background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Spécifications 

 

Connectiques: Entrée: HDMI Type A (femelle), Sortie: HDMI Type A (femelle), Alimentation: prise DC 
5.5/2.1mm 

 

Matériau du boitier: métal 

 

Couleur: noir 

 

Température de fonctionnement: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) 

 

Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) 

 

Humidité: 20-90% RH (sans condensation) 

Installation & Utilisation 

Connectez une source HDMI au port d’entrée du scaler avec un câble HDMI, connectez ensuite le port 
de sortie HDMI du scaler à votre affichage.  
Connectez l’alimentation DC à la prise d’alimentation du scaler. La LED Power va s’allumer. Une fois un 
signal fourni à partir de la source, la LED Signal s’allumera en bleu. La résolution d’entrée va s’allumer 
en bleu. En utilisant le bouton poussoir sur le scaler, appuyez une fois pour upscaler/downscaler la 
résolution et appuyez encore pour bypasser la résolution. 

La résolution choisie en sortie va s’allumer en 

bleu. 

 

1. 

HDMI Input: port d’entrée HDMI Type A (femelle). 

2. 

Prise DC 5.5/2.1mm: Connecte l’alimentation 5VDC 1A fournie. 

3. 

HDMI Output: port de sortie HDMI Type A (femelle). 

4. 

Port USB Micro-B: réservé (mise à jour firmware). 

5. 

Bouton Select: commutation scaler up & down, et bypass des résolutions. 

6. 

LED d’entrée 4K (In): si la source fournie un signal 4K cette LED s’allume en bleu. 

7. 

LED de sortie 4K (Out): s

i la résolution 4K est sélectionnée en sortie cette LED s’allume en bleu. 

8. 

LED d’entrée Full (In):

 si la source fournie un signal 

1920x1080 cette LED 

s’allume en bleu. 

9. 

LED de sortie Full HD (Out): si la résolution 1920x1080 est sélectionnée en sortie cette LED 
s’allume en bleu. 

10. 

LED Signal: une fois un signal détecté en entrée cette LED s’allume en bleu. 

11. 

LED Power: une fois l’alimentation fournie connectée cette LED s’allume en bleu rouge. 
 
 

Содержание 38087

Страница 1: ...T EDITION September 2019 HDMI 18G Up Down Scaler User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38087 lindy com Tested to comply with FCC Standards For Ho...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hank you for purchasing the HDMI 18G Up Down Scaler This product has been designed to provide trouble free reliable operation It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical...

Страница 4: ...e blue 1 HDMI Input HDMI Type A Female Input Port 2 5 5 2 1mm DC Socket Connect with the provided 5VDC 1A PSU 3 HDMI Output HDMI Type A Female Output Port 4 Micro B Port For future firmware use 5 Scal...

Страница 5: ...cher und fest eingerastet sind Einf hrung Wir freuen uns dass Ihre Wahl auf ein LINDY Produkt gefallen ist und danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Sie k nnen sich jederzeit auf unsere Produkte und einen gu...

Страница 6: ...rd blau aufleuchten 1 HDMI Eingang HDMI Typ A Buchse Eingangsport 2 5 5 2 1mm DC Buchse Zum Anschluss des mitgelieferten 5VDC 1A Netzteils 3 HDMI Ausgang HDMI Typ A Buchse Ausgangsport 4 Micro B Port...

Страница 7: ...vous assurer que l adaptateur utilis est fermement fix et verrouill en place avant de l ins rer dans une prise murale Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit port sur un produit LINDY...

Страница 8: ...ur upscaler downscaler la r solution et appuyez encore pour bypasser la r solution La r solution choisie en sortie va s allumer en bleu 1 HDMI Input port d entr e HDMI Type A femelle 2 Prise DC 5 5 2...

Страница 9: ...e prima di collegarlo a una presa di corrente Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato l Up Down Scaler HDMI 18G Questo prodotto stato progettato per garantirvi la massima affidabilit e semplic...

Страница 10: ...5 5 2 1mm DC collegare l alimentatore 5VDC 1A incluso nella fornitura 3 Uscita HDMI HDMI Tipo A Femmina 4 Porta Micro B per eventuali aggiornamenti firmware se disponibili 5 Tasto Scaler commuta tra u...

Страница 11: ...installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with...

Страница 12: ...ess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahme...

Отзывы: