatrices d’entrée: lorsqu’un port d’entrée a été sélectionné, la LED correspondante 
s’allume 

2.  Auto/Source: pour la sél

ection de l’auto switching ou de la commutation manuelle, merci 

d’appuyer sur ce bouton pendant plus de 2 secondes. Lorsque la commutation manuelle est 
activée, un appui court permet de sélectionner le port en entrée. 

3. 

LEDC d’état EDID: la LED d’option EDID correspondante s’allume. La LED Auto indique que 
l’EDID de l’affichage est utilisé. 

4.  Bouton de sélection EDID: un appui sur ce bouton permet de commuter les 4 options EDID 

disponibles: Auto/2CH/5.1CH/7.1CH 

5. 

LED d’état ARC: cette LED s’allume si la function ARC est active. 

6.  ARC On/Off: appuyez pour activer/désactiver la function ARC  

Panneau arrière 

 

 

 

 

1. 

Port de sortie HDMI: Connecte l’affichage HDMI à l’aide d’un câble HDMI 

2. 

Ports d’entrée HDMI: Connecte les appareils sources en utilisant un câble HDMI 

3.  Port de sortie audio: Connecte les haut-parleurs analogiques ou un amplificateur en utilisant 

un câble audio 3.5mm (non fourni). Pour la connexion 

Toslink (optique), merci d’utiliser 

l’adaptateur Mini Optique vers Optique inclus. 

4.  Port RS-232 Port: Contrôle le commutateur en utilisant les commandes RS-232, en utilisant 

le câble 3.5mm vers RS-232 inclus. Les commandes RS-232 sont indiqués ci-dessous. 

5.  Capteur IR: Contrôle le switch en utilisant le câble capteur IR 3.5mm inclus et la 

télécommande 

6.  Port 5VDC 1A: 

Connecte l’alimentation fournie 

Содержание 38249

Страница 1: ...ON November 2018 4 Port HDMI 2 0 18G Switch with Audio User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38249 lindy com Tested to comply with FCC Standards...

Страница 2: ......

Страница 3: ...itch with Audio 5VDC 1A Multi country Power Supply UK EU US AUS 5 5 2 1mm IR Cable approx 1 5m 4 92ft Mini Optical to Optical Adapter Remote Control and CR2032L Battery 3 5mm RS 232 Cable approx 1m 3...

Страница 4: ...1CH 7 1CH 5 ARC Status LED If ARC is enabled successfully this LED will illuminate 6 ARC On Off Press to turn the ARC function on or off Switch Rear Panel 1 HDMI Output Port Connect with the display...

Страница 5: ...port Please note the switch must be in manual switching mode RS 232 Command List The product can be controlled using the Upper Computer software This is available to download at lindy com from the 38...

Страница 6: ...F2 Audio Auto A5 5B 01 0C 01 00 01 00 00 00 00 00 F1 Audio 2 0 A5 5B 01 0C 01 00 02 00 00 00 00 00 F0 Audio 5 1 A5 5B 01 0C 01 00 03 00 00 00 00 00 EF Audio 7 1 A5 5B 01 0C 01 00 04 00 00 00 00 00 EE...

Страница 7: ...MI Switch inklusive Audio 5VDC 1A Multi Country Netzteil UK EU US AUS 5 5 2 1mm IR Kabel ca 1 5m 4 92ft Optischer Audioadapter 3 5mm auf Toslink Fernbedienung und CR2032L Batterie 3 5mm RS232 Kabel ca...

Страница 8: ...6 ARC On Off Dient zum Ein und Ausschalten der ARC Funktion Switch R ckansicht 1 HDMI Ausgangsport Dient zum Anschluss des Displays 2 HDMI Eingangsports Dient zum Anschluss der Quellger te 3 Audio Aus...

Страница 9: ...Eingangsport zu w hlen Der Switch muss sich hierzu im manuellen Umschaltmodus befinden RS232 Kommandoliste Das Produkt kann mittels Upper Computer Software gesteuert werden Diese ist auf lindy com unt...

Страница 10: ...00 00 00 00 00 00 F2 Audio Auto A5 5B 01 0C 01 00 01 00 00 00 00 00 F1 Audio 2 0 A5 5B 01 0C 01 00 02 00 00 00 00 00 F0 Audio 5 1 A5 5B 01 0C 01 00 03 00 00 00 00 00 EF Audio 7 1 A5 5B 01 0C 01 00 04...

Страница 11: ...K EU US AUS prise DC 5 5 2 1mm C ble IR 1 5m Adaptateur mini optique vers optique T l commande et pile CR2032L C ble adaptateur jack 3 5mm vers RS 232 1m Ce manuel Caract ristiques Prend en charge les...

Страница 12: ...H 5 LED d tat ARC cette LED s allume si la function ARC est active 6 ARC On Off appuyez pour activer d sactiver la function ARC Panneau arri re 1 Port de sortie HDMI Connecte l affichage HDMI l aide d...

Страница 13: ...le switch doit tre en mode manuel Liste de commandes RS 232 Le produit peut tre contr l en utilisant le logiciel Upper Computer Il est disponible au t l chargement sur lindy com sur la page correspon...

Страница 14: ...Audio Auto A5 5B 01 0C 01 00 01 00 00 00 00 00 F1 Audio 2 0 A5 5B 01 0C 01 00 02 00 00 00 00 00 F0 Audio 5 1 A5 5B 01 0C 01 00 03 00 00 00 00 00 EF Audio 7 1 A5 5B 01 0C 01 00 04 00 00 00 00 00 EE Aut...

Страница 15: ...nfezione Switch HDMI con Audio a 4 porte Alimentatore 5VDC 1A Multi country UK EU US AUS con connettore DC da 5 5 2 1mm Cavo IR 1 5m Adattatore Mini Optical a Optical Telecomando con batteria CR2032L...

Страница 16: ...tata correttamente questo LED si illuminer 6 ARC On Off Premete questo pulsante per attivare e disattivare la funzione ARC Pannello posteriore 1 Uscita HDMI da collegare allo schermo con un cavo HDMI...

Страница 17: ...olamente in modalit di commutazione manuale Lista comandi RS 232 Questo switch pu essere controllato utilizzando il software Upper Computer disponibile sul sito lindy com nella pagina dell articolo 38...

Страница 18: ...0 00 F2 Audio Auto A5 5B 01 0C 01 00 01 00 00 00 00 00 F1 Audio 2 0 A5 5B 01 0C 01 00 02 00 00 00 00 00 F0 Audio 5 1 A5 5B 01 0C 01 00 03 00 00 00 00 00 EF Audio 7 1 A5 5B 01 0C 01 00 04 00 00 00 00 0...

Страница 19: ...installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with...

Страница 20: ...ess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahme...

Отзывы: