Manuel Utilisateur
Manuale d’uso
DVI Dual Link Extender
User Manual
English
Benutzerhandbuch
Deutsch
Manuel Utilisateur
Fançais
Manuale d’uso
Italiano
LINDY No. 32670
www.LINDY.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - First Edition (APRIL 2013)
L’extender DVI Dual Link est utilisé pour étendre les signaux
DVI-D Dual Link sur de moyennes distances en utilisant des
câbles de haute qualité.
Note: pour atteindre des distances maximales, les câbles
LINDY DVI Dual Link doivent être utilisés !
Pour des résolutions jusqu’à 1920 x 1200 (Single Link), merci
d’utiliser notre extender DVI Single Link, N° Art. 32667, pour obtenir
les meilleurs résultats.
Distances typiques atteignables (Mars 2013)
Chipset graphique
Longueur de câble
en entrée
Longueur de câble
en sortie
NVIDIA Quadro FX580
Max. 25m
Max. 20m
NVIDEA Onboard (PC de
supermarché)
Max. 25m
Max. 15m
AMD Radeon HD 6790
Max. 10m
Max. 10m
ATI Radeon HD 4850
Max. 10m
Max. 20m
Caractéristiques
Alimentation en courant via le câble DVI depuis la source,
l’extender DVI a une entrée pour une alimentation optionnelle en
5V DC.
DVI-D Dual Link compatible jusqu’à 2560 x 1600
Peut atteindre jusqu’à 45m de distance à 2560 x 1600, en
s’assurant que la source vidéo émette un signal stable, puissant
et de haute qualité. Des cartes graphiques d’entrée de gamme
n’émettent pas des signaux de bonne qualité, et de ce fait le
signal vidéo ne peut être étendu que jusqu’à 20m !
Installation et utilisation
Utilisez des câbles LINDY DVI-D Dual Link, suivant les distances
maximales précisées ci-dessus
Les distances actuelles dépendent de la qualité de la carte
graphique et de son signal de sortie; yous pouvez atteindre des
distances bien supérieures à celles précisées ci-dessus.
La cascade d’extenders n’est pas possible, merci d’utiliser notre
extender DVI Fibre Optique pour des distances jusqu’à 500m.
Aide
Les longueurs et résolutions précisées ci-dessus ont été mesurées
avec les cartes graphiques pré-mentionnées et un écran Dell 30”, ce
qui représente les performances du produit.
Si vous rencontrez un problème, merci de connecter une alimentation
externe 5V DC, N° Art. 73812, puis allumez vos équipements.
Si cela n’aide pas, essayez alors avec des câbles plus courts, ou
réduisez la résolution à 800x600. Si l’image est correctement
affichée, la qualité du signal et de votre carte graphique n’est pas
suffisante pour la distance avec laquelle vous avez commencé.
Augmentez la résolution et la longueur de câble, pas à pas, jusqu’à
atteindre le maximum possible supporté par votre carte graphique.
Grazie per aver acquistato questo extender DVI LINDY. Questo
dispositivo consente di estendere un segnale DVI Dual Link su
medie distanze utilizzando cavi di alta qualità.
Nota Bene:
Per raggiungere le distanze massime si consiglia di
utilizzare cavi DVI Dual Link LINDY
Per risoluzioni fino a 1920 x 1200 (single link) utilizzate il nostro
Extender DVI Single Link art. 32667 per ottenere risultati migliori.
Distanze tipicamente raggiungibili:
Chipset Grafico
Lungh. Cavo Input Lungh. Cavo Output
NVIDIA Quadro FX580
Max. 25m
Max. 20m
NVIDIA Onboard
Max. 25m
Max. 15m
AMD Radeon HD 6790
Max. 10m
Max. 10m
ATI Radeon HD 4850
Max. 10m
Max. 20m
Caratteristiche
Alimentato direttamente dalla sorgente DVI.
L'Extender ha anche
un ingresso opzionale per alimentazione a 5V DC
Compatibile DVI-D Dual Link con risoluzioni fino a 2560 x 1600
Rende possibile raggiungere i 45m di distanza a 2560x1600
utilizzando sorgenti che forniscano un segnale stabile e di alta
qualità. Molte schede grafiche Entry level non hanno queste
caratteristiche e non possono essere estese oltre i 20 m
Installazione ed Utilizzo
Utilizzare cavi DVI-D Dual Link delle lunghezze suggerite sopra
Le distanze raggiungibili dipendono dalla qualità specifica della
scheda grafica utilizzata: in base a questo parametro potreste
raggiungere distanze inferiori o superiori a quelle indicate.
Non è supportata l’installazione in cascata di più Extender. Per
raggiungere distanze superiori potete utilizzare i nostri extender su
Fibra Ottica che consentono di raggiungere i 500m di distanza.
Risoluzione Problemi
Le risoluzioni e le distanze sopra riportate sono state testate con le
schede grafiche citate ed un Monitor Dell da 30” e sono solo
rappresentative delle prestazioni di questo prodotto.
Nel caso riscontriate problemi di visualizzazione potete provare ad
alimentare l’extender con un alimentatore opzionale come l’art. 73812
effettuando un poi un riavvio di tutti i dispositivi per reinizializzare la
catena.
Se anche questo intervento non dovesse giovare ridurre la risoluzione
a 800x600: se in questa modalità il segnale viene trasmesso
correttamente significa che la qualità del segnale non è sufficiente,
non abbastanza stabile o troppo debole. Provate ad aumentare
gradualmente la risoluzione così come la lunghezza dei cavi per
identificare il limite di funzionamento della vostra scheda grafica.
Tested to Comply with FCC Standards